Terms containing can use

Subject	English	Russian
progr.	To avoid this risk, paranoid and critical applications can use synchronized I/O	для того чтобы избежать такого риска, в критически важных приложениях а также приложениях программистов, страдающих паранойей можно применять синхронизированный ввод-вывод (ssn)
Makarov.	he can use empty oil barrels to buoy up the boards so that he can get across the river	он может использовать баки из-под нефти в качестве поплавков для плота и так переправиться через реку
Makarov.	here, you can use this box as a table to rest the papers on	послушай, ты можешь использовать эту коробку как столик для хранения бумаг
gen.	here, you can use this box as a table to rest the papers on	вы можете использовать этот ящик как стол, чтобы хранить в нём бумаги
progr.	interface implementers can use this facility to schedule cleanup	разработчики реализаций интерфейсов могут воспользоваться этим средством для выполнения операций по очистке и удалению объектов (ssn)
progr.	Naturally, some aspects of methodology are implied by the elements that comprise a UML model, but UML itself just provides a visual syntax that we can use to construct models	Конечно, некоторые методические аспекты подразумеваются элементами, составляющими модель UML, но сам UML предоставляет собой лишь визуальный синтаксис, который можно использовать для создания моделей (см. UML 2 and the Unified Process: Practical Object-Oriented Analysis and Design, Second Edition by Jim Arlow and Ila Neustadt 2005 ssn)
gen.	one can use something	пригодиться (вариант требует изменения конструкции 4uzhoj)
scient.	since equation 8 is similar to equation 4, we can use the method	поскольку уравнение 8 сходно с уравнением 4, мы можем использовать метод ...
Makarov.	the children can use the leftover paper for scribbling	дети могут использовать оставшуюся бумагу для рисования
Makarov.	they can use it more opportunely	они могут использовать это с большей пользой
gen.	what he can use is some understanding	что ему нужно-это хоть немного понимания (Viola4482)
progr.	you can use a style to painlessly reuse a combination of control properties	Стили можно применять для гибкого повторного использования комбинаций свойств элементов управления (ssn)
quot.aph.	you can use anywhere you can use	... можно использовать везде, где допустимо использовать (Alex_Odeychuk)
Makarov.	you can use empty oil barrels to buoy up the boards so that you can get across the river	ты можешь использовать баки из-под нефти в качестве поплавков для плота, и так переправиться через реку
construct.	you can use ... to ... mm grain size crushed stone as coarse aggregate	в качестве крупного заполнителя можно использовать щебень с крупностью зерен от ... до ... мм
construct.	you can use ... to ... mm grain size gravel as coarse aggregate	в качестве крупного заполнителя можно использовать гравий фракции ... мм