Terms containing cache

Subject	English	Russian
busin.	a cache of documents	пачка документов (Alex_Odeychuk)
busin.	a cache of documents	набор документов (Alex_Odeychuk)
progr.	A dynamically sized cache allows Linux to use all of the memory in the system, and cache as much data as possible	Кэш динамического размера позволяет Linux задействовать всю память в системе и кэшировать максимальный объём данных (ssn)
progr.	A persistent cache where event records are saved until a polling adapter can process them	Постоянный кэш, в котором записи событий хранятся до тех пор, пока опрашивающий адаптер не сможет их обработать (ssn)
progr.	assembly cache shell	оболочка кэша сборок (ssn)
progr.	assembly cache shell extension	расширение оболочки кэша сборок (ssn)
progr.	be excluded from the cache key	быть исключённым из ключа кэша (Alex_Odeychuk)
comp., MS	binding cache flag	флаг кэша привязки (Windows 7 ssn)
comp., MS	cache aging	устаревание данных кэша (The mechanism of caching that determines when a cache row is outdated and must be refreshed)
progr.	cache aging	устаревание кэша (ssn)
progr.	cache algorithm	алгоритм кэширования (ssn)
progr.	cache architecture	архитектура кэша (ssn)
progr.	cache architecture	архитектура кэш-памяти (существует две главные архитектуры кэш-памяти для чтения из него (look-aside cache, look-through cache) и несколько архитектур для записи в кэш (write-back cache, write-through cache) ssn)
progr.	cache array	массив кэша (ssn)
progr.	cache as much data as possible	кэшировать максимальный объём данных (ssn)
comp., MS	cache-aside programming pattern	шаблон программирования отдельно от кэша (A programming pattern in which if the data is not present in the cache, the application, not the distributed cache system, must reload data into the cache from the original data source)
gen.	cache away	припрятывать
Makarov.	cache away	прятать про запас в потайном месте
progr.	cache bandwidth	пропускная способность кэша (ssn)
progr.	cache-based optimization	оптимизация с кэшированием (варианты оптимизации, обеспечивающие оптимальное использование различных уровней кэширования компилятора ssn)
progr.	cache behavior	режим кеширования (Alex_Odeychuk)
progr.	cache behaviour and size	режим кеширования и размер кеша (Alex_Odeychuk)
IT	cache block	блок данных кэша (минимальная единица обмена данными между основной памятью и кэшем ssn)
IT	cache block	строка данных кэша (ssn)
IT	cache block	кэш-блок
progr.	cache board	плата кэша (ssn)
media.	Cache Box	распределительный видеосервер компании Quantel
progr.	cache buffer	буфер кэша (= cache memory buffer ssn)
el.	cache buffer	буфер кэша
progr.	cache buffer	кэш-буфер (ssn)
comp., net.	cache-buffer	кэш-буфер
IT	cache bus	шина кэш-памяти
progr.	cache bus	шина кэша (ssn)
progr.	cache busting	отключение кэширования (ssn)
progr.	cache bypass	обход кэша (ssn)
progr.	cache card	плата кэша (ssn)
Gruzovik, comp.	cache card	плата кэш-памяти
progr.	cache changes	изменение кэша (Alex_Odeychuk)
comp., MS	cache client	клиент кэша (A .NET application that uses the Windows Server AppFabric client APIs to communicate with and store data to a Windows Server AppFabric distributed cache system. Rori)
comp., MS	cache cluster	кластер кэша (The instantiation of the distributed cache service, made up of one or more instances of the cache host service working together to store and distribute data. Data is stored in memory to minimize response times for data requests. This clustering technology differs from Windows Clustering)
progr.	cache coherence	согласование кэшей (ssn)
progr.	cache coherence	когерентность кэшей (протокол управления кэшами, в котором кэши разных процессоров рассматриваются как непрерывное значение при обращении к данной ячейке памяти ssn)
IT	cache coherence	когерентность кэша (MichaelBurov)
IT	cache coherence	поддержание целостности данных в кеше (Alex_Odeychuk)
IT	cache coherence	когерентность кеша (Alex_Odeychuk)
progr.	cache coherence	согласованность кэша (ssn)
IT	cache coherence problem	обеспечение когерентности содержимого разных кешей (Alex_Odeychuk)
IT	cache coherence problem	обеспечение однозначности содержимого разных кешей (Alex_Odeychuk)
progr.	cache-coherence protocol	протокол поддержки когерентности кэшей (ssn)
progr.	cache-coherence protocol	протокол обеспечения согласованности содержимого различных кэшей и ОЗУ (ssn)
progr.	cache coherence protocol	протокол согласования кэшей (ssn)
progr.	cache coherence protocol	протокол поддержания целостности данных в кэш-памяти (ssn)
progr.	cache coherency	согласованность кэша (awsstatic.com ssn)
IT	cache coherency	целостность данных в кэш-памяти (ssn)
IT	cache coherency	синхронизация содержимого различных кэшей и ОЗУ (ssn)
