Terms containing call to order

Subject	English	Russian
polit.	call a meeting to order	объявлять заседание открытым
gen.	call a meeting to order	призвать ораторов соблюдать порядок
gen.	call a meeting to order	открыть заседание (Anglophile)
dipl.	call a speaker to order	призвать выступающего к порядку
gen.	call a speaker to order	призвать оратора к порядку
notar.	call the court to order	объявлять заседание суда открытым (parliamentary practice)
notar.	call the court to order	объявить заседание суда открытым (parliamentary practice)
law	call the courtroom to order	объявить заседание суда открытым (Val_Ships)
notar.	call the meeting to order	открывать заседание (parliamentary practice)
notar.	call the meeting to order	открыть заседание (parliamentary practice)
notar.	call the meeting to order	объявлять заседание открытым (parliamentary practice)
notar.	call the meeting to order	объявить заседание открытым (parliamentary practice)
busin.	call the meeting to order	объявить о начале заседания (или собрания; to announce that a meeting is about to begin Val_Ships)
Makarov.	call the meeting to order	призвать собрание к порядку
gen.	call the meeting to order	призывать собрание к порядку (the class to order, etc., и т.д.)
gen.	call the meeting to order I	объявляю собрание открытым
amer.	call to order	открыть (собрание)
law, amer.	call to order	открыть собрание
econ.	call to order	объявлять открытым (заседание)
mil.	call to order	открыть заседание
notar.	call to order	призывать к порядку (parliamentary practice)
gen.	call to order	одёргиваться
gen.	call to order	одёрнуться
Makarov.	call to order	призывать кого-либо к порядку
law	call to order	призывать к порядку
amer.	call to order	объявить открытым (собрание, заседание суда • the chairman called the meeting to order by pounding his gavel Val_Ships)
amer., law	call to order	открывать собрание (Право международной торговли On-Line)
notar.	call to order	призвать к порядку (parliamentary practice)
Makarov.	call to order	призвать кого-либо к порядку
Gruzovik	call to order	одёргивать (impf of одёрнуть)
gen.	call to order	объявить открытым (заседание 4uzhoj)
Gruzovik	call to order	призывать к порядку
gen.	call to order	одёрнуть
gen.	call to order	одёргивать
gen.	call to order	призвать к порядку
dipl.	I call the distinguished guests to order	прошу уважаемых гостей занять свои места (bigmaxus)
polit.	I call the meeting to order	объявляю заседание открытым (bigmaxus)
gen.	I call the meeting to order	объявляю собрание открытым
polit.	I call to order the meeting of the committee	заседание подкомитета объявляю открытым (bigmaxus)
gen.	the chairman had to call the meeting to order	председателю пришлось призвать собравшихся к порядку