Terms containing cache

Subject	English	Russian
busin.	a cache of documents	пачка документов (Alex_Odeychuk)
busin.	a cache of documents	набор документов (Alex_Odeychuk)
progr.	act of reading extra data off the disk and into the page cache	акт считывания дополнительных данных с диска в страничный кэш (ssn)
comp., MS	Active Cache	активный кэш (A client-side cache and caching service that enables Project Pro to interact directly with the local cache on the machine rather than with the server, for opens and saves, and then handles moving any changes to the project plan between the client and Project Server)
tech.	address translation cache	блок АТС
progr.	advanced transfer cache	кэш-память типа ATC (напр., в процессорах Pentium IV ssn)
progr.	advanced transfer cache	кэш-память с усовершенствованной системой передачи данных (напр., в процессорах Pentium IV ssn)
progr.	application cache	кэш приложения (ssn)
mil.	arms cache	тайник с оружием (The files include maps identifying the location of KGB booby traps and hidden arms caches in western Europe. 4uzhoj)
mil.	arms cache	тайный склад с оружием
gen.	arms cache	тайный склад оружия
comp., net.	ARP cache	Таблица, содержащая все известные маршрутизатору адреса сетевого уровня и MAC-адреса (Address Resolution Protocol cache; Кэш ARP загружает списки устройств из маршрутизаторов подсетей)
comp., MS	assembly cache	кэш сборок (A machine-wide code cache used for side-by-side storage of assemblies. There are two parts to the cache: the global assembly cache contains assemblies that are explicitly installed to be shared among many applications on the computer; the download cache stores code downloaded from Internet or intranet sites, isolated to the application that triggered the download so that code downloaded on behalf of one application/page does not impact other applications)
progr.	backend array cache	кэш внутреннего массива (ssn)
progr.	backside cache	тыльный кэш (вспомогательная кэш-память, расположенная на тыльной стороне процессорной платы и непосредственно доступная для процессора ssn)
progr.	backside cache	кэш второго уровня с прямым доступом для процессора (ssn)
progr.	balance the swapping of data versus the pruning of the page cache	балансировать подкачку данных с обрезанием страничного кэша (ssn)
progr.	be excluded from the cache key	быть исключённым из ключа кэша (Alex_Odeychuk)
progr.	be expelled from the cache	быть удалённым из кеша (Alex_Odeychuk)
comp., MS	binding cache flag	флаг кэша привязки (Windows 7 ssn)
progr.	bit map cache	растровый кэш (ssn)
progr.	bitmap cache	растровый кэш (ssn)
progr.	branch target address cache	целевой кэш адресов ветвлений (ssn)
comp., net.	branch target address cache	кэш-память адресов ветвлений
tech.	branch target cache	патентованная кэш-память ВТС
progr.	buffer cache	буферная кэш-память (ssn)
comp.	buffer cache	буферный кэш (Oracle sonnerbergsson)
progr.	cache aging	устаревание кэша (ssn)
progr.	cache algorithm	алгоритм кэширования (ssn)
progr.	cache architecture	архитектура кэша (ssn)
progr.	cache architecture	архитектура кэш-памяти (существует две главные архитектуры кэш-памяти для чтения из него (look-aside cache, look-through cache) и несколько архитектур для записи в кэш (write-back cache, write-through cache) ssn)
progr.	cache array	массив кэша (ssn)
comp., MS	cache-aside programming pattern	шаблон программирования отдельно от кэша (A programming pattern in which if the data is not present in the cache, the application, not the distributed cache system, must reload data into the cache from the original data source)
Makarov.	cache away	прятать про запас в потайном месте
progr.	cache bandwidth	пропускная способность кэша (ssn)
progr.	cache-based optimization	оптимизация с кэшированием (варианты оптимизации, обеспечивающие оптимальное использование различных уровней кэширования компилятора ssn)
progr.	cache behavior	режим кеширования (Alex_Odeychuk)
progr.	cache behaviour and size	режим кеширования и размер кеша (Alex_Odeychuk)
progr.	cache board	плата кэша (ssn)
media.	Cache Box	распределительный видеосервер компании Quantel
progr.	cache buffer	кэш-буфер (ssn)
progr.	cache buffer	буфер кэша (= cache memory buffer ssn)
comp., net.	cache-buffer	кэш-буфер
progr.	cache bus	шина кэша (ssn)
progr.	cache busting	отключение кэширования (ssn)
progr.	cache bypass	обход кэша (ssn)
progr.	cache card	плата кэша (ssn)
Gruzovik, comp.	cache card	плата кэш-памяти
progr.	cache changes	изменение кэша (Alex_Odeychuk)
comp., MS	cache client	клиент кэша (A .NET application that uses the Windows Server AppFabric client APIs to communicate with and store data to a Windows Server AppFabric distributed cache system. Rori)
comp., MS	cache cluster	кластер кэша (The instantiation of the distributed cache service, made up of one or more instances of the cache host service working together to store and distribute data. Data is stored in memory to minimize response times for data requests. This clustering technology differs from Windows Clustering)
progr.	cache coherence	согласование кэшей (ssn)
progr.	cache coherence	когерентность кэшей (протокол управления кэшами, в котором кэши разных процессоров рассматриваются как непрерывное значение при обращении к данной ячейке памяти ssn)
progr.	cache coherence	согласованность кэша (ssn)
progr.	cache-coherence protocol	протокол поддержки когерентности кэшей (ssn)
progr.	cache-coherence protocol	протокол обеспечения согласованности содержимого различных кэшей и ОЗУ (ssn)
progr.	cache coherence protocol	протокол согласования кэшей (ssn)
progr.	cache coherence protocol	протокол поддержания целостности данных в кэш-памяти (ssn)
progr.	cache coherency	когерентность кэш-памяти (ssn)
progr.	cache coherency	согласованность кэша (awsstatic.com ssn)
progr.	cache coherency	согласованность содержимого различных кэшей и ОЗУ (ssn)
progr.	cache coherency	совместимость по кэшу (степень соответствия данных, помещённых в кэш, данным источника ssn)
