| Subject | English | Russian |
| telecom. | call operator | оператор по обслуживанию вызовов (oleg.vigodsky) |
| progr. | call operator | оператор обращения (оператор, запускающий функцию на выполнение. Представляет собой пару круглых скобок и получает два операнда: имя вызываемой функции и разделяемый запятыми список аргументов (возможно, пустой), подлежащий передаче функции ssn) |
| progr. | familiar function call operator | знакомый оператор вызова функции (ssn) |
| IT | function call operator | оператор вызова функции |
| progr. | function-call operator | оператор вызова функции (ssn) |
| progr. | function call operator overloading | перегрузка оператора вызова функции (из кн.: Солтер Н.А., Клепер С.Дж. С++ для профессионалов Alex_Odeychuk) |
| gen. | Give us а call! Operators are standing by | Позвоните нам! Наши операторы готовы принять ваш звонок (Taras) |
| progr. | safe-call operator | оператор безопасного вызова (напр., оператор .? в языке программирования Kotlin  kotlinlang.org Alex_Odeychuk) |