| Subject | English | Russian |
| astronaut. | aerial-camera control box | командный прибор аэрофотоаппарата |
| tech. | Aluminium printing camera control | управление камерой для печатающего устройства для алюминиевой поверхности (Konstantin 1966) |
| progr. | camera control | управление камеры (ssn) |
| telecom. | camera control | управление ТВ-камерой |
| adv. | camera control | управление съёмочной камерой |
| adv. | camera control | управление камерой |
| media. | camera control monitor | видеоконтрольное устройство камерного канала |
| media. | camera control operator | оператор, управляющий главными переменными регуляторами камерного канала, которые расположены в аппаратной |
| astronaut. | camera control panel | панель управления камерой |
| media. | camera control room | видеотехническая аппаратная (часть студии, где выполняются регулировки параметров камеры в соответствии с передаваемой сценой) |
| tech. | camera control system | система управления ТВ камерой |
| TV | camera control unit | БУК (блок управления камерой) |
| tech. | camera control unit | блок камерного канала |
| tech. | camera control unit | БКК |
| tech. | camera control unit | БУК |
| TV | camera control unit | блок камерного канала (БКК) |
| TV | camera control unit | БКК (блок камерного канала) |
| TV | camera control unit | блок управления камерой |
| media. | camera control unit | блок управления камерой (электронный блок, используемый для регулировки и управления выходным сигналом ТВ-камеры; блок управления, предназначенный для обеспечения каждой камеры во время ТВ-передачи всеми регулировками, которые необходимы для получения выходного сигнала изображения с отдельной камеры в соответствии с требуемым стандартом) |
| avia. | camera control unit | контрольный блок камеры |
| radioeng. | camera control unit | блок управления ТВ камерой |
| mil., avia. | camera control unit | блок управления телевизионной камерой |
| adv. | camera-control engineer | видеооператор |
| telecom. | camera-control unit | блок управления камерой |
| media. | central camera control desk | центральный пульт управления камерой |
| tech. | digital camera control system | цифровая система управления ТВ камерами |
| mil., avia. | digital camera control system | цифровая система управления телевизионными камерами |
| telecom. | far-end camera control | управление камерой удалённого абонента (Sergey Old Soldier) |
| tech. | field camera control | управление переносной камерой |
| mil. | field camera control | контроль с помощью войсковой камеры |
| radioeng. | holographic camera control panel | панель управления голографической камерой |
| radioeng. | laser camera control panel | панель управления лазерной камерой |
| tech. | Navy camera control system | система управления фотоаппаратурой ВМФ |
| mil., avia. | Navy camera control system | система управления аэрофотоаппаратурой самолётов авиации военно-морских сил |
| mil., avia. | Navy camera control system | система управления фотоаппаратурой самолётов авиации военно-морских сил |
| mil. | photographic camera control system | система управления фотоаппаратурой |
| tech. | remote-control TV camera | телекамера с дистанционным управлением |
| mil. | simplified camera control system | упрощённая система управления аэрофотоаппаратами |
| tech. | television camera and control equipment | телевизионная камера и аппаратура управления |
| mil. | television camera and control equipment | ТВ камера и аппаратура управления |
| tech. | universal camera control system | универсальная система управления телевизионной камерой |
| media. | universal camera control system | универсальная система управления камерой |
| mil., avia. | universal camera control system | универсальная система управления телевизионной камерой |