Terms containing call-forward

Subject	English	Russian
telecom.	call forward	перенаправление вызовов (ssn)
media.	call forward	операция, позволяющая пользователю передавать входящий вызов другому терминалу на коммутирующем оборудовании пользователя
fin.	call forward	заявка
fin.	call forward	запрос на финансирование
telecom.	call forward	переадресация вызовов (oleg.vigodsky)
telecom.	call forward	переадресация вызова (ssn)
media.	call forward busy	пересылка вызова при занятости абонента
telecom.	call forward busy	переадресация вызовов при занятости (oleg.vigodsky)
progr.	Call Forward Busy	перевод на другой номер в случае занятости основного номера (вариант автоматической переадресации; сокр. CFB; см. call forwarding ssn)
telecom.	call forward capability	функция постоянной переадресации вызовов (ssn)
telecom.	call forward default	переадресация вызовов по умолчанию (oleg.vigodsky)
telecom.	call forward destination	адресат постоянной переадресации вызовов (ssn)
telecom.	call forward immediate	немедленная переадресация вызовов (oleg.vigodsky)
telecom.	call forward indicator	индикатор переадресации вызова (ssn)
telecom.	call forward no answer	переадресация вызовов при отсутствии ответа (oleg.vigodsky)
telecom.	Call Forward No Answer feature	услуга Call Forward No Answer (oleg.vigodsky)
telecom.	call forward no reply	переадресация вызова при отсутствии ответа (ssn)
progr.	Call Forward No Reply	перевод при отсутствии ответа в течение заданного абонентом периода времени (вариант автоматической переадресации; сокр. CFNR; см. call forwarding ssn)
telecom.	call forward on busy	переадресация вызовов при занятости (oleg.vigodsky)
telecom.	call forward on busy	переадресация вызова при занятости (ssn)
telecom.	call forward on no reply	переадресация вызовов при отсутствии ответа (oleg.vigodsky)
media.	call forward override	преодоление переадресации (функция, позволяющая лицу, которое устанавливает вызов, подлежащий переадресации, обойти функцию переадресации и связаться с переадресующим абонентом)
telecom.	call forward service	услуга переадресации вызовов (ssn)
logist.	call forward stocks	сообщать о готовности к приёму имущества
telecom.	call forward to LFCD number	переадресация вызовов на LFCD-номер (oleg.vigodsky)
telecom.	call forward to night service number	переадресация вызовов на номер при ночном обслуживании (oleg.vigodsky)
logist.	call forward traffic	вызывать транспорт
progr.	call forward unconditional	безусловный перевод вызовов на другой номер (ssn)
telecom.	call forward unconditional	безусловная переадресация вызовов (oleg.vigodsky)
telecom.	call forward unconditional	безусловная переадресация вызова (ssn)
progr.	Call Forward Unconditional	безусловный перевод всех или только внешних вызовов на другой местный или внешний номер (вариант автоматической переадресации; сокр. CFU; см. call forwarding ssn)
fin.	call-forward	заявка на финансирование
fin.	call-forward	запрос на финансирование
corp.gov.	call-forward funds	заявка на выделение средств
media.	carried forward call	предварительный заказ (телефония)
econ.	cash call-forward	заявка на получение наличности
telecom.	external call forward	переадресация входящего вызова
telecom.	feature Call Forward Busy Line	услуга Call Forward Busy Line (oleg.vigodsky)
telecom.	forward a call	отправить вызов
busin.	forward a call	отправлять вызов
telecom.	forward call	переадресовывать вызов (oleg.vigodsky)
mil.	forward call for fire	направлять заявки на огонь
telecom.	forward call indicator	индикатор прямого вызова (oleg.vigodsky)
telecom.	general call forward	общее перенаправление вызовов (ssn)
st.exch.	put-call-forward	пут-колл-форвард (dimock)
st.exch.	put-call-forward exchange parity	паритет пут-колл-форвард (dimock)
media.	remote call forward to voicemail	удалённая переадресация вызовов на голосовую почту (данная функция позволяет пользователю включать и выключать переадресацию вызовов на голосовую почту с удалённого телефонного аппарата)
econ.	supply call-forward	заявка на поставку