| Subject | English | Russian |
| progr. | binary transfer of the rightmost bytes into the target | двоичная передача самых правых байтов в адресат (ssn) |
| progr. | bytes allocated | количество выделенных байт (ssn) |
| progr. | bytes byte array object | объект массива байт bytes (ssn) |
| progr. | bytes leaked | количество байт памяти, потерянных за счёт утечек (ssn) |
| Gruzovik, unit.meas. | bytes per inch | байты на дюйм (BPI) |
| tech. | bytes per inch | байт на дюйм |
| O&G | bytes per inch, bits per inch | плотность записи вдоль одной дорожки на магнитной ленте (байтов, битов на дюйм) |
| IT | bytes per second | байт / с |
| IT | bytes per second | байт в секунду |
| media. | bytes-per-inch | байтов на дюйм (мера ёмкости ЗУ данных на магнитной ленте) |
| media. | bytes printed/sec | число напечатанных за секунду байтов |
| progr. | Bytes/s | байт / с |
| progr. | Bytes/sec | байт / с |
| progr. | if the stream is less than 1,000 bytes long, the byte array returned reflects the actual stream size | если поток меньше 1000 байт, возвращаемый байтовый массив соответствует фактическому размеру потока (ssn) |
| progr. | maximum bytes to read | максимальное число байт при чтении (ssn) |
| progr. | maximum size of a core file in bytes that may be created by a process | максимальный размер файла ядра в байтах, который может быть создан процессом (ssn) |
| progr. | maximum size of a file in bytes that may be created by a process | максимальный размер файла в байтах, который может быть создан процессом (ssn) |
| comp., MS | maximum write buffer split size in bytes during last interval | максимальный размер фрагмента буфера записи за последний интервал в байтах (Windows 10 ssn) |
| comp., MS | minimum write buffer split size in bytes during last interval | минимальный размер фрагмента буфера записи за последний интервал в байтах (Windows 10 ssn) |
| progr. | two bytes bitwise-ANDed together | объединение двух байтов поразрядной операцией И (ssn) |
| progr. | two bytes bitwise-ORed together | объединение двух байтов поразрядной операцией ИЛИ (ssn) |
| progr. | two bytes bitwise-XORed together | объединение двух байтов поразрядной операцией исключающего ИЛИ (ssn) |
| progr. | when called, a pointer to the array and its size in bytes is passed to the function | при вызове в функцию передаются адресная ссылка на обрабатываемый массив и размер массива в байтах |
| progr. | when called, a pointer to the array and its size in bytes is passed to the function | при вызове в функцию передаются указатель на обрабатываемый массив и размер массива в байтах |