| Subject | English | Russian |
| busin. | call for a vote | ставить на голосование |
| gen. | call for a vote of confidence | поставить вопрос о доверии |
| Gruzovik | call for a vote of confidence | поставить вопрос доверии |
| gen. | call for a vote of confidence | ставить вопрос о доверии |
| comp. | call for vote | вызов на голосование |
| el. | call for vote | вызов процедуры голосования |
| IT | call for vote | вызов процедуры голосования (напр. при создании группы новостей в Usenet) |
| Makarov. | call for vote | призывать к голосованию |
| gen. | call for a vote | ставить на голосование |
| progr. | Call for Votes | приглашение к голосованию (сокр. CFV; в стандартной иерархии форумов Usenet – специальная процедура, призванная упорядочить создание новых категорий телеконференций. CFV размещается по адресу news.announce.newsgroup и служит приглашением к обсуждению вопроса о целесообразности или нецелесообразности создания той или иной новой категории ssn) |
| progr. | call for votes | вызов процедуры голосования (ssn) |
| progr. | Call for Votes | запрос на голосование (сокр. CFV; в стандартной иерархии форумов Usenet – специальная процедура, призванная упорядочить создание новых категорий телеконференций. CFV размещается по адресу news.announce.newsgroup и служит приглашением к обсуждению вопроса о целесообразности или нецелесообразности создания той или иной новой категории ssn) |
| dipl. | call upon for an explanation of vote | попросить кого-либо выступить с разъяснением мотивов своего голосования |