comp., net.	cache coherency	когерентность кэша
progr.	cache coherency check	контроль когерентности кэш-памяти (ssn)
comp., net.	cache coherency check	контроль когерентности кэша
progr.	cache-coherent	с когерентностью кеша (Alex_Odeychuk)
progr.	cache-coherent	с поддержанием целостности данных в кеше (Alex_Odeychuk)
progr.	cache coherent non-uniform memory access	кэш-когерентный доступ к неоднородной памяти (ssn)
progr.	cache coherent non-uniform memory access	архитектура cc-NUMA (архитектура многопроцессорной системы с кэш-когерентным доступом к неоднородной оперативной памяти ssn)
progr.	cache coherent NUMA	кэш-когерентный доступ к неоднородной памяти (ssn)
progr.	cache coherent NUMA	архитектура cc-NUMA (архитектура многопроцессорной системы с кэш-когерентным доступом к неоднородной оперативной памяти ssn)
progr.	cache configuration	конфигурация кэша (ssn)
progr.	cache consistence	целостность данных в кэш-памяти (ssn)
progr.	cache consistency	согласованность содержимого различных кэшей и ОЗУ (ssn)
progr.	cache consistency	совместимость по кэшу (степень соответствия данных, помещённых в кэш, данным источника ssn)
progr.	cache content	содержимое кэша (ssn)
progr.	cache-control	управление кэшем (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk)
comp.	cache control register	регистр управления кэш-памяти
comp., net.	cache controller	контроллер кэша
progr.	cache count	счётчик кэша (ssn)
progr.	cache counter	счётчик кэша (ssn)
progr.	cache data	кэшированные данные (ssn)
progr.	cache data	данные кэша (ssn)
comp.	cache data	данные, хранящиеся в кэш-памяти
progr.	cache data coherency	согласованность кэшированных данных (dell.com, awsstatic.com Alex_Odeychuk)
progr.	cache data flushing	сброс кэшированных данных (Alex_Odeychuk)
progr.	cache delay	задержка кэша (ssn)
progr.	cache directory	каталог кэша (ssn)
progr.	cache drive	кэш-накопитель (пространство, зарезервированное на диске определенного сервера для хранения подкачиваемых файлов ssn)
progr.	cache drive	кэш-диск (пространство, зарезервированное на диске определенного сервера для хранения подкачиваемых файлов ssn)
progr.	cache driver	драйвер кэширования (ssn)
comp., MS	cache-enabled application	приложение с включённым кэшем (An application that uses the Windows Server AppFabric cache client to store data in cache on the cache cluster)
comp., MS	cache-enabled application	приложение с включённым кэшем (An application that uses the Windows Server AppFabric cache client to store data in cache on the cache cluster. Rori)
progr.	cache engine	модуль кэша (ssn)
progr.	cache entry	элемент кэша (Alex_Odeychuk)
progr.	cache entry	запись кэша (ssn)
progr.	cache entry lifetime	период существования элемента кэша (Alex_Odeychuk)
progr.	cache entry value	значение элемента кэша (Alex_Odeychuk)
progr.	cache eviction	вытеснение данных из кэша (Caches can be forced into fast cache eviction to trigger the Rowhammer bug in dynamic random access memory (DRAM) with only regular memory accesses at a sufficiently high frequency. Existing countermeasures fail to protect against the Rowhammer attack. arxiv.org Alex_Odeychuk)
progr.	cache eviction policy	политика вытеснения данных из кэша (Alex_Odeychuk)
comp.	cache explorer	кэш-путеводитель
progr.	cache file	файл кэша (ssn)
comp., MS	cache file	файл кэша (A file used by DNS servers and clients to store responses to DNS queries. For Windows DNS servers, the cache file is named Cache.dns by default)
progr.	cache fill	содержимое кэша (ssn)
progr.	cache fill	загрузка кэша (ssn)
progr.	cache flush	очистка кэш-памяти (ssn)
comp., net.	cache flush	очистка кэша
progr.	cache flushing	сброс кэша (принудительная запись на диск всего содержимого кэша ssn)
comp., MS	cache folder	папка кэша (Andy)
biol.	cache food	запас корма
progr.	cache group	группа кэша (Alex_Odeychuk)
progr.	Cache handler	управление кэшированием (StonnieAnnie)
comp., MS	cache hierarchy	иерархия кэширования (A network of cache proxies that have sibling and parent relationships)
comp., MS	cache hierarchy	иерархия кэширования (A network of cache proxies that have sibling and parent relationships. Rori)
progr.	cache hit	присутствие затребованных данных в кэше (ssn)
progr.	cache hit	наличие нужных данных в кэше (ssn)
progr.	cache hit	"попадание" в кэш (ssn)
progr.	cache hit	удачное обращение к кэш-памяти (состояние или условие, при котором кэш-память содержит запрашиваемую команду или данные. Запрос на чтение данных при этом выполняется без обращения к основной памяти ssn)
comp., MS	cache hit debug	отладка попаданий в кэш (Windows 8 ssn)
progr.	cache hit rate	частота попаданий в кэш (Alex_Odeychuk)
comp., MS	cache hit ratio	результативность поиска в кэше (Visual Studio 2010 ssn)
comp., MS	cache hit ratio	эффективность работы кэша (Office System 2010 ssn)
comp.	cache hit register	регистр совпадения кэш-памяти
progr.	cache host	узел кэша (ssn)
comp., MS	cache host service	служба узла кэша (A windows service that runs on a computer allowing it to participate in a cache cluster. When a computer becomes a member of the cache cluster, it is referred to as a cache host. A portion of its memory will be used to store data for cache clients)
progr.	cache identifier	идентификатор кэша (ssn)
comp., MS	cache invalidation	недействительность кэша (The process of flagging an object in the cache so that it will no longer be used by any cache clients. This occurs when an object remains in cache longer than the cache time-out value (when it expires))
comp., MS	cache item	элемент кэша (An object that is stored in the cache and additional information associated with that object, such as tags and version. It can be extracted from the cache cluster using the GetCacheItem client API. Rori)
comp., MS	cache item	элемент кэша (An object that is stored in the cache and additional information associated with that object, such as tags and version. It can be extracted from the cache cluster using the GetCacheItem client API)
