Terms containing bypass mode

Subject	English	Russian
tech.	bypass mode	режим обвода (VictorMashkovtsev)
el.	bypass mode	режим байпаса (july000)
IT	bypass mode	режим транзисторной передачи
IT	bypass mode	режим обхода
progr.	bypass mode	параллельный режим (термин "параллельный режим" относится к методу программирования на Neuron® C ssn)
telecom.	bypass mode	режим bypass (oleg.vigodsky)
progr.	bypass mode	транзитный режим (тж. режим транзитной передачи; в общем случае – рабочий режим (operating mode) системы, конструкция (топология) которой предусматривает обходные пути, обходные соединения; режим, используемый в сетях FDDI и Token Ring при удалении из кольца одного из сетевых интерфейсов (network interface) ssn)
O&G	bypass mode	байпасный режим (Yeldar Azanbayev)
IT	bypass mode	режим транзитной передачи
sec.sys.	bypass mode	работа с обходом (криптографического устройства)
tech.	bypass mode	режим отключения
progr.	going offline in bypass mode	выключение в параллельном режиме (узлов в Neuron® C ssn)
telecom.	Non Bypass mode	режим Non Bypass (oleg.vigodsky)
telecom.	non-bypass mode	режим non-bypass (oleg.vigodsky)
tech.	zero power mode bypass	байпас в режиме нулевой мощности