Subject | English | Russian |
Makarov. | a monument erected by public subscription | памятник, воздвигнутый на пожертвования граждан |
Makarov. | a series of books sold only by subscription | серия книг, продаваемых только по подписке |
Makarov. | be sold by subscription | продаваться по подписке |
econ. | bus service by subscription | автобусное обслуживание по абонементу |
gen. | by original subscription | по первоначальной подписке (Johnny Bravo) |
fin. | by private subscription | по закрытой подписке (Alexei Yakovlev) |
econ. | by public subscription | по открытой подписке |
gen. | by subscription | посредством подписки (Alexander Demidov) |
econ. | by subscription | по абонементу |
gen. | by subscription | по подписке |
Makarov. | monument erected by public subscription | памятник, воздвигнутый на пожертвования граждан |
gen. | raise money by subscription | собирать денежные средства по подписке (by taxation, etc., и т.д.) |
gen. | sell by subscription | продаваться по подписке (by private contract, by public auction, etc., и т.д.) |
gen. | sell by subscription | продавать по подписке (by private contract, by public auction, etc., и т.д.) |
Makarov. | series of books sold only by subscription | серия книг, продаваемых только по подписке |
account. | service by subscription | обслуживание по абонементу |
libr. | sold by subscription only | продаётся только по подписке |
law | subscription by both Parties | подписание обеими Сторонами (Konstantin 1966) |
bank. | subscription by conversion by securities | подписка путём обмена ценных бумаг |
progr. | subscription issued by | подписка, добавленная (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk) |
progr. | subscription issued by | подписка, зарегистрированная (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk) |