progr.	cache item policy	политика обработки элементов кэша (Alex_Odeychuk)
progr.	cache key	ключ кэша (Alex_Odeychuk)
progr.	cache key	ключ кэширования (Alex_Odeychuk)
progr.	cache key collision	коллизия ключей кэширования (Alex_Odeychuk)
progr.	cache key value	значение ключа кэша (return a custom cache key value based on the query arguments — возвращать значение пользовательского ключа кэша на основе аргументов запроса Alex_Odeychuk)
tech.	cache level 2	вторичный кэш (L2)
tech.	cache level 2	кэш второго уровня
progr.	cache level	уровень кэша (ssn)
tech.	cache level 2	внешний кэш
tech.	cache level 1	кэш первого уровня (L1)
progr.	cache line	кэш-строка (ssn)
comp., MS	cache line	строка кэша (The smallest unit of memory than can be transferred between the main memory and the cache)
progr.	cache location	ячейка памяти кэша (ssn)
progr.	cache logic	кэш-логика (в виртуальных логических схемах ssn)
progr.	cache management	управление кэшированием (ssn)
progr.	cache management	управление кэш-памятью (ssn)
progr.	cache management	управление кэшем (ssn)
progr.	cache management algorithm	алгоритм управления кэшем (ssn)
progr.	cache management algorithm	алгоритм управления кэшированием (ssn)
progr.	cache manager	диспетчер кэша (ssn)
progr.	cache map	карта кэша (ssn)
progr.	cache mechanism	механизм кэширования (ssn)
tech.	cache memory	сверхоперативная память
comp.	cache memory	быстродействующая буферная память большой ёмкости
tech.	cache memory	кэш-память
media.	cache memory	кэш (память, время обращения к которой значительно меньше времени обращения к оперативной памяти, используется для временного хранения промежуточных результатов и содержимого часто используемых ячеек)
comp.	cache memory	буферное запоминающее устройство для обмена данными между процессором и главной памятью
progr.	cache memory buffer	буфер кэша (= cache buffer ssn)
progr.	cache method	метод кэша (ssn)
progr.	cache miss	отсутствие затребованных данных в кэше (ssn)
progr.	cache miss	неудачное обращение к кэш-памяти (состояние или условие, при котором кэш-память не содержит запрашиваемую команду или данные. Запрос на чтение данных из кэша, потребовавший обращения к основной памяти ssn)
progr.	cache miss	отсутствие нужных данных (в кэше; состояние или условие, при котором кэш-память не содержит запрашиваемую команду или данные. Запрос на чтение данных из кэша, потребовавший обращения к основной памяти ssn)
progr.	cache miss	"непопадание" в кэш (состояние или условие, при котором кэш-память не содержит запрашиваемую команду или данные. Запрос на чтение данных из кэша, потребовавший обращения к основной памяти ssn)
media.	cache miss	отсутствие данных в кэш-памяти
progr.	cache-miss penalty	накладные расходы на перезапись кэш-памяти (при отсутствии в ней нужных данных ssn)
progr.	cache-miss penalty	накладные расходы на перезаполнение кэш-памяти (в случае отсутствия в ней нужных данных ssn)
progr.	cache-miss penalty	потери производительности от отсутствия информации в кэш-памяти (ssn)
progr.	cache miss penalty	потери производительности от отсутствия информации в кэш-памяти (ssn)
progr.	cache mode	режим кэширования (ssn)
progr.	cache module	модуль кэша (ssn)
comp., MS	cache notification	уведомление кэша (An asynchronous notification that can be triggered by a variety of cache operations on the cache cluster. Cache notifications can be used to invoke application methods or automatically invalidate locally cached objects)
progr.	cache-oblivious algorithm	кэш-независимый алгоритм (sas_proz)
progr.	cache of data	кэш данных (ssn)
progr.	cache of data	кеш данных (ssn)
gen.	cache of documents	подборка документов (404media.co Alex_Odeychuk)
sec.sys.	cache of weapons	схрон с оружием (Times; a ~ Alex_Odeychuk)
progr.	cache on a stick	модульная подсистема кэша второго уровня (ssn)
progr.	cache on a stick	модуль COAST (ssn)
progr.	cache optimization	оптимизация кэша (ssn)
tech.	cache optimization memory architecture	архитектура памяти с оптимизирующим кэшем
progr.	cache page	страница кэша (ssn)
progr.	cache page size	размер страниц кэша (ssn)
progr.	cache parity	чётность кэша (ssn)
progr.	cache parity error	ошибка чётности кэша (ssn)
progr.	cache parity error exception	исключительная ситуация ошибки чётности кэша (ssn)
progr.	cache parity exception	исключение чётности кэша (ssn)
progr.	cache partition	раздел кэша (ssn)
progr.	cache performance	производительность кэш-памяти (ssn)
comp., MS	cache poisoning	отравление кеша (microsoft.com bojana)
comp.	cache poisoning	отравление кэша (MichaelBurov)
comp., MS	cache port	порт кэша (A TCP/IP port used by cache hosts to transmit data to and from the cache clients. The port number used for the cache port can be different on each cache host. These settings are maintained in the cluster configuration settings. Rori)
comp., MS	cache port	порт кэша (A TCP/IP port used by cache hosts to transmit data to and from the cache clients. The port number used for the cache port can be different on each cache host. These settings are maintained in the cluster configuration settings)
gen.	cache-pot	кашпо (декоративный цветочный горшок)
progr.	cache program	программа кэширования (напр., жёсткого магнитного диска ssn)
progr.	cache provider	поставщик кэша (англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk)
comp., MS	cache/proxy server	кэш / прокси-сервер (A server running Windows Media Services for which a cache/proxy plug-in has been enabled, allowing the server to provide cache and proxy support to another Windows Media server)
progr.	cache refresh	обновление кэша (ssn)
comp., MS	cache region	область кэша (A container of data, within a cache, that co-locates all cached objects on a single cache host. Cache Regions enable the ability to search all cached objects in the region by using descriptive strings, called tags)
progr.	cache-related protocols	протоколы кэширования (ssn)
progr.	cache replacement	замещение кэша (ssn)
progr.	cache replacement	замещение содержимого кэша (ssn)
