Terms containing calibration standard

Subject	English	Russian
Makarov.	a given standard is traceable to one at a higher echelon of the calibration hierarchy	значение данного эталона устанавливается по эталону на более высоком уровне поверочной схемы
Makarov.	a standard serves to transfer the size of a unit to instruments in the lower echelon of the calibration hierarchy	эталон служит для передачи размера единицы средствам измерения
meas.inst.	All measurements are traceable to the SI units which are realized by national measurement standards of NMI. This certificate shall not be reproduced, except in full. Any publication extracts from the calibration certificate requires written permission of the issuing laboratory	все измерения имеют прослеживаемость к единицам Международной системы SI, которые воспроизводятся национальными эталонам НМИ. Данный сертификат может быть воспроизведён только полностью. Любая публикация или частичное воспроизведение содержания сертификата возможны с письменного разрешения лаборатории, выдавшей сертификат
aerohydr.	altimeter-calibration standard atmosphere	стандартная атмосфера, принятая при тарировке высотомера
tech.	calibration against a basic standard	эталонирование
tech.	calibration against a primary standard	эталонирование
Makarov.	calibration ascertains variations in meter readings by comparison with a standard	калибровка устанавливает погрешности в показаниях приборов сравнением с эталоном
chromat.	Calibration Blend Standard	эталон калибровочной смеси (leaskmay)
met.sci.	calibration standard	калибровочный стандарт (Кунделев)
pharm.	calibration standard	калибровочный образец (CRINKUM-CRANKUM)
met.sci.	calibration standard	калибровочный эталон (Кунделев)
anal.chem.	calibration standard	эталон (при построении градуировочного графика igisheva)
anal.chem.	calibration standard	градуировочный эталон (igisheva)
anal.chem.	calibration standard	градуировочный стандарт (igisheva)
meas.inst.	calibration standard	калибровочная мера (Speleo)
chromat.	Calibration Standard Blends	калибровочные эталонные смеси (leaskmay)
chromat.	calibration standards kit	набор градуировочных стандартов (Игорь_2006)
el.	energy calibration standard	стандарт калибровки по энергии
qual.cont.	equipment calibration standard	эталон для калибровки аппаратуры
tech.	furnish calibration from a primary standard	обеспечивать поверку по первичному эталону
tech.	furnish calibration from a primary standard	обеспечивать аттестацию по первичному эталону
tech.	furnish calibration from primary standard	обеспечивать поверку по первичному эталону
tech.	furnish calibration from primary standard	обеспечивать аттестацию по первичному эталону
Makarov.	given standard is traceable to one at a higher echelon of the calibration hierarchy	значение данного эталона устанавливается по эталону на более высоком уровне поверочной схемы
oil	Good Measurement Practice for Assignment and Adjustment of Calibration Intervals for Laboratory Standards	Надлежащая практика измерений 11 – Установление и корректировка калибровочных интервалов для лабораторных стандартов. (GMP 11 nist.gov Lukavenkau)
tech.	keep standards in calibration	поддерживать точность эталонов
tech.	keep standards in calibration	поддерживать точность образцовых мер
oil	local gravitational correction for water column calibration standard	локальная поправка на силу тяжести для калибровочного стандарта столба воды
radio	open calibration standard	включённый калибровочный эталон (Konstantin 1966)
metrol.	primary calibration standard	образцовое средство измерений высшего разряда
radio	short calibration standard	короткозамкнутый калибровочный эталон (Konstantin 1966)
tech.	standard calibration	поверка средств измерений стандартным методом
tech.	standard calibration	поверка средств измерений обычным методом
metrol.	standard calibration	аттестация
metrol.	standard calibration	поверка образцовой меры
metrol.	standard calibration	поверка образцового прибора
tech.	standard calibration	аттестация образцового средства измерений
tech.	standard calibration	поверка средств измерений образцового средства измерений
energ.ind.	standard calibration	поверка образцового средства измерения
aerohydr.	standard calibration wing	эталонное крыло
aerohydr.	standard calibration wing	тарировочное крыло
lab.eq.	standard error of calibration	среднеквадратичная погрешность градуировки (igisheva)
lab.eq.	standard error of calibration	среднеквадратичная погрешность калибровки (igisheva)
lab.eq.	standard error of calibration	стандартная ошибка калибровки (igisheva)
lab.eq.	standard error of calibration	стандартная погрешность градуировки (igisheva)
lab.eq.	standard error of calibration	стандартная погрешность калибровки (igisheva)
lab.eq.	standard error of calibration	среднеквадратическое отклонение калибровки (igisheva)
lab.eq.	standard error of calibration	среднеквадратичное отклонение градуировки (igisheva)
lab.eq.	standard error of calibration	стандартное отклонение градуировки (igisheva)
lab.eq.	standard error of calibration	стандартное отклонение калибровки (igisheva)
lab.eq.	standard error of calibration	среднеквадратическое отклонение градуировки (igisheva)
lab.eq.	standard error of calibration	стандартная ошибка градуировки (igisheva)
lab.eq.	standard error of calibration	среднеквадратическая погрешность калибровки (igisheva)
lab.eq.	standard error of calibration	среднеквадратичная ошибка градуировки (igisheva)
lab.eq.	standard error of calibration	среднеквадратическая погрешность градуировки (igisheva)
lab.eq.	standard error of calibration	среднеквадратичная ошибка калибровки (igisheva)
lab.eq.	standard error of calibration	среднеквадратическая ошибка калибровки (igisheva)
nucl.pow.	standard large area calibration source	типовой калибровочный источник большой площади (Mudra_Iryna_123)
Makarov.	standard serves to transfer the size of a unit to instruments in the lower echelon of the calibration hierarchy	эталон служит для передачи размера единицы средствам измерения
Makarov.	standard serves to transfer the size of unit to instruments in the lower echelon of the calibration hierarchy	эталон служит для передачи размера единицы средствам измерения
mil.	standards and calibration laboratory	лаборатория стандартов и калибровки (приборов)
chromat.	use of non-matrix-matched calibration standards	Использование калибровочных стандартов с несогласованной матрицей (Валерия 555)
metrol.	working calibration standard	рабочий эталон