| Subject | English | Russian |
| meas.inst. | caliper jaw micrometer | микрометр с измерительными губками (для измерения в труднодоступных местах (Mitutoyo) Yuriy83) |
| tech. | caliper micrometer | толщиномер Пальмера |
| med. | caliper micrometer | микрометр-кронциркуль |
| med. | caliper-micrometer | микрометр-кронциркуль |
| med. | caliper-micrometer | микрометр – кронциркуль |
| mech.eng., obs. | indicating micrometer caliper | микрометр с индикаторной головкой |
| automat. | inside micrometer caliper | нутромер |
| automat. | inside micrometer caliper | штихмас |
| mech.eng., obs. | inside micrometer caliper | составной микрометрический штихмас |
| mech.eng., obs. | inside micrometer caliper | микрометрический нутромер |
| mech.eng., obs. | inside micrometer caliper | микрометрическая цевка |
| mech.eng., obs. | inside micrometer caliper | штихмас с микрометрическим винтом |
| mech.eng., obs. | inside micrometer caliper | штихмас-микрометр |
| mech.eng., obs. | inside micrometer caliper | раздвижной микрометрический штихмас |
| automat. | inside micrometer caliper | микрометр для внутренних измерений |
| automat. | inside micrometer calipers | штихмас |
| automat. | inside micrometer calipers | микрометрический нутромер |
| tech. | micrometer caliper | ручной микрометр |
| tech. | micrometer caliper | микрометр |
| automat. | micrometer caliper | микрометрический нутромер |
| weap. | micrometer caliper | микрометрический калибр (ABelonogov) |
| mech.eng., obs. | micrometer caliper | толщиномер Пальмера |
| mech.eng., obs. | micrometer caliper | пальмер |
| mech.eng., obs. | micrometer caliper | пальметка |
| tech. | micrometer caliper | толщиномер индикаторный ручной (The dial caliper is used for measuring paper thickness; a digital caliper is used for measuring inside and outside widths. ART Vancouver) |
| gen. | micrometer caliper | микрометр гладкий (rechnik) |
| mech.eng., obs. | micrometer caliper gauge | микрометр для внутренних измерений |
| mech.eng., obs. | micrometer caliper gauge | микрометрическая цевка |
| mech.eng., obs. | micrometer caliper gauge | штихмас с микрометрическим винтом |
| mech.eng., obs. | micrometer caliper gauge | точный американский раздвижной калибр (один из видов прецизионного штангенциркуля) |
| mech.eng., obs. | micrometer caliper gauge | составной микрометрический штихмас |
| mech.eng., obs. | micrometer caliper gauge | микрометрический нутромер |
| mech.eng., obs. | micrometer caliper gauge | раздвижной микрометрический штихмас |
| mech.eng., obs. | micrometer caliper gauge | микрометрический штихмасс |
| mech.eng., obs. | micrometer caliper gauge | штихмас-микрометр |
| mech.eng., obs. | micrometer caliper gauge for measuring sheet metal | микрометр с большим зевом для измерения листового материала |
| mech.eng., obs. | micrometer caliper head | микрометрическая трубка (прикрепляется к другим инструментам (приборам) для повышения точности измерений) |
| mech.eng., obs. | micrometer caliper holder | штатив для микрометра |
| mech.eng., obs. | micrometer caliper paper gauge | микрометр с уширенными дисковыми измерительными поверхностями для измерения бумаги и тонких листовых материалов |
| mech.eng., obs. | micrometer caliper square | прецизионный штангенциркуль |
| mech.eng., obs. | micrometer caliper square | прецизионный штангенциркуль, имеющий вместо нониуса градуированную гайку, сидящую на микрометрическом установочном винте в прорези установочной обоймы |
| mech.eng., obs. | micrometer caliper square | штангенциркуль с микрометрическим винтом |
| tech. | micrometer calipers | нутромер |
| geol. | micrometer calipers | микрометрический винт |
| tech. | micrometer screw caliper | кронциркуль с микрометрическим винтом |
| mech.eng. | micrometer screw calipers | кронциркуль с микрометрическим винтом |
| mech.eng., obs. | outside micrometer caliper | обыкновенный микрометр |
| mech.eng., obs. | paper gauge micrometer caliper | микрометр с уширенными дисковыми измерительными поверхностями для измерения бумаги и тонких листовых материалов |
| mech.eng., obs. | quick adjusting micrometer caliper | быстродействующий микрометр |
| mech.eng., obs. | quick adjusting micrometer caliper | скородействующий микрометр |
| mech.eng., obs. | quick adjusting micrometer caliper | нутромер штангенциркуль |
| mech.eng., obs. | quick adjusting micrometer caliper | кронциркуль |
| mech.eng., obs. | screw thread micrometer caliper | резьбомерный микрометр (для измерения резьбы по среднему диаметру) |
| mech.eng., obs. | screw-thread micrometer caliper | резьбовой микрометр |
| mech.eng., obs. | ten-thousandths micrometer caliper | микрометр с точностью измерения до 0,0001" |