Terms containing called program

Subject	English	Russian
progr.	A sequential application is a sequential program that consists of passive objects and has only one thread of control. When an object invokes an operation in another object, control is passed from the calling operation to the called operation. When the called operation finishes executing, control is passed back to the calling operation. In a sequential application, only synchronous message communication procedure call or method invocation is support	Последовательное приложение – это последовательная программа, которая состоит из пассивных объектов и имеет только один поток управления. Когда один объект вызывает операцию другого объекта, управление передаётся от вызвавшей операции к вызванной. После того как вызванная операция завершает выполнение, управление возвращается вызвавшей операции. В последовательном приложении существует только синхронная передача сообщений вызов процедуры или метода (см. Software Modeling and Design by Hassan Gomaa 2011 ssn)
tech.	call a program	вызывать программу
Makarov.	call in program	вызывать программу
Makarov.	call in program	вызывать программу
IT	call up a program	запустить программу (Andrey Truhachev)
IT	call up a program	вызвать программу (Andrey Truhachev)
IT	call up a program	вызывать программу (Andrey Truhachev)
tech.	called program	вызываемая программа
media.	called program	вызываемая программа (программа, которой передаётся управление из другой (вызывающей) программы)
comp.	called program	вызывающая программа
Makarov.	called programme	вызываемая программа
mil.	called subscriber abbreviated call program connection	ускоренное соединение вызванных абонентов по программе сокращённого вызова
progr.	there are different names used to signify the entire set of classes necessary to be designed and implemented in a computer program. They are called interchangeably design classes, software classes, application classes, program classes, system classes or implementation classes	Используются различные имена, чтобы назвать все множество классов, которые должны быть разработаны и реализованы в компьютерной программе. Они попеременно называются классами проекта, классами ПО, прикладными классами, классами программы, классами системы или классами реализации (см. Maciaszek L.A. and Liong B.L. 2005: Practical Software Engineering)