| Subject | English | Russian |
| Makarov. | anecdotes were usually told at those little cabals, that will occasionally take place among the most orderly servants | на тех посиделках, которые иногда устраивали старые слуги, обычно рассказывали анекдоты |
| Makarov. | cabal against G. Washington | заговор против Дж. Вашингтона |
| silic. | cabal glass | кальциевое алюмоборатное стекло |
| tech. | cabal glass | кальциево-бороалюминатное стекло |
| tech. | cabal glass | кабаловое стекло |
| gen. | Cabal Ministry | Кабальный совет (inosmi.ru ABelonogov) |
| gen. | cabal of billionaires | кучка миллиардеров (неодобр. Taras) |
| Makarov. | centres of cabal | рассадники интриг |
| Makarov. | centres of cabal | заговорщицкие центры |
| polit. | corrupt cabal | коррумпированная клика (CNN Alex_Odeychuk) |
| gen. | satanic cabal | секта сатанистов (скорее всего имеется в виду сообщество масонов-иллюминатов andreon) |
| gen. | satanic cabal | тайное сообщество (скорее всего имеется в виду сообщество масонов-иллюминатов andreon) |
| gen. | secret cabal | тайный сговор (Alex_Odeychuk) |
| gen. | Seven Bankers' Cabal | семибанкирщина (AD Alexander Demidov) |
| Makarov., hist. | the Cabal | "кабальный" совет при Карле II (начальные буквы фамилий участников составляли слово cabal) |
| brit. | the cabal | мировая закулиса (also the global cabal, used in conspiracy talk Taras) |
| hist., Makarov. | the Cabal | кабальный совет при Карле II (начальные буквы фамилий участников составляли слово cabal) |
| gen. | the Cabal | кабальный совет (при Карле II) |
| Makarov. | the cabal against G. Washington | заговор против Дж. Вашингтона |
| polit. | the global cabal | мировая закулиса (вариант перевода Alexander Oshis) |
| Makarov. | the old butler used to tell the anecdote now and then, at those little cabals that will occasionally take place among the most orderly servants | старик дворецкий любил рассказывать эту историю на небольших тайных собраниях, которые временами устраивают даже самые смирные слуги (W. Irving) |
| Makarov. | there were cabals breaking out in the presidential company | в ходе политической компании разгорались интриги |
| polit., disappr. | tight cabal | узкий круг интриганов (cnn.com Alex_Odeychuk) |
| polit., disappr. | tight cabal | мелкая кучка интриганов (cnn.com Alex_Odeychuk) |