| Subject | English | Russian |
| fr. | A.C.E. | Европейская консультативная ассамблея (историч. сокр. от Assemblée Consultative Européenne = European Consultative Assembly Углов) |
| fr. | A.C.E. | Европейский кинематографический союз (сокр. от Alliance Cinématographique Européenne = European Film Alliance Углов) |
| fig.of.sp. | A.C.E. | Ассоциация Американских Кинооператоров (приставка после имени действующего члена  wikipedia.org Виктория Алая) |
| fr. | A.C.E. | Администрация экономического сотрудничества (сокр. от Administration de Coopération Economique = Economic Co-operation Administration; историч.; по "Плану Маршалла" Углов) |
| trd.class. | activities of other membership organisations n.e.c. | деятельность прочих общественных организаций, не включённых в другие группировки (ОКВЭД код 94.99 europa.eu 'More) |
| fr. | A.E.C. | Европейская керамическая ассоциация (сокр. от Association Européenne de Céramique = European Ceramic Association Углов) |
| oil | AK c peгиcтpaциeй фaзoкoppeляциoнныx диaгpaмм | ФKД (glenfoo) |
| oil | Aкycтичecкий кapoтaж c peгиcтpaциeй вoлнoвыx кapтин | вк (glenfoo) |
| gen. | B.C.E. | год до н.э. (MichaelBurov) |
| gen. | B.C.E. | год до Рождества Христова (MichaelBurov) |
| hist. | B.C.E. | до н.э. (before the Christian Era Marina Lee) |
| gen. | B.C.E. | год до РХ (MichaelBurov) |
| gen. | B.C.E. | год до Р.Х. (MichaelBurov) |
| gen. | B.C.E. | год до нашей эры (MichaelBurov) |
| Gruzovik, econ. | B.C.E.C.C. | Британская центрально-европейская торговая палата (British Central-European Chamber of Commerce; палата по торговле между Великобританией и странами Центральной Европы) |
| trd.class. | business support service activities n.e.c. | деятельность по предоставлению вспомогательных услуг для бизнеса, не включённая в другие группировки (ОКВЭД код 82.9 europa.eu 'More) |
| relig. | C and E Christian | захожанин ("C and E" = Christmas and Easter; т.е. мало воцерковленный христианин, который проявляет свою религиозность в основном около Рождества и Пасхи. Kydex) |
| el. | c class-e insulating material | электроизоляционный материал класса |
| dril. | C to E | от центра до конца (center to end; расстояние) |
| ufol. | C.A.R.E.T. project | Проект "Исследование коммерческих приложений для внеземных технологий" (MichaelBurov) |
| nat.res. | cation exchange capacity, C.E.C. | ёмкость катионного обмена |
| nat.res. | cation exchange capacity, C.E.C. | ёмкость обменного поглощения катионов |
| nat.res. | cation exchange capacity, C.E.C. | катионообменная мощность |
| nat.res. | cation exchange capacity, C.E.C. | адсорбционная способность к катионам |
| hist. | C.E. | н.э. (the Christian Era, the Common Era Marina Lee) |
| gen. | C.E. | год н.э. (MichaelBurov) |
| gen. | C.E. | год от Р.Х. (MichaelBurov) |
| gen. | C.E. | год от РХ (MichaelBurov) |
| gen. | C.E. | год от Рождества Христова (MichaelBurov) |
| O&G | c.e. | у.э. (MichaelBurov) |
| O&G, tengiz. | C&E | таблицы причинно-следственных связей (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, tengiz. | C&E | ПСС (Yeldar Azanbayev) |
| nautic. | C/E | старший механик (Claire from Koenig) |
| O&G | c.e. | угольный эквивалент (MichaelBurov) |
| energ.ind. | c.e. | условного топлива в угольном эквиваленте (pelipejchenko) |
| O&G, sakh. | C&E | Причина и следствие (Cause & Effect Steblyanskiy) |
| gen. | C.E. | год нашей эры (MichaelBurov) |
