Terms containing calculated by

Subject	English	Russian
progr.	an appropriate power level and time are calculated by the controller	Необходимая мощность нагрева и время вычисляются контроллером (микроволновой печи ssn)
gen.	be calculated by multiplying	рассчитываться посредством умножения (Market capitalization is calculated by multiplying a company's shares outstanding by the current market price of one share. Alexander Demidov)
math.	be calculated by the formula	рассчитываться по формуле (Relative expressions were calculated by the formula 2−∆∆Ct. 'More)
avia.	calculate by formulas	вычислить по формулам (Konstantin 1966)
ed.	calculate by heart	вычислять в уме
ed.	calculate by heart	считать в уме
tech.	calculate something by trigonometry	вычислять с помощью тригонометрических формул
Makarov.	calculate by trigonometry	определять из тригонометрических вычислений
non-destruct.test.	calculate the design by the limiting spot	рассчитывать конструкцию по слабому месту
non-destruct.test.	calculate the design by the weak spot	рассчитывать конструкцию по слабому месту
O&G	calculated by	вычисляется по формуле (Johnny Bravo)
account.	calculated by	расчёт составил (Podberezkin N)
Gruzovik	calculated by the dozen	подюжинный
Makarov.	calculated data agree with those found by experiment	расчётные данные совпадают с экспериментальными
Makarov.	calculated data check with those found by experiment	расчётные данные совпадают с экспериментальными
math.	is calculated by the following formula	рассчитывается по следующей формуле (Ремедиос_П)
gen.	the bond length calculated by ab initio significantly varied with the change of the calculated level	длина связи, рассчитанная неэмпирическими методами, существенно зависит от используемого уровня расчёта
Makarov.	the calculated data agree with those found by experiment	расчётные данные совпадают с экспериментальными
Makarov.	the calculated data check with those found by experiment	расчётные данные совпадают с экспериментальными
scient.	where n is a parameter which is calculated by...	где n – это параметр, который рассчитывается ...