IT	cache coherency	непротиворечивость содержимого различных кэшей и ОЗУ (проблема, возникающая в многопроцессорных системах, где каждый процессор имеет собственную кэш-память, содержащую образ части главной памяти. Если в одном из кэшей произошло изменение этого образа, то оно должно произойти и в ОЗУ, т.е. при считывании ячейки основной памяти должны выдаваться самые свежие данные, записанные в эту ячейку через любой (другой) кэш. Данная проблема решается в основном аппаратными средствами; = cache consistency ssn)
progr.	cache coherency	совместимость по кэшу (степень соответствия данных, помещённых в кэш, данным источника ssn)
progr.	cache coherency	когерентность кэш-памяти (ssn)
progr.	cache coherency	согласованность содержимого различных кэшей и ОЗУ (ssn)
Gruzovik, IT	cache coherency	согласование кэша
IT	cache coherency	взаимное соответствие содержимого различных кэшей и ОЗУ (ssn)
comp., net.	cache coherency	когерентность кэша
progr.	cache coherency check	контроль когерентности кэш-памяти (ssn)
comp., net.	cache coherency check	контроль когерентности кэша
progr.	cache-coherent	с когерентностью кеша (Alex_Odeychuk)
IT	cache-coherent	с обеспечением когерентности кеша (Alex_Odeychuk)
IT	cache coherent	с поддержанием когерентности кеша (Alex_Odeychuk)
progr.	cache-coherent	с поддержанием целостности данных в кеше (Alex_Odeychuk)
progr.	cache coherent non-uniform memory access	кэш-когерентный доступ к неоднородной памяти (ssn)
progr.	cache coherent non-uniform memory access	неоднородный доступ к памяти с обеспечением когерентности кэшей (ssn)
Gruzovik, IT	cache-coherent non-uniform memory access	доступ к неоднородной памяти с согласованием кэша (abbr. ccNUMA)
progr.	cache coherent non-uniform memory access	архитектура cc-NUMA (архитектура многопроцессорной системы с кэш-когерентным доступом к неоднородной оперативной памяти ssn)
IT	cache-coherent nonuniform memory access system	система с неоднородным доступом к памяти и когерентностью кеша (ccNUMA system Alex_Odeychuk)
comp., MS	cache-coherent NUMA	архитектура NUMA с согласованным кэшем (A NUMA architecture that provides cache coherency across nodes)
progr.	cache coherent NUMA	кэш-когерентный доступ к неоднородной памяти (ssn)
progr.	cache coherent NUMA	архитектура cc-NUMA (архитектура многопроцессорной системы с кэш-когерентным доступом к неоднородной оперативной памяти ssn)
progr.	cache configuration	конфигурация кэша (ssn)
IT	cache conflict	кэш-конфликт (возникает, когда одновременно требуются два блока данных, отображаемых в одних и тех же адресах кэша ssn)
IT	cache conflict	конфликтная ситуация при работе кэша (ssn)
IT	cache conflict	конфликт в кэш-памяти (ssn)
progr.	cache consistence	целостность данных в кэш-памяти (ssn)
progr.	cache consistency	согласованность содержимого различных кэшей и ОЗУ (ssn)
IT	cache consistency	непротиворечивость содержимого различных кэшей и ОЗУ (проблема, возникающая в многопроцессорных системах, где каждый процессор имеет собственную кэш-память, содержащую образ части главной памяти. Если в одном из кэшей произошло изменение этого образа, то оно должно произойти и в ОЗУ, т.е. при считывании ячейки основной памяти должны выдаваться самые свежие данные, записанные в эту ячейку через любой (другой) кэш. Данная проблема решается в основном аппаратными средствами; = cache coherency ssn)
IT	cache consistency	взаимное соответствие содержимого различных кэшей и ОЗУ (ssn)
IT	cache consistency	синхронизация содержимого различных кэшей и ОЗУ (ssn)
progr.	cache consistency	совместимость по кэшу (степень соответствия данных, помещённых в кэш, данным источника ssn)
progr.	cache content	содержимое кэша (ssn)
IT	cache-control	управления кэш-памятью (Alex_Odeychuk)
progr.	cache-control	управление кэшем (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk)
IT	cache control register	управляющий регистр кэш-памяти
comp.	cache control register	регистр управления кэш-памяти
IT	cache control unit	устройство управления кэш-памятью
IT	cache control unit	контроллер кэш-памяти
el.	cache controller	контроллер кэш-памяти
IT	cache controller	контроллер кэш-памяти (специальная микросхема или часть процессора, управляющая доступом к шине, которая связывает ядро ЦП с кэш-памятью, и реализующая такие функции, как определение присутствия требуемого адреса в кэше, сохранение тегов для ассоциативного кэша и упорядочение (сортировка) обращений к памяти для экономии полосы пропускания шины ssn)
comp., net.	cache controller	контроллер кэша
progr.	cache count	счётчик кэша (ssn)
progr.	cache counter	счётчик кэша (ssn)
progr.	cache data	кэшированные данные (ssn)
IT	cache data	данные в кэше
progr.	cache data	данные кэша (ssn)
comp.	cache data	данные, хранящиеся в кэш-памяти
progr.	cache data coherency	согласованность кэшированных данных (dell.com, awsstatic.com Alex_Odeychuk)