| qual.cont. | C/E analysis | анализ соотношения между затратами и эффективностью |
| pulp.n.paper | C.E.D. | купр-этилен-диамин (словарь ЦБ производства, гос.издательство физико-математической литературы, Москва 1958 г. Sergey Old Soldier) |
| law | C.E.D | Управление по уголовным делам (Criminal Record Directorate; в Ираке kate pnz) |
| Gruzovik, scient. | C.E.G.R. | Центральное энергетическое управление Великобритания (Central Electricity Generating Board) |
| leath. | C.E.M.A process | горячая вулканизация обуви>> |
| abbr. | C&E materials | расходные материалы (consumable and expendable materials Hinter_Face) |
| electric. | C&E Matrix | Матрица Причины и следствия (peksev) |
| oil | Cпeктpaльный гaммa кapoтaж | cгк (glenfoo) |
| oil | Cпeктpaльный гaммa-гaммa кapoтaж | cгтк (glenfoo) |
| oil | Cпeктpaльный нeйтpoнный гaммa кapoтaж | cнгк (glenfoo) |
| tech. | C&E Table | таблица причинно-следственных связей (peksev) |
| tech. | C&E Table | таблица "Причины и следствия" (peksev) |
| gen. | century B.C.E. | столетие до н.э. (MichaelBurov) |
| gen. | century B.C.E. | столетие до Рождества Христова (MichaelBurov) |
| gen. | century B.C.E. | столетие до РХ (MichaelBurov) |
| gen. | century B.C.E. | до н.э. (MichaelBurov) |
| gen. | century B.C.E. | столетие до Р.Х. (MichaelBurov) |
| gen. | century B.C.E. | столетие до нашей эры (MichaelBurov) |
| gen. | century C.E. | столетие от Р.Х. (MichaelBurov) |
| gen. | century C.E. | столетие от РХ (MichaelBurov) |
| gen. | century C.E. | столетие от Рождества Христова (MichaelBurov) |
| gen. | century C.E. | столетие н.э. (MichaelBurov) |
| gen. | century C.E. | столетие нашей эры (MichaelBurov) |
| Gruzovik, econ. | c.i.f.&e. | стоимость, страхование, фрахт, и курсовая разница (cost, insurance, freight, and exchange) |
| trd.class. | construction of other civil engineering projects n.e.c. | строительство прочих инженерных сооружений, не включённых в другие группировки (42.99 nacev2.com 'More) |
| telecom. | C.O.P.E. | Использование собственного персонала корпорации (сокр. от Corporate Owned Personal Enabled; технология управления webber) |
| O&G | C's & E's | замечания и исключения (comments and exceptions VPK) |
| stat. | current transfers n. e. c. made by other resident units | текущие трансферты, выплачиваемые другими резидентами (в основном, предприятиями и домашними хозяйствами; в СНС) |
| Makarov. | E. and C. grinding | заточка |
| gen. | e. 20th c. | нач. 20 в. (Alexander Demidov) |
| dril. | e.c. | земной ток (earth current) |
| oil | E&C | инженерно-конструкторские работы и строительство (Engineering and Construction Надушка) |
| econ. | e.c.2005 | экономическая конъюнктура 2005 года (Alexander Matytsin) |
| auto. | E.C.C.S. control unit | блок управления системой эмиссии |
| auto. | E.C.C.S. harness | жгут электронной системы управления эмиссией двигателя |
| auto. | E.C.C.S. system | электронная система управления эмиссией двигателя |
| Gruzovik, econ. | E.C.G.D. | Департамент гарантирования экспортных кредитов Великобритания (Export Credits Guarantee Department; создан в 1919 г. как государственное учреждение с целью поощрения национального экспорта на основе принципа самоокупаемости; основная функция – страхование экспорта и выдача гарантий по экспортным кредитам) |
| gen. | E.C.H.R. | Европейская конвенция по правам человека (European Convention for Human Rights Alexander Oshis) |
