Terms containing can failure

Subject	English	Russian
energ.ind.	can failure	разгерметизация оболочки тепловыделяющего элемента (ядерного реактора)
el.	can failure	разрушение оболочки
energ.ind.	can failure	повреждение оболочки тепловыделяющего элемента (ядерного реактора)
el.	can failure detection	обнаружение разрушения оболочки
el.	can failure detection	определение разрушения оболочки
gen.	I can't face the disgrace of a failure	я не смогу перенести позор провала
gen.	I can't face the disgrace of failure	я не в силах вынести позора провала
gen.	I can't face the disgrace of failure	я не выдержу позора провала
gen.	I can't risk failure	я не могу идти на заведомый провал
Makarov.	the school can hardly gloss over its failure to control these troublesome boys, now that the report is in all the papers	теперь, когда статью поместили во всех газетах, школе не удастся скрыть тот факт, что они не сумели обуздать этих хулиганов
Makarov.	the school can hardly gloss over its failure to control these troublesome boys, now that the report is in all the papers	думаю, что теперь, когда статью поместили уже во всех газетах, школе не удастся замять, что они не сумели обуздать этих хулиганов
gen.	your failure your actions, your conduct, etc. can be set down to too much haste	вашу неудачу и т.д. можно объяснить большой спешкой (to ignorance, to carelessness, etc., и т.д.)