| Subject | English | Russian |
| gen. | can be attributed to | приходиться на (Mosley Leigh) |
| gen. | can be attributed to | объясняться (что-то (X) объясняется чем-то (Y) = X can be attributed to Y Kisa630) |
| Makarov. | her father can be attributed her intelligence and to her mother her beauty | ум у неё от отца, а красота от матери |