| Subject | English | Russian |
| polit. | call for a dramatic overhaul of the tax code | призвать к проведению глубокой налоговой реформы (Washington Post Alex_Odeychuk) |
| polit. | call for an overhaul of the tax code | призвать к проведению налоговой реформы (Alex_Odeychuk) |
| progr. | call foreign language code | вызывать код на другом языке программирования (Alex_Odeychuk) |
| progr. | call platform-specific code | выполнить вызов платформенно-зависимого кода (Alex_Odeychuk) |
| progr. | call platform-specific code | выполнить вызов платформенно-ориентированного кода (Alex_Odeychuk) |
| progr. | call platform-specific code from a common module | выполнить вызов платформенно-независимого кода из платформенно-независимого модуля (Alex_Odeychuk) |
| progr. | call platform-specific code from a common module | выполнить вызов платформенно-ориентированного кода из платформенно-независимого модуля (Alex_Odeychuk) |
| jarg. | call the code | зафиксировать смерть пациента ("call the code" – медицинский жаргон – объяснение:  stackexchange.com CopperKettle) |
| med. | call the code | констатировать смерть пациента ("call the code" – медицинский жаргон – объяснение: stackexchange.com CopperKettle) |
| tech. | calling code | вызывной код |
| progr. | calling code | клиентский код (the ~; вызывной код Alex_Odeychuk) |
| telecom. | calling code | код вызова |
| progr. | calling into native code | выполнение вызова машинного кода инструментальной платформы (Alex_Odeychuk) |
| progr. | calling into native code | выполнение вызова неуправляемого кода (Alex_Odeychuk) |
| el. | call-station code | вызывной код станции |
| telecom. | code calling | кодовая связь (oleg.vigodsky) |
| telecom. | code calling access | доступ к кодовой связи (oleg.vigodsky) |
| progr. | communicate the result back to the calling code | передать результат обратно вызывающему коду (Alex_Odeychuk) |
| comp., MS | retrieve the calling thread's last-error code value | получить значение кода последней ошибки, произошедшей в вызывающем потоке (Alex_Odeychuk) |
| comp., MS | Scan Management failed when calling into the certificate selection code. | Сбой управления сканированием при вызове кода выбора сертификата (Windows 8 Rori) |