progr.	cache replacement and storing response in cache	замещение содержимого кэша и запись ответа в кэш (ssn)
progr.	cache revalidation and invalidation	проверка актуальности и аннулирование элементов кэша (ssn)
progr.	cache routing	маршрутизированная подкачка (продвижение клиентского запроса с одного промежуточного сервера на другой ssn)
progr.	cache sector	строка кэша (в секторированном кэше прямого отображения ssn)
progr.	cache sector	сектор кэша (ssn)
progr.	cache server	сервер кэширования (ssn)
comp., net.	cache server	сервер кеширования (Alex_Odeychuk)
comp., MS	Cache Service	служба кэша (The managed service in Microsoft Azure that creates a secure, dedicated cache in the Microsoft Azure region of the user's choice, guaranteeing isolation of the user's business critical data. Rori)
progr.	cache set	набор кэша (строка в секторированном кэше прямого отображения ssn)
progr.	cache setting	параметр кэша (ssn)
progr.	cache settings	параметры кэширования (ssn)
progr.	cache size	размер кэша (ssn)
progr.	cache size	объём кэш-памяти (ssn)
progr.	cache software	ПО кэширования (ssn)
progr.	cache software	программное обеспечение кэширования (ssn)
progr.	cache software and hardware	программное и аппаратное обеспечение кэширования (ssn)
comp., MS	cache state	состояние кэша (Windows 8 ssn)
comp.	cache storage	сверхоперативная память
comp.	cache storage	кэш-память
progr.	cache structure	кэш-структура (ssn)
progr.	cache synchronization	синхронизация содержимого кэшей (Alex_Odeychuk)
comp., MS	cache tag	тег кэша (One or more optional string-based identifiers that can be associated with each cached object stored in a region. Regions allow you to retrieve cached objects based on one or more tags. Rori)
progr.	cache tag	дескриптор кэша (ssn)
progr.	cache tag	кэш-тег (ssn)
comp., MS	cache tag	тег кэша (One or more optional string-based identifiers that can be associated with each cached object stored in a region. Regions allow you to retrieve cached objects based on one or more tags)
comp.	cache tag	признак слова, хранящегося в кэш-памяти
progr.	cache thrashing	перезагрузка кэша (напр., когда поток (thread) перебрасывается на исполнение другому процессорному ядру, его данные, находящиеся в кэш-памяти, должны быть замещены данными нового потока ssn)
progr.	cache tiling	мозаичное размещение в кэше (оптимизация с кэшированием, при которой операции с крупными матрицами проводятся в отношении их подматриц, умещающихся в кэше ssn)
progr.	cache timeout	таймаут кэша (допустимый интервал времени, в течение которого должно происходить обновление кэш-памяти ssn)
progr.	cache transaction	транзакция при обращении к кэш-памяти (ssn)
progr.	cache trashing	пробуксовка кэша (ssn)
progr.	cache usage	использование кэша (ssn)
progr.	cache utilization	использование кэша (ssn)
comp.	cache validity bit	бит достоверности данных кэш-памяти
progr.	cache wait states	количество тактов ожидания процессора при обращении к кэш-памяти (ssn)
progr.	cache wait states	количество тактов ожидания процессора при обращении к кэш-памяти (ssn)
progr.	cache write design	механизм кэширования (ssn)
progr.	caches in a distributed file system	кэширование в распределенной файловой системе (ssn)
progr.	caches of persistent objects	кэши сохраняемых объектов (ssn)
progr.	caches on the processor chip	кэши на микросхеме процессора (ssn)
comp.	clear cache	очистить кэш (D. Zolottsev)
progr.	client-side persistent cache	постоянный кэш на стороне клиента (rocicorp.dev Alex_Odeychuk)
progr.	code for cache updates	код обновления кэша (Alex_Odeychuk)
progr.	contacts cache	кэш деловых партнёров (ssn)
progr.	content cache	кэш содержимого (ssn)
progr.	content cache size	размер кэша содержимого (ssn)
progr.	creating contacts cache	создание кэша деловых партнёров (ssn)
progr.	current memory target for cache memory	текущее значение целевого объёма кэш-памяти (ssn)
progr.	data cache object	объект кэша данных (ssn)
progr.	data that is not present in the cache	данные, которые не находятся в кэше (Alex_Odeychuk)
progr.	default cache	кеш по умолчанию (Alex_Odeychuk)
comp.	delay-write cache	кэш с задержанной записью (ssn)
comp.	delay-write cache	дисковый кэш с задержанной записью (ssn)
comp.	delay-write cache	кэш с отложенной записью (тип дискового (буферного) кэша, из которого данные, записанные в него процессором, переносятся на диск с задержкой – до момента, когда головки записи накопителя оказываются в нужном положении ssn)
comp.	delay-write cache	дисковый кэш с отложенной записью (ssn)
progr.	direct-map cache	кэш с прямым отображением (ssn)
progr.	direct-map cache	кэш прямого отображения (способ организации кэш-памяти, предусматривающий прямую связь с ячейками ОЗУ; кэши этого типа проще в реализации, но по скорости уступают конкурирующим схемам ssn)
Makarov.	discover a cache	обнаружить тайник
dipl.	discover arms caches	обнаружить тайные склады оружия
comp., MS	disk cache	кэш диска (A portion of a computer's random access memory (RAM) set aside for temporarily holding information read from disk. A disk cache does not hold entire files, as does a RAM disk (a portion of memory that acts as if it were a disk drive). Instead, a disk cache is used to hold information that either has recently been requested from disk or has previously been written to disk. If the required information remains in a disk cache, access time is considerably faster than if the program must wait for the disk drive mechanism to fetch the information from disk)
media.	disk cache	кэш-память диска (часть оперативного ЗУ компьютера, используемая для кэширования данных, считываемых или записываемых на диск)
progr.	disk cache	буфер диска (ssn)
progr.	disk cache	кэш-память на диске (ssn)
progr.	disk cache	кэш-память дисковой подсистемы (ssn)
progr.	disk cache	кэш-память диска (часть ОЗУ компьютера или специальное ОЗУ в контроллере диска, используемое для кэширования блоков данных, часто считываемых или записываемых на диск. Позволяет существенно ускорить операции дискового ввода-вывода ssn)
