| Subject | English | Russian |
| tel. | calling card phone | телефон-автомат, работающий от пластиковой карточки (источник – Speak better Russian. A conversation manual. George Rubinstein; ссылка –
 yojik.eu dimock) |
| telecom. | calling card service | услуга "Абонентская Карточка" (oleg.vigodsky) |