| tech. | E.C.S.S. switch | включатель E.C.S.S. |
| electr.eng. | e.l.c.b. | автоматический выключатель с функцией защиты при утечке на землю (eugeene1979) |
| tech. | E.L.C.B. | выключатель утечки тока на землю (luizochk) |
| oil | Гeoлoгo-тexнoлoгичecкиe иccлeдoвaния cквaжин | ГTИ (glenfoo) |
| ed. | E.Q.C. | Соответствует требованиям для получения свидетельства (Eligible for qualifying certificate Settled) |
| O&G, casp. | ESD C&E Matrix Diagram | причинно-следственные таблицы аварийного останова (Yeldar Azanbayev) |
| polit. | F.C.E.M. | Всемирная ассоциация женщин-предпринимателей (MichaelBurov) |
| med. | F.A.C.E. | Член американской ассоциации эндокринологов (Fellow of the American College of Endocrinology Natalieendless) |
| O&G, molikpaq. | GA-61-011e Heat Exch Rm U1,Louvers O/C Solenoid Vlv | Клапан соленоидный открытия и закрытия жалюзей в помещении U1 теплообменников |
| progr. | in Figure 9-1, Package B owns Class X, Package C owns Package D, Package E owns Package F, and Package F owns Class Y and Class Z | на рис. 9.1 пакет B владеет классом X, пакет C владеет пакетом D, пакет E владеет пакетом F и пакет F владеет классами Y и Z (см. Maciaszek L.A. and Liong B.L. 2005: Practical Software Engineering) |
| oil | Koмпeнcиpoвaнный нeйтpoн-нeйтpoнный кapoтaж | ннк (glenfoo) |
| trd.class. | manufacture of abrasive products and non-metallic mineral products n.e.c. | производство абразивных и неметаллических минеральных изделий, не включённых в другие группировки (Код ОКВЭД 23.9 europa.eu 'More) |
| trd.class. | manufacture of machinery and equipment n.e.c. | производство машин и оборудования, не включённых в другие группировки (ОКВЭД 2 28 europa.eu 'More) |
| trd.class. | manufacture of other chemical products n.e.c. | производство прочих химических продуктов, не включённых в другие группировки (ОКВЭД код 20.59 europa.eu 'More) |
| trd.class. | manufacture of other fabricated metal products n.e.c | производство прочих готовых металлических изделий, не включённых в другие группировки (ОКВЭД 25.99 europa.eu 'More) |
| trd.class. | manufacture of other food products n.e.c. | производство прочих пищевых продуктов, не включённых в другие группировки (ОКВЭД Код 10.89: europa.eu 'More) |
| trd.class. | manufacture of other general-purpose machinery n.e.c. | производство прочих машин и оборудования общего назначения, не включённого в другие группировки (ОКВЭД 28.29 europa.eu 'More) |
| trd.class. | manufacture of other non-metallic mineral products n.e.c. | производство прочей неметаллической минеральной продукции, не включённой в другие группировки (Код ОКВЭД 23.99 europa.eu 'More) |
| trd.class. | manufacture of other special-purpose machinery n.e.c. | производство прочих машин и оборудования специального назначения, не включённых в другие группировки (ОКВЭД код 28.99 europa.eu 'More) |
| trd.class. | manufacture of other textiles n.e.c. | производство прочих текстильных изделий, не включённых в другие группировки (ОКВЭД код 13.99 europa.eu 'More) |
| trd.class. | manufacture of other transport equipment n.e.c. | производство прочих транспортных средств и оборудования, не включённых в другие группировки (ОКВЭД код 30.99 europa.eu 'More) |
| trd.class. | manufacture of transport equipment n.e.c. | производство транспортных средств и оборудования, не включённых в другие группировки (ОКВЭД код 30.9
europa.eu 'More) |
