DictionaryForumContacts

Terms containing call into question | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectEnglishRussian
busin.call a plan into questionподвергнуть план сомнению
gen.call into questionпоставить под вопрос (to cause doubts about something • The fact that a party can be voted into power by a minority of the electorate calls into question the country's electoral system. CALD. to make people doubt something His report calls into question the earlier reports we had. [=his report makes us feel not certain that the earlier reports were true] This news calls her loyalty into question. [=makes people doubt that she is loyal]. MWALD Alexander Demidov)
gen.call into questionставить под сомнение (to cause doubts about something: The fact that a party can be voted into power by a minority of the electorate calls into question the country's electoral system. CALD Alexander Demidov)
gen.call into questionставить под вопрос
dipl.call into questionпоставить под сомнение (call into question (also US call into doubt) : to make people doubt something His report calls into question the earlier reports we had. [=his report makes us feel not certain that the earlier reports were true] This news calls her loyalty into question. [=makes people doubt that she is loyal].)
polit.call into questionставить что-либо под сомнение (ssn)
Makarov.call into questionподвергнуть сомнению
Makarov.call something into questionсомневаться в (чём-либо)
Makarov.call into questionсомневаться
Makarov.call into questionставить под сомнение
Игорь Мигcall into questionбыть в сомнении насчёт
gen.call into questionподвергать сомнению (segu)
Makarov.call into question commitmentподвергать сомнению обязательство
sec.sys.call into question fundamental goals and idealsпоставить под сомнение основополагающие цели и идеалы
Makarov.call into question senseподвергать сомнению чувство
Makarov.call into question stabilityподвергать сомнению стабильность
polit.call into question the results of the war and postwar developmentставить под вопрос итоги войны и послевоенного развития
gen.call one into questionпотребовать кого-л. к ответу
lawcall testimony into questionусомниться в достоверности свидетельских показаний
dipl.I can't but call into question this dataя не могу не поставить под вопрос эти данные (bigmaxus)
polit.such a point of view calls into question further stepsтакая точка зрения ставит под вопрос дальнейшие шаги (bigmaxus)

Get short URL