| Subject | English | Russian |
| gen. | amount calculated using the following formula | сумма, рассчитанная по следующей формуле (triumfov) |
| math. | be calculated using the formula | рассчитываться по формуле (it is calculated by the formula vs it is calculated using the formula Both phrases are correct and commonly used in English. They can be used interchangeably to indicate the method by which something is calculated. The choice between "by" and "using" is a matter of personal preference or style. • The area of a trapezoid is calculated using the formula below, where A is the area of the trapezoid, b1 and b2 are the bases of the trapezoid, and h is the ... 'More) |
| gen. | calculated using | в расчёте на ("4 или 5 мг в расчёте на безводную форму" tfennell) |
| scient. | can be calculated using the following formula | рассчитывается по следующей формуле (dimock) |
| math. | it is calculated using the formula | вычисляют по формуле (Orwald) |
| O&G, sakh. | saturation Sw calculated using Archie model. | водонасыщенность Sw определялась по методу Арчи |
| math. | using the calculated data as the base | исходя из вычисленных данных |