| Subject | English | Russian |
| fire. | addressable call point | адресный ручной извещатель (goroshko) |
| dril. | call casing point | определить глубину спуска колонны (Solntse) |
| fire. | Call Point | пожарный известитель (Srakandaev) |
| O&G, tengiz. | call point | ручной извещатель (чтобы отличать от "автоматического извещателя" Aiduza) |
| fire. | call point | извещатель (из европейского заявления о соответствии и его российского аналога IgBar) |
| metro | emergency call point | колонна экстренного вызова (Alexander Matytsin) |
| fire. | fire alarm break-glass call-point | пожарный извещатель с разбиваемым стеклом |
| fire. | fire alarm call-point | пожарный извещатель |
| product. | fire break glass call point | пожарные извещатели с разбиваемым стеклом (Yeldar Azanbayev) |
| fire. | fire call point | ручной пожарный извещатель (Victoria2009) |
| fire. | fire call receiving point | диспетчерская пункта пожарной охраны |
| fire. | fire call receiving point | центральный пункт пожарной связи |
| publ.util. | fire call receiving point | пункт приёма вызова на пожар |
| tech. | fire-alarm call point | пожарный известитель |
| Makarov. | I suppose in every atom two poles in its superficies, and a Central point within its substance, which I call its Bias | я полагаю, что у каждого атома на поверхности есть два полюса и некая центральная точка внутри него, которую я называю центром гравитации |
| O&G, sakh.a. | manual alarm call point | система ручного включения сигнализации |
| automat. | manual alarm call point | ручной пожарный извещатель (СНиП 2.04.09-84 VissonAn) |
| electr.eng. | manual call point/ | ручная подача сигнала |
| fire. | manual call point | ручной извещатель (напр., производства Ademco Alexander Demidov) |
| O&G, sakh. | manual call point | устройство ручного включения пожарной сигнализации (MCP) |
| electr.eng. | manual call point | ручной аварийный пост |
| O&G | manual call point | пункт ручного оповещения |
| railw. | manual call point | Техническое средство, предназначенное для ручного включения сигнала о пожаре (Moonranger) |
| O&G, casp. | manually activated call-point | ручной извещатель (Yeldar Azanbayev) |
| media. | point in call | фаза вызова (например, «ответ», «отключение» и т.д.) |
| avia. | point of call | пункт посадки по требованию службы движения |
| progr. | point of call | точка вызова (Alex_Odeychuk) |
| avia. | point of call | пункт выхода на связь |
| O&G, tengiz. | security call point telephone | телефонный аппарат для вызова охраны (Aiduza) |