tech.	disk cache	кэш-буфер дискового накопителя
tech.	disk cache	кэш быстродействующая буферная память дискового накопителя
comp.	disk cache	кэш диска
comp., MS	distributed cache	распределённый кэш (for scaling across multiple servers or applications Alex_Odeychuk)
comp., MS	distributed cache service	служба распределенного кэша (A windows service that runs on a computer allowing it to participate in a cache cluster. When a computer becomes a member of the cache cluster, it is referred to as a cache host. A portion of its memory will be used to store data for cache clients. Rori)
progr.	double-pumped cache	кэш с двойной подкачкой (ssn)
comp., MS	download cache	кэш загрузки (A cache that is part of the assembly cache and stores code downloaded from Internet or intranet sites, isolated to the application that caused the download so that code downloaded on behalf of one application or page does not impact other applications)
sec.sys.	drug cache	тайное хранилище наркотиков
progr.	duplicate-request cache	кэш дублированных запросов (ssn)
progr.	dynamically sized cache	кэш динамического размера (ssn)
comp., MS	edge cache server	пограничный сервер кэширования (A disk-based cache/proxy server that is at the network edge. In a multi-tiered cache hierarchy, requests for cacheable content use intelligent DNS routing to route the first content received to the edge cache nodes. Rori)
progr.	empty local cache	незаполненный локальный кэш (Alex_Odeychuk)
progr.	error when full cache mode is used	ошибка при использовании режима полного кэширования (ssn)
progr.	event-based cache notifications	уведомления кэша на основе событий (Alex_Odeychuk)
progr.	evicted cache entry	автоматически удалённый элемент кэша (Alex_Odeychuk)
comp., net.	external cache socket	гнездо для подключения внешней кэш-памяти
progr.	external cache store	внешний кэш (Alex_Odeychuk)
progr.	external cache store	внешняя кэш-память (Alex_Odeychuk)
progr.	fast response cache	кэш быстрых ответов (ssn)
progr.	fast response cache accelerator	ускоритель кэша быстрых ответов (кэш, находящийся в ядре платформ AIX и Windows и предоставляющий поддержку кэширования на нескольких серверах Web и на серверах с несколькими IP-адресами. См. глоссарий основных терминов, применяемых в IBM WebSphere Business Services Fabric версии 7.0 ssn)
comp., MS	file cache	файловый кэш (File-based storage that is created on the client computer when the client components are installed. Rori)
progr.	file cache buffer	буфер с кэшированием файлов (ssn)
comp., MS	file system cache	кэш файловой системы (An area of physical memory that holds frequently used pages. It allows applications and services to locate pages rapidly and reduces disk activity)
tech.	fire-tool cache	место хранения противопожарного инвентаря
progr.	first-level cache	кэш первого уровня (ssn)
progr.	first-level cache provider	поставщик кеша первого уровня (Alex_Odeychuk)
comp., MS	Font Cache Service	служба кэша шрифтов (A Win32 service process that optimizes performance of applications by caching commonly used font data. Applications will start this service if it is not already running. It can be disabled, though doing so will degrade application performance)
progr.	force the old data out of the cache	вытеснять старые данные из кэша (Alex_Odeychuk)
comp., MS	forms cache	кэш форм (A location on a computer's hard drive to store a local copy of a form to improve performance when opening a form subsequent times)
comp.	forward-looking cache	кэш с упреждающей выборкой
progr.	four-way set associative cache	четырёхканальный наборно-ассоциативный кэш (ssn)
progr.	full associative cache	полностью ассоциативный кэш (см. Electronics En-Ru к версии ABBYY Lingvo x5 ssn)
progr.	full-associative cache	полностью ассоциативный кэш (ssn)
progr.	full-associative cache	полностью ассоциативная кэш-память (кэш-память, в которой данные из главной памяти могут храниться в любой строке (cache line). Это обеспечивает быстрое перемещение данных, но усложняет их поиск в кэше. Такая кэш-память превосходит по характеристикам кэш-память прямого отображения (direct-mapped cache), но уступает секторно-ассоциативному кэшу (set-associative cache); требует, чтобы ЦП в поисках нужных данных просматривал весь кэш ssn)
progr.	fully associative cache	полностью ассоциативная кэш-память (кэш-память, в которой данные из главной памяти могут храниться в любой строке (cache line). Это обеспечивает быстрое перемещение данных, но усложняет их поиск в кэше. Такая кэш-память превосходит по характеристикам кэш-память прямого отображения (direct-mapped cache), но уступает секторно-ассоциативному кэшу (set-associative cache); требует, чтобы ЦП в поисках нужных данных просматривал весь кэш ssn)
progr.	fully associative cache	полностью ассоциативный кэш (ssn)
progr.	fully set associative cache	полностью ассоциативный множеству кэш (ssn)
progr.	fully-associative cache	полностью ассоциативный кэш (ssn)
progr.	global assembly cache	глобальный кеш сборок (Alex_Odeychuk)
comp., MS	global assembly cache	глобальный кэш сборок (A computer-wide code cache that stores assemblies specifically installed to be shared by many applications on the computer)
progr.	global schema cache	глобальный кеш схем (Alex_Odeychuk)
progr.	hardware cache	аппаратный кэш (ssn)
gen.	historic cache	капсула времени (Anglophile)
progr.	hit a cache	обращаться к кэшу (Alex_Odeychuk)
comp., MS	hosted cache	размещённый к (A server or WAN appliance in a branch office which aggregates all data cached by peers to ensure higher availability)
comp., MS	hosted cache	размещённый кэш (A server or WAN appliance in a branch office which aggregates all data cached by peers to ensure higher availability ssn)
comp., MS	hosted cache certificate	сертификат размещённого кэша (ssn)
comp., MS	hosted cache certificate status	состояние сертификата размещённого кэша (Windows 10 ssn)
comp., MS	hosted cache client	клиент размещённого кэша (Windows 10 ssn)