progr.	cache data flushing	сброс кэшированных данных (Alex_Odeychuk)
IT	cache data path	тракт данных кэш-памяти
IT	cache-data ram	ОЗУ данных кэш-памяти
comp.	cache datapath	операционный блок кэш-памяти (ssn)
progr.	cache delay	задержка кэша (ssn)
progr.	cache directory	каталог кэша (ssn)
progr.	cache drive	кэш-накопитель (пространство, зарезервированное на диске определенного сервера для хранения подкачиваемых файлов ssn)
progr.	cache drive	кэш-диск (пространство, зарезервированное на диске определенного сервера для хранения подкачиваемых файлов ssn)
progr.	cache driver	драйвер кэширования (ssn)
comp., MS	cache-enabled application	приложение с включённым кэшем (An application that uses the Windows Server AppFabric cache client to store data in cache on the cache cluster)
comp., MS	cache-enabled application	приложение с включённым кэшем (An application that uses the Windows Server AppFabric cache client to store data in cache on the cache cluster. Rori)
progr.	cache engine	модуль кэша (ssn)
progr.	cache entry	элемент кэша (Alex_Odeychuk)
IT	cache entry	запись в кэше (Alex Lilo)
progr.	cache entry	запись кэша (ssn)
progr.	cache entry lifetime	период существования элемента кэша (Alex_Odeychuk)
progr.	cache entry value	значение элемента кэша (Alex_Odeychuk)
progr.	cache eviction	вытеснение данных из кэша (Caches can be forced into fast cache eviction to trigger the Rowhammer bug in dynamic random access memory (DRAM) with only regular memory accesses at a sufficiently high frequency. Existing countermeasures fail to protect against the Rowhammer attack. arxiv.org Alex_Odeychuk)
progr.	cache eviction policy	политика вытеснения данных из кэша (Alex_Odeychuk)
comp.	cache explorer	кэш-путеводитель
IT	cache fetch	выборка из кэша (compress.ru owant)
progr.	cache file	файл кэша (ssn)
telecom.	cache file	кэш-файл (oleg.vigodsky)
comp., MS	cache file	файл кэша (A file used by DNS servers and clients to store responses to DNS queries. For Windows DNS servers, the cache file is named Cache.dns by default)
progr.	cache fill	содержимое кэша (ssn)
progr.	cache fill	загрузка кэша (ssn)
progr.	cache flush	очистка кэш-памяти (ssn)
comp., net.	cache flush	очистка кэша
progr.	cache flushing	сброс кэша (принудительная запись на диск всего содержимого кэша ssn)
comp., MS	cache folder	папка кэша (Andy)
biol.	cache food	запас корма
progr.	cache group	группа кэша (Alex_Odeychuk)
progr.	Cache handler	управление кэшированием (StonnieAnnie)
comp., MS	cache hierarchy	иерархия кэширования (A network of cache proxies that have sibling and parent relationships)
comp., MS	cache hierarchy	иерархия кэширования (A network of cache proxies that have sibling and parent relationships. Rori)
progr.	cache hit	присутствие затребованных данных в кэше (ssn)
progr.	cache hit	наличие нужных данных в кэше (ssn)
IT	cache hit	удачное обращение к кэшу
IT	cache hit	результативное обращение к кэшу
IT	cache hit	результативное обращение в кэш
IT	cache hit	успешный поиск в кэш-памяти
IT	cache hit	успешное обращение к кэш-памяти
IT	cache hit	кэш-попадание
IT	cache hit	удачное обращение в кэш
progr.	cache hit	"попадание" в кэш (ssn)
progr.	cache hit	удачное обращение к кэш-памяти (состояние или условие, при котором кэш-память содержит запрашиваемую команду или данные. Запрос на чтение данных при этом выполняется без обращения к основной памяти ssn)
comp., MS	cache hit debug	отладка попаданий в кэш (Windows 8 ssn)
op.syst.	cache hit rate	частота попаданий в кэш (Andy)
progr.	cache hit rate	частота попаданий в кэш (Alex_Odeychuk)
op.syst.	cache hit ratio	доля попаданий в кэш (Andy)
comp., MS	cache hit ratio	результативность поиска в кэше (Visual Studio 2010 ssn)
op.syst.	cache hit ratio	Коэффициент попадания в кэш (Andy)
op.syst.	cache hit ratio	эффективность работы кэш-памяти (Andy)
comp., MS	cache hit ratio	эффективность работы кэша (Office System 2010 ssn)
comp.	cache hit register	регистр совпадения кэш-памяти
progr.	cache host	узел кэша (ssn)
comp., MS	cache host service	служба узла кэша (A windows service that runs on a computer allowing it to participate in a cache cluster. When a computer becomes a member of the cache cluster, it is referred to as a cache host. A portion of its memory will be used to store data for cache clients)
progr.	cache identifier	идентификатор кэша (ssn)
IT	cache imposition request	запрос на помещение данных в выходной кэш
comp., MS	cache interval	интервал кэширования (The length of time that a stored copy of the views that are shown in a dashboard can exist on the server)
comp., MS	cache invalidation	недействительность кэша (The process of flagging an object in the cache so that it will no longer be used by any cache clients. This occurs when an object remains in cache longer than the cache time-out value (when it expires))