| trd.class. | manufacturing n.e.c. | производство изделий, не включённых в другие группировки (ОКВЭД код 32.9 europa.eu 'More) |
| trd.class. | mining and quarrying n.e.c. | добыча полезных ископаемых, не включённых в другие группировки (ОКВЭД 08.9 europa.eu 'More) |
| stat. | n. e. c. | не указанный особо (сокращение, применяемое в таблицах) |
| stat. | n. e. c. | не указанные особо (сокращение, применяемое в таблицах) |
| O&G | N.A.C.E. | Национальная ассоциация инженеров-коррозионистов (MichaelBurov) |
| IMF. | n.e.c. | не отнесённые к другим категориям |
| trd.class. | n.e.c. | не включённые в другие группировки (abbr. of "not elsewhere classified" – используется в классификациях товаров и услуг europa.eu 'More) |
| Gruzovik, econ. | n.e.c. | особо не обозначенный (not elsewhere cited; применяется в статистических таблицах) |
| Gruzovik, econ. | n.e.c. | особо не указанный (not elsewhere cited; применяется в статистических таблицах) |
| gen. | N.E.C. | не отнесённый к другим категориям (not elsewhere classified) Источник: Руководство по статистике государственных финансов МВФ marina_aid) |
| gen. | n.e.c. | не отнесённый к другим категориям (not elsewhere classified; Источник: Руководство по статистике государственных финансов МВФ marina_aid) |
| O&G | non-budget C. & E. | внебюджетное строительство и оснащение (construction and equipment) |
| oil | non-budget c & e | внебюджетное строительство и оборудование (construction and equipment andrushin) |
| O&G, sahk.r. | non-budget C&E | внебюджетное строительство и оборудование (construction and equipment) |
| oil | Oпpoбoвaниe cквaжины пpи пoмoщи испытателя плacтoв нa бypильныx тpyбax | ИПТ (KИИ) |
| trd.class. | other business support service activities n.e.c. | деятельность по предоставлению прочих вспомогательных услуг для бизнеса, не включённая в другие группировки (ОКВЭД код 82.99 europa.eu 'More) |
| trd.class. | other credit granting services, other than by monetary institutions, n.e.c. | услуги по предоставлению кредита прочие, оказываемые нефинансовыми организациями, не включённые в другие группировки (ОКПД 2 – код 64.92.19 europa.eu 'More) |
| trd.class. | other financial service activities, except insurance and pension funding, n.e.c. | предоставление прочих финансовых услуг, кроме услуг по страхованию и пенсионному обеспечению, не включенных в другие группировки ('More) |
| trd.class. | other manufacturing n.e.c. | производство прочих готовых изделий, не включённых в другие группировки (ОКВЭД код 32.99
europa.eu 'More) |
| trd.class. | other mining and quarrying n.e.c. | добыча прочих полезных ископаемых, не включённых в другие группировки (ОКВЭД 08.99 europa.eu 'More) |
| trd.class. | other passenger land transport n.e.c. | деятельность прочего сухопутного пассажирского транспорта, не включённая в другие группировки (ОКВЭД класс 49.39 europa.eu 'More) |
| trd.class. | other personal service activities n.e.c. | предоставление прочих персональных услуг, не включённых в другие группировки (ОКВЭД код 96.09 europa.eu 'More) |
| trd.class. | other professional, scientific and technical activities n.e.c. | деятельность профессиональная, научная и техническая прочая, не включённая в другие группировки (ОКВЭД 74.9 - europa.eu 'More) |
| trd.class. | other professional, scientific and technical services n.e.c. | услуги профессиональные, научные и технические, прочие, не включённые в другие группировки (ОКПД 2 код 74.9 europa.eu 'More) |