comp., MS	hosted cache client firewall rules	правила брандмауэра для клиента размещённого кэша (Windows 10 ssn)
comp., MS	hosted cache HTTP URL	URL-адрес HTTP размещённого кэша (ssn)
comp., MS	hosted cache HTTP URL reservation	резервирование URL-адреса HTTP размещённого кэша (Windows 10 ssn)
comp., MS	hosted cache location	расположение размещённого кэша (Windows 10 ssn)
comp., MS	hosted cache mode	режим размещённого кэша (ssn)
comp., MS	hosted cache server	сервер размещённого кеша (microsoft.com bojana)
comp., MS	hosted cache server	сервер размещённого кэша (Windows 10 ssn)
comp., MS	hosted cache server firewall rules	правила брандмауэра для сервера размещённого кэша (Windows 10 ssn)
comp., MS	hosted cache URL	URL-адрес размещённого кэша (ssn)
comp., MS	hosted cache URL reservation	резервирование URL-адреса размещённого кэша (Windows 10 ssn)
progr.	in-memory caches of persistent objects	кэши сохраняемых объектов, расположенные в памяти (ssn)
comp.	inputs from cache datapath	входные сигналы от операционного блока кэш-памяти (ssn)
progr.	instruction cache	кеш команд (ssn)
progr.	integrated cache	интегрированный кэш (ssn)
progr.	integrating caches and VM	интегрирование кэш в виртуальную память (ssn)
comp.	internal cache	внутренний кэш (translator911)
comp.	Keep cache	Хранимый кэш (Oracle sonnerbergsson)
progr.	L1 cache	Level 1 cache первичная кэш-память (кэш-память без тактов ожидания, расположенная на кристалле процессора, в отличие от вторичной кэш-памяти, находящейся обычно в процессорном модуле. Её быстродействие (время доступа) менее 10 нс. ssn)
progr.	line matching and word selection in a set associative cache	сопоставление строк и извлечение слова в ассоциативном множеству кэше (ssn)
comp.sl., jarg.	live in the cache	жить в кеше (говоря о данных Alex_Odeychuk)
comp., net.	live in the cache	существовать в кеше (Alex_Odeychuk)
comp.	LL cache	кэш верхнего уровня (stachel)
progr.	load test with caches disabled	тест на нагрузку с отключёнными кэшами (Alex_Odeychuk)
comp., MS	local cache	локальный кэш (A feature that enables deserialized copies of cached objects to be saved in the memory of the same process that runs the cache-enabled application)
progr.	local snippet cache	локальный кеш фрагментов кода (Alex_Odeychuk)
progr.	lockup-free cache	кэширование без блокировки (ssn)
progr.	lockup-free cache	кэш без блокировки (ssn)
progr.	log cache	кэш журнала (ssn)
comp.	look-aside cache	кэш предыстории
comp.	look-through cache	сквозной кэш
progr.	maintain the integrity of the cache	поддерживать целостность данных кэша (Alex_Odeychuk)
progr.	maintaining a cache	обслуживание кэша (ssn)
progr.	manage the default cache	управлять кешем по умолчанию (Alex_Odeychuk)
comp., MS	Managed Cache Service	управляемая служба кэша (A secure, dedicated Azure cache offering based on the App Fabric Cache engine, that is managed by Microsoft. Rori)
progr.	matrix cache	матрица-кэш (ssn)
progr.	memory cache	кэш-память (ssn)
media.	memory cache	кэш-память (высокоскоростная память, применяемая процессором для хранения часто используемых данных и команд, считанных из более медленной системной памяти)
comp., MS	Memory Cache Threshold	Предельное значение для кэша памяти (Andy)
progr.	memory consumed to cache data on its first access	затраты памяти, которая расходуется на кэшированные данные при первом обращении (ssn)
comp., MS	metadata cache	кэш метаданных (A file-based cache maintained on the client computer for the purpose of storing metadata for the end-user applications)
comp., MS	Metadata Cache Manager	диспетчер кэша метаданных (An administrative tool included in Duet Settings Manager. This tool can be used to manage the metadata cache maintained on the Duet client computer)
comp., MS	Microsoft Office Document Cache	кэш документов Microsoft Office (A client-side cache for documents that are stored on Web servers. Documents are seamlessly replicated from this local cache, and uploaded to servers as required, enabling faster and more robust file access)
comp., MS	Microsoft Update Cache Rule	правило кэширования файлов Центра обновления Майкрософт (A built-in cache rule used to download Microsoft updates using Background Intelligent Transfer Service (BITS))
comp., MS	Microsoft Update Cache Rule	правило кэширования обновлений Microsoft
progr.	motherboard cache	кэш на системной плате (ssn)
progr.	motherboard cache	кэш на материнской плате (ssn)
comp., net.	multi-cache feeds	каналы данных с несколькими кэшами (financial-engineer)
progr.	Multi-core with Shared Cache	Многоядерная архитектура с общим кэшем (ssn)
progr.	multiple cache	система кэшей (ssn)
comp., net.	multiple cache data feeds	каналы данных с несколькими кэшами (financial-engineer)
progr.	multiple cache updates	многократное обновление кэша (Alex_Odeychuk)
comp., MS	named cache	именованный кэш (A configurable unit of in-memory storage that has policies associated with it and that is available across all cache hosts in a cache cluster)
comp., MS	named cache	именованный кэш (A configurable unit of in-memory storage that has policies associated with it and that is available across all cache hosts in a cache cluster. Rori)
progr.	native image cache	кеш образов выполняемого кода (Alex_Odeychuk)
progr.	native image cache	кеш образов исполняемого кода (Alex_Odeychuk)
progr.	native image cache	кеш образов машинного кода (Alex_Odeychuk)
progr.	native image cache	кеш образов платформенно-ориентированного кода (Alex_Odeychuk)
progr.	Naturally, synchronizing these two separate caches took some effort	Конечно же синхронизация этих двух отдельных кэшей требовала определённых усилий (ssn)
comp., net.	negative cache bug	отравление кэша (Godzilla)
progr.	network buffer cache	сетевая буферная кэш-память (ssn)
progr.	nonblocking cache	неблокируемый кэш (кэш-память, принимающая новые запросы на чтение/запись, несмотря на один или более предшествующий промах (непопадание), т.е. процессор может продолжать делать что-то независящее от недостающих данных. Существуют такие разновидности кэшей этой категории, как hit under miss cache, miss under miss cache, hit under multiple misses cache ssn)
