Terms containing by the addition of

Subject	English	Russian
inf.	be made larger by the addition of	обрасти
inf.	be made larger by the addition of	обрастать
math.	by the addition of	путём добавления
math.	by the addition of	присоединением
Makarov., IT	carry out multiplication by the combined operations of addition and shifting	осуществлять операцию умножения с применением суммирования и сдвига
progr.	Each of these steps can be performed by a separate computational unit, with a particular operand being passed from unit to unit for the complete addition operation	каждый из этих шагов может быть выполнен отдельным вычислительным блоком, где каждый отдельный операнд передаётся от блока к блоку для выполнения операции сложения (см. "Petri Net Theory And The Modeling Of Systems" by James L. Peterson 1981 ssn)
Makarov.	in addition to the possibility of using expensive low-sulfur coal, emissions of sulfur dioxide from power plants can be reduced by cleansing the coal of its sulfur prior use	помимо использования дорогого угля с малым содержанием серы выбросы диоксида серы электростанциями можно уменьшить, если очищать уголь от серы ещё до его сжигания
progr.	in this case, addition can be done by means of a 32-bit addition followed by subtracting out the unwanted carry	Сложение при этом можно реализовать посредством сложения 32-битовых чисел с последующим вычитанием нежелательного переноса из полученной суммы (см. Hacker's delight / Henry S. Warren, Jr. – 2nd ed. 2013)
math.	the optimum protection is afforded by the addition of	оптимальная защита обеспечивается добавочным устройством ...