comp., MS	cache item	элемент кэша (An object that is stored in the cache and additional information associated with that object, such as tags and version. It can be extracted from the cache cluster using the GetCacheItem client API. Rori)
comp., MS	cache item	элемент кэша (An object that is stored in the cache and additional information associated with that object, such as tags and version. It can be extracted from the cache cluster using the GetCacheItem client API)
progr.	cache item policy	политика обработки элементов кэша (Alex_Odeychuk)
progr.	cache key	ключ кэша (Alex_Odeychuk)
telecom.	cache key	кэш-ключ (oleg.vigodsky)
progr.	cache key	ключ кэширования (Alex_Odeychuk)
progr.	cache key collision	коллизия ключей кэширования (Alex_Odeychuk)
dat.proc.	cache key configuration	конфигурация ключа кэширования (Alex_Odeychuk)
progr.	cache key value	значение ключа кэша (return a custom cache key value based on the query arguments — возвращать значение пользовательского ключа кэша на основе аргументов запроса Alex_Odeychuk)
tech.	cache level 2	вторичный кэш (L2)
tech.	cache level 1	кэш первого уровня (L1)
progr.	cache level	уровень кэша (ssn)
tech.	cache level 2	кэш второго уровня
tech.	cache level 2	внешний кэш
telecom.	cache line	строка кэш-памяти (oleg.vigodsky)
IT	cache line	строка кэша
IT	cache line	строка данных кэш-памяти (кэш-память организована в виде набора строк, хранящих обычно по 32 или по 64 байта данных, копируемых в кэш за одну операцию. Размер строки кэша должен учитываться при оптимизации кода программы. Syn: cache block ssn)
progr.	cache line	кэш-строка (ssn)
comp., MS	cache line	строка кэша (The smallest unit of memory than can be transferred between the main memory and the cache)
IT	cache line fill	заполнение строки кэша
IT	cache list head	первый элемент кэш-списка
IT	cache list tail	последний элемент кэш-списка
progr.	cache location	ячейка памяти кэша (ssn)
IT	cache locking	фиксация кэша (ssn)
IT	cache locking	фиксация захват кэш-памяти (предотвращение выгрузки из кэша находящегося в нём блока памяти. Фиксация кэша гарантирует удачное обращение в кэш и полезна в системах реального времени, требующих детерминизма исполнения программы ssn)
progr.	cache logic	кэш-логика (в виртуальных логических схемах ssn)
progr.	cache management	управление кэш-памятью (ssn)
progr.	cache management	управление кэшированием (ssn)
progr.	cache management	управление кэшем (ssn)
IT	cache-management algorithm	алгоритм управления кэшем
progr.	cache management algorithm	алгоритм управления кэшем (ssn)
progr.	cache management algorithm	алгоритм управления кэшированием (ssn)
progr.	cache manager	диспетчер кэша (ssn)
progr.	cache map	карта кэша (ssn)
progr.	cache mechanism	механизм кэширования (ssn)
IT	cache memory	кэш (быстродействующая буферная память большой емкости)
IT	cache memory	кеш
IT	cache memory	кэш (быстродействующая буферная память большой ёмкости)
tech.	cache memory	кэш (быстродействующая буферная память)
tech.	cache memory	кэш-память
el.	cache memory	кэш
media.	cache memory	кэш (память, время обращения к которой значительно меньше времени обращения к оперативной памяти, используется для временного хранения промежуточных результатов и содержимого часто используемых ячеек)
comp.	cache memory	быстродействующая буферная память большой ёмкости
IT	cache memory	быстродействующая буферная память
IT	cache memory	СОЗУ (ssn)
IT	cache memory	память типа кеш
automat.	cache memory	сверхоперативное ЗУ (ЗУ с кратчайшим временем доступа для временного хранения промежуточных данных и содержимого часто используемых ячеек)
tech.	cache memory	сверхоперативная память
Gruzovik, IT	cache memory	буфер
comp.	cache memory	буферное запоминающее устройство для обмена данными между процессором и главной памятью
el.	cache memory buffer	буфер кэша
progr.	cache memory buffer	буфер кэша (= cache buffer ssn)
progr.	cache method	метод кэша (ssn)
progr.	cache miss	"непопадание" в кэш (состояние или условие, при котором кэш-память не содержит запрашиваемую команду или данные. Запрос на чтение данных из кэша, потребовавший обращения к основной памяти ssn)
progr.	cache miss	отсутствие нужных данных (в кэше; состояние или условие, при котором кэш-память не содержит запрашиваемую команду или данные. Запрос на чтение данных из кэша, потребовавший обращения к основной памяти ssn)
IT	cache miss	неудачное обращение в кэш
IT	cache miss	кэш-промах
IT	cache miss	неуспешное обращение к кэш-памяти
IT	cache miss	промах кэша (Alex_Odeychuk)
IT	cache miss	безрезультатное обращение в кэш
IT	cache miss	промах кэша (If loading or storing data cannot be done from the cache, it is called a cache miss.)
