Terms containing can not help

Subject	English	Russian
gen.	can not help	не могу не (Alenara)
product.	can not help to hold it	не держится (Yeldar Azanbayev)
gen.	do not come don't do it, don't look, don't answer, etc. if you can help it	если тебе это удастся, не приходи (и т.д.)
gen.	do not come don't do it, don't look, don't answer, etc. if you can help it	если можешь, не приходи (и т.д.)
gen.	do not stay more than you can help	будь там как можно меньше
gen.	do not stay more than you can help	не задерживайся дольше, чем надо
gen.	do not stay more than you can help	не оставайся дольше, чем надо
gen.	do not tell him more then you can help	не говорите ему больше того, что совершенно необходимо
gen.	I could not help laughing	я не мог удержаться от смеха
gen.	I could not help laughing	я не мог не засмеяться
gen.	not if i can help it	ещё чего (1Sasha1)
gen.	not if i can help it	только через мой труп (1Sasha1)
Makarov.	study of typical answers given in the past can help us not to absolutize our own or any one else's solutions	изучение типичных ответов, дававшихся в прошлом, может помочь нам не возводить в абсолют наши собственные или чьи-либо ещё решения
gen.	violent men often say they "can't help it", which is not the case!	часто домашние насильники апеллируют к тому, что они будто бы просто "не могут сдержать себя", но это далеко не так!