Terms containing bypass system

Subject	English	Russian
avia.	air inlet bypass door system	система перепуска воздуха на входе
Makarov.	bypass air from system to waste	перепускать воздух из системы в атмосферу
el.	bypass clean-up system	байпасная система очистки
refrig.	bypass duct system	байпасная система каналов
construct.	bypass pipe system	система перепускных труб
O&G	bypass system	байпасная система
therm.eng.	bypass system	обводная система
therm.eng.	bypass system	байпас
O&G, sakh.	bypass system	обходная система
energ.ind.	bypass system	растопочная схема прямоточного котла
therm.eng.	bypass system	растопочная схема (прямоточного котлоагрегата)
hack.	bypass the authentication system	обходить систему аутентификации (exploit.in Alex_Odeychuk)
auto.	cooling system bypass	перепускной канал системы охлаждения
auto.	cooling-system bypass channel	перепускной канал системы охлаждения
energ.ind.	drum boiler bypass system	байпасная система барабанного котла (включает датчики температуры газов на выходе из основного и промежуточного пароперегревателей, клапаны, трубопроводы)
el.	main steam bypass system	байпасная система свежего пара
tech.	main steam bypass system	система сброса пара в конденсатор турбины
mil.	missile warning bypass system	параллельная система предупреждения о ракетном нападении (ev.gumya)
avia.	passenger bypass inspection system	упрощённая система проверки пассажиров (перед вылетом)
avia.	passenger bypass inspection system	упрошенная система проверки пассажиров
nucl.pow.	primary steam bypass system	байпасная система свежего пара (Voledemar)
energ.ind.	primary superheater bypass system shutoff valve	клапан отключения байпаса перегревателя первой ступени
tech.	redesigned bypass system	система перепуска новой конструкции
energ.ind.	start without bypass system	пуск без байпасной системы (напр., барабанного котла)
tech.	steam bypass control system	система управления байпасом пара
energ.ind.	steam bypass control system	система регулирования байпаса пара (напр., с использованием быстродействующих установок сброса пара в атмосферу или конденсатор турбины, БРУ-А и БРУ-К)
el.	steam bypass system	система паровых байпасов
tech.	steam dump bypass control system	система управления сбросом пара через байпасный канал
energ.ind.	steam dump bypass control system	система регулирования байпаса при сбросе пара
tech.	system loop bypass	перепускной канал системы
el.	turbine bypass system	система байпаса турбины
tech.	turbine bypass system	байпас турбины
energ.ind.	turbine bypass system	система байпассирования турбины
tech.	turbine bypass systems	байпасные системы турбин (Метран)