IT	cache miss	неудачный поиск в кэш-памяти
progr.	cache miss	отсутствие затребованных данных в кэше (ssn)
progr.	cache miss	неудачное обращение к кэш-памяти (состояние или условие, при котором кэш-память не содержит запрашиваемую команду или данные. Запрос на чтение данных из кэша, потребовавший обращения к основной памяти ssn)
media.	cache miss	отсутствие данных в кэш-памяти
progr.	cache-miss penalty	потери производительности от отсутствия информации в кэш-памяти (ssn)
IT	cache-miss penalty	накладные расходы на изменение содержимого кэш-памяти в случае отсутствия в ней необходимых данных
progr.	cache-miss penalty	накладные расходы на перезапись кэш-памяти (при отсутствии в ней нужных данных ssn)
progr.	cache-miss penalty	накладные расходы на перезаполнение кэш-памяти (в случае отсутствия в ней нужных данных ssn)
progr.	cache miss penalty	потери производительности от отсутствия информации в кэш-памяти (ssn)
IT	cache misses	число непопаданий в кэш
IT	cache misses	отсутствие нужных данных в кэше (Alex_Odeychuk)
progr.	cache mode	режим кэширования (ssn)
progr.	cache module	модуль кэша (ssn)
comp., MS	cache notification	уведомление кэша (An asynchronous notification that can be triggered by a variety of cache operations on the cache cluster. Cache notifications can be used to invoke application methods or automatically invalidate locally cached objects)
IT	cache-oblivious algorithm	алгоритм, не обращающий внимания на размер кэша (Alex_Odeychuk)
IT	cache-oblivious algorithm	алгоритм использования кэша процессора без привязки к размеру кэша (Alex_Odeychuk)
progr.	cache-oblivious algorithm	кэш-независимый алгоритм (sas_proz)
progr.	cache of data	кэш данных (ssn)
progr.	cache of data	кеш данных (ssn)
gen.	cache of documents	подборка документов (404media.co Alex_Odeychuk)
gen.	cache of drugs	тайный склад наркотиков (Taras)
data.prot.	cache of exploits	арсенал средств эксплуатации уязвимостей (Alex_Odeychuk)
gen.	cache of weapons	подпольный склад оружия (Burnaby RCMP call it the largest cache of weapons they have ever seized. ART Vancouver)
sec.sys.	cache of weapons	схрон с оружием (Times; a ~ Alex_Odeychuk)
progr.	cache on a stick	модульная подсистема кэша второго уровня (ssn)
progr.	cache on a stick	модуль COAST (ssn)
comp., MS	cache operation	операция кэша (An event that occurs on regions or cached items that can trigger a cache notification)
progr.	cache optimization	оптимизация кэша (ssn)
tech.	cache optimization memory architecture	архитектура памяти с оптимизирующим кэшем
progr.	cache page	страница кэша (ssn)
progr.	cache page size	размер страниц кэша (ssn)
progr.	cache parity	чётность кэша (ssn)
progr.	cache parity error	ошибка чётности кэша (ssn)
progr.	cache parity error exception	исключительная ситуация ошибки чётности кэша (ssn)
progr.	cache parity exception	исключение чётности кэша (ssn)
progr.	cache partition	раздел кэша (ssn)
progr.	cache performance	производительность кэш-памяти (ssn)
comp., MS	cache poisoning	отравление кеша (microsoft.com bojana)
comp.	cache poisoning	отравление кэша (MichaelBurov)
comp., MS	cache port	порт кэша (A TCP/IP port used by cache hosts to transmit data to and from the cache clients. The port number used for the cache port can be different on each cache host. These settings are maintained in the cluster configuration settings. Rori)
comp., MS	cache port	порт кэша (A TCP/IP port used by cache hosts to transmit data to and from the cache clients. The port number used for the cache port can be different on each cache host. These settings are maintained in the cluster configuration settings)
gen.	cache pot	кашпо
gen.	cache-pot	кашпо (декоративный цветочный горшок)
el.	cache program	программа кэширования (напр. жёсткого магнитного диска)
progr.	cache program	программа кэширования (напр., жёсткого магнитного диска ssn)
progr.	cache provider	поставщик кэша (англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk)
comp., MS	cache proxy	прокси-сервер кэширования (A proxy that is capable of caching responses so that when there is a cache hit, the proxy can serve the requested content without forwarding the request to the destination server. Rori)
comp., MS	cache/proxy server	кэш / прокси-сервер (A server running Windows Media Services for which a cache/proxy plug-in has been enabled, allowing the server to provide cache and proxy support to another Windows Media server)
progr.	cache refresh	обновление кэша (ssn)
comp., MS	cache region	область кэша (A container of data, within a cache, that co-locates all cached objects on a single cache host. Cache Regions enable the ability to search all cached objects in the region by using descriptive strings, called tags)
progr.	cache-related protocols	протоколы кэширования (ssn)
