Terms containing call through

Subject	English	Russian
gen.	a call came through	позвонили (Lyubov_Zubritskaya)
tel.	call through an operator	звонить через коммутатор (источник – Speak better Russian. A conversation manual. George Rubinstein; ссылка – yojik.eu dimock)
radio	call-sign read-through	прослушивание позывных сигналов
tel.	call-through	прямой набор (номера абонента Andrey Truhachev)
tel.	call-through	сквозной набор (Andrey Truhachev)
progr.	correlation IDs to allow you to trace calls through the system	идентификаторы взаимосвязанности, позволяющие проводить трассировку вызовов внутри системы (ssn)
gen.	he was not able to put through his call	он не мог дозвониться
gen.	operator, would you mind switching this call through to Extension ...?	коммутатор, пожалуйста, переключите этот вызов на добавочный
gen.	please put this call through to the manager	пожалуйста, соедините меня с управляющим
tel.	put a call through	связывать
tel.	put a call through	соединить (по телефону)
Makarov.	put the call through	соединять по телефону
tel.	put through a call	устанавливать соединение
media.	put through a call	устанавливать телефонное соединение
mil.	reroute calls through alternate means	переадресовывать вызовы через резервные средства связи
gen.	route calls through the switchboard	переадресовывать звонки на коммутатор (13.05)
gen.	sexually harass through calls	совершать сексуальные домогательства по телефону (financial-engineer)
Makarov.	the call came through at 3 o'clock	разговор состоялся в 3 часа
Makarov.	the operator put my call right through	телефонистка сразу же соединила меня (с нужным абонентом)
formal	through a phone call	по телефону (None of your data, passwords, or other sensitive information can be transmitted through a phone call. 4uzhoj)
railw.	through call	сквозной разговор
telecom.	through call	транзитная связь
tech.	through call	транзитный разговор
gen.	while I was taking the call he shot through	пока я говорил по телефону, он исчез