| Subject | English | Russian |
| progr. | block the calling thread | блокировать вызывающий поток (Alex_Odeychuk) |
| progr. | calling thread | вызывающий поток (block the calling thread — блокировать вызывающий поток ssn) |
| comp., MS | retrieve the calling thread's last-error code value | получить значение кода последней ошибки, произошедшей в вызывающем потоке (Alex_Odeychuk) |