progr.	cache replacement	замещение кэша (ssn)
progr.	cache replacement	замещение содержимого кэша (ssn)
progr.	cache replacement and storing response in cache	замещение содержимого кэша и запись ответа в кэш (ssn)
progr.	cache revalidation and invalidation	проверка актуальности и аннулирование элементов кэша (ssn)
progr.	cache routing	маршрутизированная подкачка (продвижение клиентского запроса с одного промежуточного сервера на другой ssn)
progr.	cache sector	строка кэша (в секторированном кэше прямого отображения ssn)
progr.	cache sector	сектор кэша (ssn)
progr.	cache server	сервер кэширования (ssn)
IT	cache server	кэш-сервер
comp., net.	cache server	сервер кеширования (Alex_Odeychuk)
comp., MS	Cache Service	служба кэша (The managed service in Microsoft Azure that creates a secure, dedicated cache in the Microsoft Azure region of the user's choice, guaranteeing isolation of the user's business critical data. Rori)
progr.	cache set	набор кэша (строка в секторированном кэше прямого отображения ssn)
progr.	cache setting	параметр кэша (ssn)
progr.	cache settings	параметры кэширования (ssn)
telecom.	cache size	размер кэш-памяти (oleg.vigodsky)
progr.	cache size	размер кэша (ssn)
progr.	cache size	объём кэш-памяти (ssn)
progr.	cache software	ПО кэширования (ssn)
progr.	cache software	программное обеспечение кэширования (ssn)
progr.	cache software and hardware	программное и аппаратное обеспечение кэширования (ssn)
comp., MS	cache state	состояние кэша (Windows 8 ssn)
comp.	cache storage	сверхоперативная память
comp.	cache storage	кэш-память
telecom.	cache store	кэш-память (oleg.vigodsky)
telecom.	cache store unit	блок кэш-памяти (oleg.vigodsky)
progr.	cache structure	кэш-структура (ssn)
progr.	cache synchronization	синхронизация содержимого кэшей (Alex_Odeychuk)
comp., MS	cache tag	тег кэша (One or more optional string-based identifiers that can be associated with each cached object stored in a region. Regions allow you to retrieve cached objects based on one or more tags. Rori)
progr.	cache tag	кэш-тег (ssn)
progr.	cache tag	дескриптор кэша (ssn)
comp., MS	cache tag	тег кэша (One or more optional string-based identifiers that can be associated with each cached object stored in a region. Regions allow you to retrieve cached objects based on one or more tags)
comp.	cache tag	признак слова, хранящегося в кэш-памяти
IT	cache-tag RAM	ОЗУ тегов кэш-памяти
Makarov., crust.	cache the disk	кэшировать диск
progr.	cache thrashing	перезагрузка кэша (напр., когда поток (thread) перебрасывается на исполнение другому процессорному ядру, его данные, находящиеся в кэш-памяти, должны быть замещены данными нового потока ssn)
progr.	cache tiling	мозаичное размещение в кэше (оптимизация с кэшированием, при которой операции с крупными матрицами проводятся в отношении их подматриц, умещающихся в кэше ssn)
progr.	cache timeout	таймаут кэша (допустимый интервал времени, в течение которого должно происходить обновление кэш-памяти ssn)
progr.	cache transaction	транзакция при обращении к кэш-памяти (ssn)
IT	cache-transcendent algorithm	алгоритм, не обращающий внимания на размер кэша (Alex_Odeychuk)
progr.	cache trashing	пробуксовка кэша (ssn)
IT	cache unit	блок кэш-памяти
progr.	cache usage	использование кэша (ssn)
progr.	cache utilization	использование кэша (ssn)
comp.	cache validity bit	бит достоверности данных кэш-памяти
virol.	Cache Valley Virus	Вирус долины Кэш (irinaloza23)
progr.	cache wait states	количество тактов ожидания процессора при обращении к кэш-памяти (ssn)
progr.	cache wait states	количество тактов ожидания процессора при обращении к кэш-памяти (ssn)
telecom.	cache write	запись в кэш-память (oleg.vigodsky)
progr.	cache write design	механизм кэширования (ssn)
progr.	code for cache updates	код обновления кэша (Alex_Odeychuk)
progr.	content cache size	размер кэша содержимого (ssn)
progr.	current memory target for cache memory	текущее значение целевого объёма кэш-памяти (ssn)
progr.	data cache object	объект кэша данных (ssn)
progr.	deserialization of cache items	десериализация элементов кэша (Alex_Odeychuk)
IT	directory cache buffer	буфер кэширования каталогов
IT	directory cache buffer	кэш-буфер каталогов
IT	dirty cache buffer	изменённый кэш-буфер, не записанный на диск
IT	dirty cache buffer	буфер, ожидающий записи на диск
comp., MS	distributed cache service	служба распределенного кэша (A windows service that runs on a computer allowing it to participate in a cache cluster. When a computer becomes a member of the cache cluster, it is referred to as a cache host. A portion of its memory will be used to store data for cache clients. Rori)
inet.	DNS cache poisoning	отравление кеша DNS (повреждение целостности данных в системе DNS hostinfo.ru bojana)
