| Subject | English | Russian |
| ital. | Ae.C.I. | итальянский аэроклуб (сокр. от Aero Club d’Italia = Italian Aeroclub Углов) |
| rec.mngmt | C.C.I.A.A. Camera di Commercio, Industria, Artigianato e Agricoltura | Торгово-промышленная, ремесленная и сельскохозяйственная палата (в Италии mairev) |
| gen. | c. i. f. | стоимость, страхование, фрахт (cost, insurance, freight; ком.; сиф) |
| Makarov. | c. i. f. | сиф (cost, insurance, freight; стоимость, страхование, фрахт) |
| Makarov. | c. i. f. | cost, insurance, freight стоимость, страхование, фрахт (сиф) |
| gen. | c. i. f. | сиф (cost, insurance, freight; ком.; стоимость, страхование, фрахт) |
| cinema | C.I. | склейка на объекте (Common_Ground) |
| astronaut. | C/I | отношение мощности несущей к уровню помехи (carrier-to-interference Шандор) |
| pharm. | C.I. | ЦИ (estherik) |
| cust. | C/I | коммерческий счёт-фактура (Tereshchenko_O) |
| stat. | C.I. | доверительный интервал (confidence interval yegorij) |
| tech. | C&I | КИПиА (MichaelBurov) |
| intell. | C.I.A. officer | сотрудник ЦРУ (New York Times Alex_Odeychuk) |
| intell. | C.I.A.'s resettlement program | программа переселения ЦРУ (provides cover and protection for CIA cooperative foreign sources; New York Times Alex_Odeychuk) |
| energ.ind. | C&I board | щит КИП |
| gen. | C&I Engineer | Инженер КИП (Валерия 555) |
| econ. | c.i.f. | сиф-стоимость, страховка, фрахт (cost, insurance, freight kee46) |
| Gruzovik, econ. | c.i.f. | сиф (cost, insurance, freight) |
| cables | c.i.f. | сиф (стоимость, страхование, фрахт) |
| notar. | c.i.f. | сиф (abbrev.) |
| Gruzovik, econ. | c.i.f. | стоимость, страхование, фрахт (cost, insurance, freight) |
| busin. | c.i.f. | стоимость, страхование и фрахт (Cost, Insurance and Freight; это условие поставки, по которому продавец оплачивает перевозку товара до пункта назначения (обычно это порт в стране импорта) и расходы по страхованию товара на время перевозки. Поэтому цена СИФ включает в себя расходы по стоимости товара, его фрахту и страховке. ksyuwa) |
| avia. | c.i.f. | сиф (условия при перевозке грузов) |
| busin. | c.i.f. charges police | полис страхования расходов по сделкам СИФ |
| brit. | c.i.f. charges policy | полис страхования расходов по сделкам сиф |
| textile | c.i.f. cotton | хлопок "франко-порт" (продаваемый или покупаемый по цене, включающей расходы, по страхованию и фрахту) |
| avia. | c.i.f. delivery | поставка сиф (стоимость, страхование, фрахт) |
| cables | c.i.f. price | цена "сиф" (стоимость, страхование и фрахт) |
| Makarov. | c.i.f. price | цена сиф (cost, insurance, freight price) |
| Makarov. | c.i.f. price | cost, insurance, freight price цена с включением издержек, страхования и фрахта |
| gen. | c.i.f. price | цена сиф (cost, insurance, freight price; цена с включением издержек, страхования и фрахта) |
| Makarov. | c.i.f. sound delivered clause | ухудшение качества – за счёт продавца |
| Makarov. | c.i.f. sound delivered clause | условие – "цена сиф" |
| Gruzovik, econ. | c.i.f.c. | стоимость, страхование, фрахт, и комиссия посредника (cost, insurance, freight, and commission) |
| Gruzovik, econ. | c.i.f.c.&i. | сиф, включая комиссию посредника и расход по учёту акцепта покупателя (cost, insurance, freight, commission, and interest) |
| Gruzovik, econ. | c.i.f.&e. | стоимость, страхование, фрахт, и курсовая разница (cost, insurance, freight, and exchange) |
| tech. | C.I. flange | литой фланец (Nurzh) |
| gen. | C&I loan | торгово-промышленная ссуда (Traducierto.com) |
| SAP.fin. | C/I method | метод консолидации капитала |
| dent.impl. | C/I ratio | соотношение коронка-имплантат (MichaelBurov) |
| telecom. | C/I ratio | отношение "несущая-помеха" (Лена55) |
| gen. | C.I.T. | практикант-вожатый (counsellor in training Alex Lilo) |
| fin. | import c. i. f. | импорт в ценах с.и.ф. (сиф) |
| econ. | import c.i.f. | импорт в ценах сиф |
| gen. | M.C., I believe, sir? The same sir | М.С., если не ошибаюсь? Точно так, милостивый государь |
| law | M.C.I.Arb. | член Королевского Института Арбитров (Лорина) |
| Gruzovik, econ. | N.C.I. | без обычных процентов (no common interest) |
| Gruzovik, econ. | N.C.I. | новый выпуск ценных бумаг (new capital issues) |
| busin. | on c.i.f. terms | на условиях СИФ |
| gen. | price c.i.f. | цена СИФ |
| econ. | quotation c.i.f. | цена сиф |
| gen. | quotation c.i.f | цена СИФ (f.o.b., f.a.s., ex mill, ex warehouse, etc.; ФОБ, ФАС, франко завод, франко склад и т.д.) |
| intell. | the C.I.A.'s Berlin station | берлинская резидентура ЦРУ (New York Times Alex_Odeychuk) |
| econ. | value c.i.f. | ценность по цене сиф |
| dipl. | value import c.i.f. | измерять импорт в ценах сиф |
| dipl. | value import c.i.f. | выражать импорт в ценах сиф |
| fin. | value import c.i.f. | выражать измерять импорт в ценах сиф |