progr.	off-chip cache	внесхемный кэш (ssn)
comp., MS	Office Document Cache	кэш документов Office (A client-side cache for documents that are stored on Web servers. Documents are seamlessly replicated from this local cache, and uploaded to servers as required, enabling faster and more robust file access)
comp., MS	Offline Mode cache size	размер кэша автономного режима (Office System 2013 Rori)
progr.	oft-used piece of the page cache	необходимые части страничного кэша (ssn)
progr.	on-board cache	встроенный кэш (ssn)
progr.	on-board cache	кэш на системной плате (ssn)
progr.	on-board cache	кэш на материнской плате (ssn)
progr.	on-chip cache	внутрисхемный кэш (ssn)
progr.	on-chip cache	внутренняя кэш-память (ssn)
progr.	outmessages cache	кэш исходящих сообщений (ssn)
progr.	page cache	страничный кэш (ssn)
progr.	page cache disable	запрет кэширования страницы (ssn)
progr.	page cache is dynamic in size	страничный кэш динамического размера (ssn)
progr.	page cache readahead	опережающее чтение страничного кэша (ssn)
comp., MS	page output cache	кэш вывода страниц (A special storage location of templatized pages for performance enhancement)
media.	page-level cache disable	запрет кэширования страницы (один из источников аппаратного сигнала PCD для управления внешним кэшем в Pentium 4)
comp., MS	parent cache server	родительский сервер кэширования (In a multi-tiered cache hierarchy, a disk-based cache proxy/server that sits between the edge cache node and the origin server. Rori)
progr.	persistent cache	постоянный кэш (ssn)
progr.	physical-indexed cache	кэш с физической индексацией (ssn)
media.	pipeline burst cache	конвейерная кэш-память с групповым режимом обмена
media.	pipeline burst cache	пакетно-конвейерный кэш
media.	pipeline burst cache	конвейерный пакетный режим кэша
media.	pipelined burst cache	конвейерный пакетный режим кэша
media.	pipelined burst cache	пакетно-конвейерный кэш
comp.	pipelined burst cache	конвейерная пакетная кэш-память
progr.	pixel cache	кэш пикселей (в компьютерной графике ssn)
comp.	pixel cache	кэш-память пикселов
comp., MS	plan cache	кэш планов (The part of the SQL Server memory pool that is used to store execution plans for Transact-SQL batches, stored procedures, and triggers. Rori)
comp., MS	PowerShell-based cache administration tool	средство администрирования кэша на основе PowerShell (The exclusive management tool for Windows Server AppFabric. With more than 130 standard command-line tools, this new administration-focused scripting language helps you achieve more control and productivity. Rori)
media.	primary cache	первичный кэш (кэш-память, встроенная в микропроцессор)
progr.	private cache map	закрытая карта кэша (структура, хранящая последние два адреса, по которым считывались данные. Эта информация помогает диспетчеру кэша выполнять интеллектуальное опережающее чтение данных ssn)
progr.	procedure cache	кэш процедур (ssn)
comp., MS	Processor Cache	кэш процессора (Andy)
progr.	processor's cache	кэш процессора (ssn)
comp., MS	property cache	кэш свойств
progr.	prune an oft-used piece of the page cache	обрезать необходимые части страничного кэша (ssn)
progr.	pruning of the page cache	обрезание страничного кэша (ssn)
progr.	push cache	выдвинутый кэш (ssn)
Makarov.	put in a cache	прятать в тайник
progr.	query cache	кэш запросов (Alex_Odeychuk)
progr.	query cache management	управление кэшем запросов (Alex_Odeychuk)
comp., MS	random access memory cache	кэш RAM
comp.	read cache	кэш считывания (bonly)
progr.	reading extra data off the disk and into the page cache	считывание дополнительных данных с диска в страничный кэш (ssn)
progr.	read-through cache	кэш сквозного чтения (aantropov)
progr.	read/write cache	кэш чтения / записи
progr.	read-write cache	кэш чтения / записи
comp., MS	reference data cache	справочный кэш данных (A Microsoft SQL Server database created on the client computer for maintaining SAP data required by end-user applications during offline and online use)
comp., MS	reference data cache	кэш ссылочных данных (ssn)
comp., MS	reference data cache cleanup	очистка кэша ссылочных данных (SQL Server 2012 ssn)
progr.	role of cache memory	роль кэш-памяти (ssn)
progr.	secondary cache	кэш второго уровня (ssn)
progr.	secondary cache	внешняя кэш-память (кэш-память, расположенная не внутри микропроцессора, а на системной или какой-либо другой плате ssn)
progr.	secondary cache	вторичная кэш-память (ssn)
progr.	secondary cache	кэш-память второго уровня (ssn)
progr.	secondary cache	кэш L2 (ssn)
progr.	second-level cache provider	поставщик кеша второго уровня (англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk)
progr.	segment descriptor cache	кэш сегментных дескрипторов (ssn)
progr.	separate cache	отдельный кэш (ssn)
progr.	separate caches	отдельные кэши (ssn)
progr.	set selection in a fully associative cache	выбор множества в полностью ассоциативном множеству кэше (ssn)
progr.	set selection in fully associative caches	выбор множества в полностью ассоциативных множеству кэшах (ssn)
comp., MS	Set write-back cache	установить кэш обратной записи (Windows 8.1 Rori)
progr.	set-associative cache	наборно-ассоциативный кэш (ssn)
media.	set-associative cache	частично- или наборно-ассоциативный кэш (в микропроцессоре, позволяет каждому блоку кэшируемой памяти претендовать на одну из нескольких строк кэша, объединённых в набор (set))
comp.	shared cache	совместная кэш-память (в центральных процессорах Amica_S)
progr.	shared cache map	общая карта кэша (ssn)
progr.	skewed cache	несимметричный кэш (ssn)
progr.	snooping cache	следящий кэш (ssn)
progr.	split cache	разделённая кэш-память (ssn)
progr.	superior cache algorithm	превосходный алгоритм кэширования (ssn)
progr.	system cache	системный кэш (ssn)
progr.	T cache	трассовый кэш (ssn)
progr.	T cache	кэш трасс (ssn)