comp., MS	edge cache server	пограничный сервер кэширования (A disk-based cache/proxy server that is at the network edge. In a multi-tiered cache hierarchy, requests for cacheable content use intelligent DNS routing to route the first content received to the edge cache nodes. Rori)
progr.	error when full cache mode is used	ошибка при использовании режима полного кэширования (ssn)
progr.	event-based cache notifications	уведомления кэша на основе событий (Alex_Odeychuk)
progr.	evicted cache entry	автоматически удалённый элемент кэша (Alex_Odeychuk)
comp., net.	external cache socket	гнездо для подключения внешней кэш-памяти
progr.	external cache store	внешний кэш (Alex_Odeychuk)
progr.	external cache store	внешняя кэш-память (Alex_Odeychuk)
progr.	fast response cache accelerator	ускоритель кэша быстрых ответов (кэш, находящийся в ядре платформ AIX и Windows и предоставляющий поддержку кэширования на нескольких серверах Web и на серверах с несколькими IP-адресами. См. глоссарий основных терминов, применяемых в IBM WebSphere Business Services Fabric версии 7.0 ssn)
IT	file cache buffer	буфер кэширования файлов
IT	file cache buffer	файловый кэш-буфер
progr.	file cache buffer	буфер с кэшированием файлов (ssn)
progr.	first-level cache provider	поставщик кеша первого уровня (Alex_Odeychuk)
comp., MS	Font Cache Service	служба кэша шрифтов (A Win32 service process that optimizes performance of applications by caching commonly used font data. Applications will start this service if it is not already running. It can be disabled, though doing so will degrade application performance)
progr.	full cache mode	режим полного кэширования (ssn)
comp., MS	hosted cache certificate	сертификат размещённого кэша (ssn)
comp., MS	hosted cache certificate status	состояние сертификата размещённого кэша (Windows 10 ssn)
comp., MS	hosted cache client	клиент размещённого кэша (Windows 10 ssn)
comp., MS	hosted cache client firewall rules	правила брандмауэра для клиента размещённого кэша (Windows 10 ssn)
comp., MS	hosted cache HTTP URL	URL-адрес HTTP размещённого кэша (ssn)
comp., MS	hosted cache HTTP URL reservation	резервирование URL-адреса HTTP размещённого кэша (Windows 10 ssn)
comp., MS	hosted cache location	расположение размещённого кэша (Windows 10 ssn)
comp., MS	hosted cache mode	режим размещённого кэша (ssn)
comp., MS	hosted cache server	сервер размещённого кеша (microsoft.com bojana)
comp., MS	hosted cache server	сервер размещённого кэша (Windows 10 ssn)
comp., MS	hosted cache server firewall rules	правила брандмауэра для сервера размещённого кэша (Windows 10 ssn)
comp., MS	hosted cache URL	URL-адрес размещённого кэша (ssn)
comp., MS	hosted cache URL reservation	резервирование URL-адреса размещённого кэша (Windows 10 ssn)
progr.	in-memory cache implementation	реализация кэша в памяти (Alex_Odeychuk)
dat.proc.	in-memory cache of data	кэш данных в памяти (Alex_Odeychuk)
comp.	inputs from cache datapath	входные сигналы от операционного блока кэш-памяти (ssn)
IT	integrated cache controller	интегрированный контроллер кэша
comp., MS	Managed Cache Service	управляемая служба кэша (A secure, dedicated Azure cache offering based on the App Fabric Cache engine, that is managed by Microsoft. Rori)
IT	media manager cache extender	расширитель кэша менеджера носителей
comp., MS	Memory Cache Threshold	Предельное значение для кэша памяти (Andy)
progr.	memory consumed to cache data on its first access	затраты памяти, которая расходуется на кэшированные данные при первом обращении (ssn)
comp., MS	Metadata Cache Manager	диспетчер кэша метаданных (An administrative tool included in Duet Settings Manager. This tool can be used to manage the metadata cache maintained on the Duet client computer)
comp., MS	Microsoft Update Cache Rule	правило кэширования файлов Центра обновления Майкрософт (A built-in cache rule used to download Microsoft updates using Background Intelligent Transfer Service (BITS))
comp., MS	Microsoft Update Cache Rule	правило кэширования обновлений Microsoft
IT	minimum directory cache buffers	минимум кэш-буферов каталогов
comp., net.	multi-cache feeds	каналы данных с несколькими кэшами (financial-engineer)
comp., net.	multiple cache data feeds	каналы данных с несколькими кэшами (financial-engineer)
progr.	multiple cache updates	многократное обновление кэша (Alex_Odeychuk)
comp., net.	negative cache bug	отравление кэша (Godzilla)
telecom.	network admission cache entry	запись кэша сетевого доступа (ssn)
IT	non-cache coherent	без обеспечения когерентности кеша (Alex_Odeychuk)
IT	non-cache coherent	без поддержания когерентности кеша (Alex_Odeychuk)
IT	non-cache-coherent transaction	транзакция, не требующая когерентности кэша
