| Subject | English | Russian |
| resin. | calender flow marks | "ёлка" |
| Makarov. | calender marks | пятна на бумаге от инородных частиц, прилипших к валикам каландра |
| pulp.n.paper | calender marks | дефекты бумаги при каландрировании (scales, spots) |
| Makarov. | calender marks | маркировка каландра |