| Subject | English | Russian |
| tech. | bypass operation | работа с отключением |
| surg. | bypass operation | операция с отключением (напр., кардиологическая операция с отключением сердца WiseSnake) |
| telecom. | bypass operation | режим обхода (oleg.vigodsky) |
| med. | bypass operation | кардиологическая операция с отключением сердца (Alex_Odeychuk) |
| tech. | exhaust bypass valve operation | работа перепускного выхлопного клапана |