progr.	object-cache scavenger	чистильщик кэша объектов (компонент процесса IIS (Internet Information Server – информационный сервер интернета), который периодически удаляет из кэша измененные или неиспользованные в течение определенного промежутка времени объекты ssn)
comp., MS	Offline Mode cache size	размер кэша автономного режима (Office System 2013 Rori)
progr.	page cache disable	запрет кэширования страницы (ssn)
progr.	page cache is dynamic in size	страничный кэш динамического размера (ssn)
progr.	page cache readahead	опережающее чтение страничного кэша (ssn)
media.	page-level cache disable	запрет кэширования страницы (один из источников аппаратного сигнала PCD для управления внешним кэшем в Pentium 4)
comp., MS	parent cache server	родительский сервер кэширования (In a multi-tiered cache hierarchy, a disk-based cache proxy/server that sits between the edge cache node and the origin server. Rori)
comp., MS	PowerShell-based cache administration tool	средство администрирования кэша на основе PowerShell (The exclusive management tool for Windows Server AppFabric. With more than 130 standard command-line tools, this new administration-focused scripting language helps you achieve more control and productivity. Rori)
progr.	private cache map	закрытая карта кэша (структура, хранящая последние два адреса, по которым считывались данные. Эта информация помогает диспетчеру кэша выполнять интеллектуальное опережающее чтение данных ssn)
progr.	query cache management	управление кэшем запросов (Alex_Odeychuk)
progr.	Readahead is the act of reading extra data off the disk and into the page cache following each read request	Опережающее чтение – это акт считывания дополнительных данных с диска в страничный кэш, который выполняется после каждого запроса на чтение (ssn)
progr.	Readahead is the act of reading extra data off the disk and into the page cache following each read request	Опережающее чтение – это акт считывания дополнительных данных с диска в страничный кэш, который выполняется после каждого запроса на чтение (ssn)
comp., MS	reference data cache cleanup	очистка кэша ссылочных данных (SQL Server 2012 ssn)
progr.	role of cache memory	роль кэш-памяти (ssn)
progr.	second-level cache provider	поставщик кеша второго уровня (англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk)
progr.	serialization of cache items	сериализация элементов кэша (Alex_Odeychuk)
progr.	shared cache map	общая карта кэша (ssn)
IT	short term cache dirty hit	совпадение при обращении в краткосрочный изменённый кэш
IT	short term cache hit	совпадение при обращении в краткосрочный кэш
IT	short term cache hit	попадание в краткосрочный кэш
dat.proc.	standard-cache mode	стандартный режим кэширования (microsoft.com Alex_Odeychuk)
telecom.	static cache memory	статическая кэш-память (oleg.vigodsky)
progr.	structured cache of data	структурированный кеш данных (ssn)
progr.	structured cache of data	структурированный кэш данных (ssn)
progr.	superior cache algorithm	превосходный алгоритм кэширования (ssn)
progr.	swap-versus-cache balance	балансировка подкачки и кэширования (ssn)
comp., MS	Template Cache Total Records Added	Общее число добавленных записей кэша шаблонов (Office System 2010 Rori)
comp., MS	Template Cache Total Records Evicted	Общее число исключённых записей кэша шаблонов (Office System 2010 Rori)
progr.	the Linux page cache is dynamic in size	в Linux реализуется страничный кэш динамического размера
progr.	the page cache is an in-memory store of recently accessed data from an on-disk filesystem	Страничный кэш – это хранилище в памяти, где содержатся данные из дисковой файловой системы, к которым недавно происходило обращение
progr.	the page cache is an in-memory store of recently accessed data from an on-disk filesystem	Страничный кэш – это хранилище в памяти, где содержатся данные из дисковой файловой системы, к которым недавно происходило обращение
progr.	the presence of a page cache is meant to be transparent	Работа страничного кэша должна быть прозрачной
progr.	the unified page cache introduced in the 2.4 Linux kernel was a welcomed improvement	Унифицированный страничный кэш, впервые представленный в ядре Linux 2.4, стал очень приятным усовершенствованием
el.	two-level cache architecture	двухуровневая архитектура кэш-памяти
progr.	video memory cache mode	режим кэширования для видеопамяти (ssn)
media.	Web Cache Communication Protocol	протокол связи между маршрутизаторами и web-кэшами
comp., MS	Windows Font Cache Service	служба кэша шрифтов Windows (A Win32 service process that optimizes performance of applications by caching commonly used font data. Applications will start this service if it is not already running. It can be disabled, though doing so will degrade application performance)
progr.	write-back cache with lazy write	кэш с обратной отложенной записью (ssn)