comp., MS	Template Cache Total Records Added	Общее число добавленных записей кэша шаблонов (Office System 2010 Rori)
comp., MS	Template Cache Total Records Evicted	Общее число исключённых записей кэша шаблонов (Office System 2010 Rori)
progr.	tertiary cache	кэш-память третьего уровня (ssn)
progr.	the Linux kernel implements heuristics to balance the swapping of data versus the pruning of the page cache	Ядро Linux балансирует подкачку данных с обрезанием страничного кэша при помощи эвристического анализа
progr.	the Linux page cache is dynamic in size	в Linux реализуется страничный кэш динамического размера
progr.	the page cache is an in-memory store of recently accessed data from an on-disk filesystem	Страничный кэш – это хранилище в памяти, где содержатся данные из дисковой файловой системы, к которым недавно происходило обращение
progr.	the page cache is an in-memory store of recently accessed data from an on-disk filesystem	Страничный кэш – это хранилище в памяти, где содержатся данные из дисковой файловой системы, к которым недавно происходило обращение
progr.	the presence of a page cache is meant to be transparent	Работа страничного кэша должна быть прозрачной
progr.	the unified page cache introduced in the 2.4 Linux kernel was a welcomed improvement	Унифицированный страничный кэш, впервые представленный в ядре Linux 2.4, стал очень приятным усовершенствованием
progr.	third-level cache	кэш третьего уровня (ssn)
progr.	thread-safe cache	потокобезопасный кэш (Alex_Odeychuk)
comp., MS	Total number of dirty pages on the system cache	Общее число "грязных" страниц в системном кэше (Windows 8 Rori)
progr.	trace cache	трассовый кэш (ssn)
progr.	trace cache	кэш трасс (ssn)
progr.	two-level cache	двухуровневый кэш (ssn)
progr.	two-way set associative cache	двухканальный наборно-ассоциативный кэш (ssn)
progr.	two-way set-associative cache	двухканальный наборно-ассоциативный кэш (ssn)
media.	two-way set-associative cache	двухканальный наборно-ассоциативный кэш (содержит два банка памяти тегов)
gen.	underground cache	подземный тайник (raf)
progr.	unsectored cache	несекторированный кэш (ssn)
progr.	updating outmessage after emailing and restoring the cache	обновление исходящих сообщений после передачи по электронной почте и восстановление кэша (ssn)
progr.	vertex cache	кэш вершин (в компьютерной графике с аппроксимацией поверхностей мозаикой из многоугольников ssn)
progr.	video memory cache mode	режим кэширования для видеопамяти (ssn)
progr.	virtual-indexed cache	кэш с виртуальной индексацией (ssn)
NATO	weapon cache	тайник с оружием (Yeldar Azanbayev)
NATO	weapon cache	схрон (Yeldar Azanbayev)
mil.	weapons cache	схрон с оружием (Alex_Odeychuk)
media.	Web Cache Communication Protocol	протокол связи между маршрутизаторами и web-кэшами
comp., MS	Windows Font Cache Service	служба кэша шрифтов Windows (A Win32 service process that optimizes performance of applications by caching commonly used font data. Applications will start this service if it is not already running. It can be disabled, though doing so will degrade application performance)
comp., MS	workflow cache	кэш рабочего процесса (Office System 2010 ssn)
progr.	write back cache	кэш с последующей выгрузкой модифицируемых при записи блоков в основную память (ssn)
progr.	write back cache	кэш с обратной записью (ssn)
progr.	write behind cache	кэш с отложенной записью (ssn)
progr.	write behind cache	кэш с обратной записью (ssn)
progr.	write cache	кэш с обратной записью (ssn)
progr.	write cache	кэш записи (ssn)
progr.	write through cache	кэш с одновременной записью в основную память (ssn)
progr.	write through cache	кэш со сквозной записью (ssn)
progr.	writeback cache	кэш с обратной записью (ssn)
progr.	write-back cache	кэш обратной записи (ssn)
progr.	write-back cache	кэш с обратной записью (схема организации кэш-памяти, при которой процессор обновляет кэш-память первого уровня (L1), но при этом запись в ОЗУ откладывается и выставляется тег статуса данных (dirty bit) в строке кэша (cache line). Если процессор снова запрашивает эти данные, то контроллер кэш-памяти проверяет, совпадают ли данные в кэше с данными в ОЗУ. Если не совпадают, то они записываются в ОЗУ перед тем, как будут пересланы ЦП. Если в эту строку кэша ЦП записывает новые данные, то также проверяется бит статуса и перед обновлением строки осуществляется запись в ОЗУ несохранённых данных. Метод применяется в процессорах Intel, начиная c Pentium. Ant: write-through cache ssn)
media.	write-back cache	кэш с обратной записью (передача данных по внешнему запросу из кэша в основную память)
progr.	write-back cache with lazy write	кэш с обратной отложенной записью (ssn)
progr.	write-behind cache	кэш отложенной записи (кэш с асинхронной записью операции записи в базу данных с помощью загрузчика ssn)
progr.	write-through cache	кэш сквозной записи (кэш с синхронной записью операции записи в базу данных с помощью загрузчика ssn)
media.	write-through cache	сквозное кэширование (режим работы кэша, при котором изменения, вызванные каждой операцией записи, сбрасываются на диск немедленно)
progr.	write-through cache	кэш со сквозной записью (схема организации кэш-памяти, при которой данные, записываемые процессором, сначала обновляют кэш первого уровня (L1), который обновляет кэш второго уровня (L2), который обновляет кэш третьего уровня (L3, если он есть), который обновляет ОЗУ. Отсюда и название, поскольку система должна прописать данные через памяти всех уровней, перед тем как использовать новые. Данный процесс занимает много машинных тактов. Если ЦП в этот момент потребуются новые данные, то он должен ожидать завершения операции записи в медленную оперативную память. Применялся в процессорах 486. Ant: write-back cache ssn)
progr.	write-through cache	кэш с прямой записью (ssn)
media.	write-through cache	кэш со сквозной записью
media.	write-through cache	кэш с прямой записью (предназначенный для кэширования только операций считывания из оперативной памяти)
media.	write-through cache	кэш со сквозной адресацией