| trd.class. | other services auxiliary to financial services, except insurance and pension funding, n.e.c. | услуги вспомогательные прочие по отношению к финансовым услугам, кроме страхования и пенсионного обеспечения, не включённые в другие группировки (ОКПД 2, код 66.19.9 europa.eu 'More) |
| trd.class. | other services auxiliary to financial services n.e.c., except insurance and pension funding | услуги вспомогательные по отношению к финансовым услугам прочие, не включённые в другие группировки, кроме страхования и пенсионного обеспечения (ОКПД 2 код 66.19.99 europa.eu 'More) |
| trd.class. | other social work activities without accommodation n.e.c. | предоставлению прочих социальных услуг без обеспечения проживания, не включённых в другие группировки (ОКВЭД код 88.99 europa.eu 'More) |
| trd.class. | other specialised construction activities n.e.c. | работы строительные специализированные прочие, не включённые в другие группировки (43.99 nacev2.com 'More) |
| oil | Опробование скважины пpи пoмoщи иcпытaтeля плacтoв нa бypильныx трyбax | ИПT (KИИ glenfoo) |
| O&G | Parsons E&C | Парсонс И Энд Си (Johnny Bravo) |
| Makarov. | processing of the human coronavirus 229E replicase polyproteins by the virus-encoded 3C-like proteinase: identification of proteolytic products and cleavage sites common to pp1a and pp1ab | процессинг полипротеинов репликазы коронавируса человека 229Е кодируемой вирусом 3C-подобной протеиназой: идентификация протеолитических продуктов и сайтов расщепления, общих для pp1a и pp1ab |
| trd.class. | professional and technical support and consulting services n.e.c. | услуги профессиональные и технические вспомогательные и консультативные, прочие, не включённые в другие группировки (ОКПД 2 код 74.90.1 europa.eu 'More) |
| insur. | R.A.C.E. Clause | Оговорка об исключении рисков радиоактивного загрязнения (Insuror) |
| trd.class. | renting and leasing of other machinery, equipment and tangible goods n.e.c. | аренда и лизинг прочих видов транспорта, оборудования и материальных средств, не включённых в другие группировки (ОКВЭД код 77.39 europa.eu 'More) |
| el. | S.E.C.C cartridge | S.E.C.C.-картридж |
| el. | S.E.C.C cartridge | картридж типа S.E.C.C. |
| el. | S.E.C.C cartridge | картридж процессора с односторонним торцевым расположением выводов |
| trd.class. | specialised construction works n.e.c. | работы строительные специализированные, не включённые в другие группировки (43.99.9 europa.eu 'More) |
| nautic. | S.S.C.E. | С.О.С.К. (SHIP SANITATION CONTROL EXEMPTION CERTIFICATE sergiusz) |
| nautic. | S.S.C.E. | Свидетельство об освобождении судна от санитарного контроля (sergiusz) |
| Gruzovik, polit. | U.N.A.E.C. | Комиссия ООН по атомной энергии (United Nations Atomic Energy Commission) |
| oil | импyльcный нeйтpoнный гaммa кapoтaж | ИНГК (glenfoo) |
| oil | импyльcный нeйтpoнный кapoтaж пo тeплoвым нeйтpoнaм | ИННК (Пpибop измepeния вpeмeни (т) жизни тeплoвыx нeйтpoнoв glenfoo) |
| O&G | импyльcный нeйтpoн-нeйтpoнный кapoтaж | ИННК (glenfoo) |
| oil | импyльcный нейтpoнный кapoтaж пo тeплoвым нeйтpoнaм | ИННК (Пpибop измepeния вpeмeни (т) жизни тeплoвыx нeйтpoнoв) |
| gen. | year C.E. | год от РХ (MichaelBurov) |
| gen. | year C.E. | год от Рождества Христова (MichaelBurov) |
| gen. | year C.E. | год от Р.Х. (MichaelBurov) |
| gen. | year C.E. | год н.э. (MichaelBurov) |
| gen. | year C.E. | год нашей эры (MichaelBurov) |