| Subject | English | Russian |
| auto. | cam operated exhaust valve | выпускной клапан, управляемый кулачками распредвала (MichaelBurov) |
| auto. | cam operated inlet valve | впускной клапан, управляемый кулачками распредвала (MichaelBurov) |
| automat. | cam operated valve | беспружинный клапан |
| automat. | cam operated valve | клапан, управляемый кулачком |
| construct. | cam-operated | приводимый в действие кулачками |
| construct. | cam-operated | приводимый в действие гребнями |
| auto. | cam-operated | с приводом от кулачка |
| shipb. | cam-operated | с кулачковым приводом |
| mech. | cam-operated axis | степень подвижности, управляемая кулачком |
| robot. | cam-operated axis | координата, управляемая кулачком |
| auto. | cam-operated brake | тормоз, приводимый в действие кулачком (разжимающим тормозные колодки) |
| tech. | cam-operated brake | кулачковый тормоз |
| auto. | cam-operated brake | тормоз с кулачковым разжимом |
| automat. | cam-operated counter | счётчик с кулачковым приводом |
| food.ind. | cam-operated discharge gate | заслонка с эксцентриковым управлением в выпускном механизме |
| tech. | cam-operated disconnector | кулачковый разъединитель |
| mech. | cam-operated gripper | захватное устройство с кулачковым приводом |
| tech. | cam-operated gripper | схват с кулачковым приводом |
| tech. | cam-operated group switch | кулачковый групповой переключатель |
| tech. | cam-operated group switch | кулачковый групповой выключатель |
| tech. | cam-operated hammer | кулачковый молот |
| tech. | cam-operated pneumatic valve | пневмораспределитель с кулачковым управлением |
| automat. | cam-operated screw machine | токарный автомат с кулачковым управлением |
| tech. | cam-operated switch | кулачковый выключатель |
| tech. | cam-operated switch | кулачковый переключатель |
| mil., arm.veh. | cam-operated valve | беспружинный клапан |
| O&G, oilfield. | cam-operated valve | управляемый кулачком клапан |
| mil., arm.veh. | cam-operated valve | клапан, управляемый кулачком |
| mil. | individual cam-operated press | ручной кулачковый пресс (для изготовления пуль) |