Subject | English | Russian |
telecom. | call answer test line | тестовая линия с ответом на вызов (oleg.vigodsky) |
media. | call forwarding busy line | форма сетевого обслуживания, при которой входящий вызов автоматически направляется дежурной телефонистке, когда вызывающая и обходная линии заняты |
telecom. | call forwarding busy line | переадресация вызовов при занятости (oleg.vigodsky) |
media. | call forwarding busy line | форма сетевого обслуживания, при которой входящий вызов автоматически направляется дежурной телефонистке, когда вызывающая и альтернативная линии заняты |
mil., avia. | call identification line | линия идентификации вызова |
sec.sys. | call line | линия вызывающего абонента |
telecom. | call line identification present | определитель номера (ssn) |
mil., commun. | call sequence-dependent line assignment priority | очерёдность предоставления линии с учётом порядка поступления вызовов |
telecom. | calling line identification presentation on call waiting | индикация идентификатора вызывающей линии при ждущем вызове (oleg.vigodsky) |
tel. | call-line identifier | код звонящего абонента |
progr. | end of the source line containing the method call | конец исходной строки, содержащей вызов метода (ssn) |
commun. | exchange-line call | соединение абонента УТС с городом |
media. | exchange-line call | соединение абонента учрежденческой АТС с городом |
telecom. | extended line voice call | речевой вызов по добавочной линии |
telecom. | feature Call Forward Busy Line | услуга Call Forward Busy Line (oleg.vigodsky) |
telecom. | incoming call line identification | идентификация линии входящего вызова (ssn) |
media. | incoming central office call to tie-line connection | входящий вызов центральной АТС с удалённой учрежденческой АТС, выполняемый дежурной телефонисткой через межстанционную соединительную линию |
telecom. | line and trunk originated call | вызов поступающий по абонентским и соединительным линиям (oleg.vigodsky) |
tenn. | line call | решение судьи по поводу места приземления мяча (maxim_nesterenko) |
tech. | line call-out | выноска (kakkttusinka) |
progr. | line containing the method call | строка, содержащая вызов метода (ssn) |
telecom. | line originated call | вызов, поступающий по абонентским линиям (oleg.vigodsky) |
telecom. | line originating call | вызов поступающий по абонентской линии (oleg.vigodsky) |
telecom. | line to line call | вызов типа "абонентская линия – абонентская линия" (oleg.vigodsky) |
telecom. | line to trunk call | вызов типа "абонентская линия – соединительная линия" (oleg.vigodsky) |
media. | multiple call forwarding-busy line | вызов занятой станции до 5 раз до соединения со свободной линией |
progr. | source line containing the method call | исходная строка, содержащая вызов метода (ssn) |
telecom. | timed call answer test line | тестовая линия с таймируемым ответом на вызов (oleg.vigodsky) |
telecom. | trunk to line call | вызов типа "соединительная линия – абонентская линия" (oleg.vigodsky) |
libr. | two line call number | шифр книги в две строки |
sport. | wrong line call | ошибка линейного судьи |