| Subject | English | Russian |
| Makarov. | application by rolling | нанесение покрытия накатыванием |
| tech. | application of a coating by rolling | нанесение покрытия накатыванием |
| Gruzovik, inf. | by rolling | катом |
| Gruzovik | by rolling | накатом |
| met. | cladding by rolling | плакирование путём прокатки |
| tech. | cladding by rolling | плакирование прокаткой |
| gen. | come rolling by | простучать |
| road.wrk. | compact by rolling | укатывать |
| Makarov. | compact the earth by rolling | уплотнять грунт укаткой |
| Makarov. | compact the earth by rolling, tamping, vibrating | уплотнять грунт укаткой, трамбованием, вибрированием |
| Makarov. | compact the soil by rolling | уплотнять грунт укаткой |
| Makarov. | compact the soil by rolling, tamping, vibrating | уплотнять грунт укаткой, трамбованием, вибрированием |
| road.wrk. | compacting by rolling | уплотнение катком (грунта, асфальтобетона, бетона и т. п.) |
| construct. | compaction by rolling | уплотнение катками (напр., асфальта, грунта и т.п.) |
| el. | compaction by rolling | уплотнение укаткой |
| construct. | compaction by rolling | прикатка |
| construct. | compaction by rolling | уплотнение катком (грунта, асфальтобетона, бетона и т. п.) |
| Makarov. | I kept myself warm by rolling myself up in all the clothes | я согревался, надевая на себя всё, что можно |
| gen. | make a quantity of something by rolling | накатать |
| gen. | make round by rolling | обкатывать |
| gen. | make smooth by rolling | обкатывать |
| gen. | move by rolling | раскатать |
| gen. | move by rolling | раскатиться |
| Gruzovik | move by rolling a quantity of | накатать |
| Makarov. | move by rolling | катить |
| Gruzovik | move by rolling | раскатить (pf of раскатывать) |
| Gruzovik | move by rolling | раскатать (pf of раскатывать) |
| Gruzovik | move up by rolling | приворотить (pf of приворачивать) |
| math. | move by rolling | раскатывать |
| Gruzovik | move up by rolling | приворачивать (impf of приворотить) |
| gen. | move by rolling | раскатываться |
| gen. | move by rolling | раскатить |
| gen. | move by rolling | раскататься |
| Makarov. | move by rolling | катиться |
| gen. | move by rolling | накатать (a quantity of) |
| Gruzovik | moving by rolling | прокатывание |
| automat. | press for face rolling by rocking | пресс для торцовой раскатки качанием |
| automat. | press for face rolling by rotation | пресс для торцовой раскатки вращением (заготовки) |
| tech. | produce a thread by rolling | накатывать резьбу |
| inf. | reach by rolling | довалить (pf of доваливаться) |
| Gruzovik, inf. | reach by rolling | довалиться (pf of доваливаться) |
| Gruzovik, inf. | reach by rolling | доваливаться (impf of довалиться) |
| inf. | reach by rolling | доваливать (impf of довалиться) |
| gen. | remove by rolling | укатить |
| inf. | roll by | прокатить |
| gen. | roll by | пройти (о времени и т. п.) |
| gen. | roll by | пролетать мимо (облака Andrey Truhachev) |
| Makarov. | roll by | проходить (о времени) |
| gen. | roll by | проноситься мимо (облака Andrey Truhachev) |
| gen. | roll by | проходить (о времени и т. п.) |
| inf. | roll by | прокатывать |
| Gruzovik, inf. | roll by | прокатывать (impf of прокатить) |
| gen. | roll by | проезжать мимо |
| tech. | roll by guide | прокатывать в проводках |
| tech. | roll by hand | прокатывать с задачей металла в валки вручную |
| met. | roll by hand | прокатывать с задачей металла в валки вручную |
| Makarov. | roll by hand | прокатывать вручную (с задачей металла в валки) |
| gen. | set in motion by rolling | раскатать |
| Makarov. | shape a metal by rolling | обрабатывать металл прокаткой |
| Gruzovik | shove in (by rolling | вворотить (pf of вворачивать) |
| tech. | soil compaction by rolling | уплотнение грунта катками |
| Gruzovik | surround by rolling | обкатывать (impf of обкатить) |
| gen. | surround by rolling | обкатить |
| gen. | surround by rolling | обкататься |
| Gruzovik | surround by rolling | обкатить (pf of обкатывать) |
| gen. | surround by rolling | обкатываться |
| gen. | surround by rolling | обкатать |
| tech. | transmission by rolling | передача качения |
| Makarov. | work a metal by rolling | обрабатывать металл прокаткой |