| Subject | English | Russian |
| AI. | call an object's predicate | вызывать предикат объекта (Alex_Odeychuk) |
| AI. | call an object's predicate | вызывать метод объекта (русс. перевод в терминологии языков объектно-ориентированного программирования Alex_Odeychuk) |
| progr. | call the method on the mock object | вызвать метод имитирующего объекта (In NSubstitute, you directly call the method on the mock object and then chain the Returns method to specify the return value. Alex_Odeychuk) |
| progr. | calling object | вызывающий объект (англ. термин используется в кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular. – Birmingham: Packt Publishing, 2017. – 370 p. ssn) |
| comp., MS | calling object's transaction | транзакция вызывающего объекта (ssn) |
| progr. | calling the operations of the object | вызов операций объекта (ssn) |
| comp., MS | cannot bind call with no calling object | невозможно выполнить привязку вызова к невызывающему объекту (.NET Framework 4.5 ssn) |
| progr. | entry call on a protected object | вызов входа защищённого объекта (в языке программирования Ada Alex_Odeychuk) |
| comp., MS | Failed to enlist on calling object's transaction | не удалось выполнить прикрепление к транзакции вызывающего объекта (Windows 7 ssn) |
| comp., MS | invalid calling object | недопустимый вызывающий объект (Internet Explorer 9 ssn) |
| comp., MS | no calling object | невызывающий объект (ssn) |
| comp. | object call | вызов объекта |
| IT | object remote procedure call | удалённый вызов процедуры объекта (Bricker) |
| progr. | object remote procedure call | вызов объектной удалённой процедуры (применяется в распределенных объектных технологиях, таких как, DCOM, CORBA, Java RMI ssn) |
| progr. | object that you can call local methods on and have them forwarded on to the remote object | объект, вызовы локальных методов которого перенаправляются удалённому объекту (ssn) |
| progr. | Other objects may only indirectly access the encapsulated data structure by calling the operations of the object | другие объекты получат опосредованный доступ к инкапсулированной структуре данных путём вызова операций объекта (см. Designing Concurrent, Distributed, and Real-Time Applications with UML by Hassan Gomaa) |
| progr. | Universal Networked Object – Remote Procedure Call | универсальный объект сетевой структуры – вызов удалённых процедур (см. ГОСТ Р 54456-2011 ssn) |
| progr. | Universal Networked Object Remote Procedure Call | универсальный объект сетевой структуры вызов удалённых процедур (см. ГОСТ Р 54456-2011 ssn) |