| Subject | English | Russian |
| mil. | camouflage detection | обнаружение маскировочных мероприятий |
| mil. | camouflage detection | раскрытие маскировочных мероприятий |
| mil., tech. | camouflage detection | распознавание замаскированных объектов |
| mil., tech. | camouflage detection | распознавание ложных сооружений |
| mil., tech. | camouflage detection | выявление ложных сооружений |
| mil., tech. | camouflage detection | выявление замаскированных объектов |
| mil., avia. | camouflage detection | обнаружение замаскированных объектов |
| astronaut. | camouflage detection film | фотоплёнка для выявления замаскированных объектов |
| astronaut. | camouflage detection film | фотоплёнка, чувствительная в инфракрасном диапазоне излучений |
| mil. | camouflage detection film | специальная фотоплёнка для выявления замаскированных объектов (напр., при аэрофотосъёмке) |
| mil. | camouflage detection photography | специальное фотографирование с целью выявления замаскированных объектов |
| mil. | camouflage detection photography | фотографирование для выявления замаскированных объектов |
| radioeng. | camouflage-detection camera | камера для обнаружения замаскированных объектов |
| mil., tech. | camouflage-detection film | цветная фотоплёнка для выявления на фотоснимках ложных сооружений (методом смещения цветов) |
| mil., tech. | camouflage-detection film | цветная фотоплёнка для выявления на фотоснимках замаскированных объектов (методом смещения цветов) |
| mil. | detection of camouflage | демаскировка |
| Gruzovik, mil. | detection of camouflage | демаскирование |
| radioeng. | infrared camouflage-detection camera | ИК камера для обнаружения замаскированных объектов |
| tech. | infrared camouflage-detection camera | инфракрасная камера для обнаружения замаскированных объектов |
| mil. | IR camouflage detection camera | ИК камера обнаружения замаскированных объектов |
| mil. | photographic camouflage detection | обнаружение замаскированных объектов с помощью фотосъёмки |
| mil., tech. | photography camouflage detection | фотографирование с целью обнаружения и распознавания объектов |
| mil., tech. | photography camouflage detection | контрмаскировочная фотография |