DictionaryForumContacts

Terms containing by quantities | all forms | in specified order only
SubjectEnglishRussian
gen.by quantitiesво множестве
gen.by quantitiesв больших количествах
progr.core theories required by additive quantities theoryбазовые теории, необходимые для теории аддитивных ресурсов (ssn)
Makarov.he was surrounded with innumerable quantities of ice, and he was in constant danger of being split by themего окружали бесчисленные глыбы льда, и он всё время боялся оказаться затёртыми ими
econ.inventory by quantityинвентаризация по количеству
math.3.1 means that a is bounded above and below by quantity depending only on pсоотношение 3.1 означает, что а ограничено снизу и сверху величиной, зависящей только от р
econ.quantity by weightколичество по весу
product.quantity of running time by hoursколичество работы часов (Yeldar Azanbayev)
Makarov.the quantity of fuel supplied to each atomiser is regulated on the by-pass principleколичество топлива, подаваемого на каждый распылитель, рассчитывается по принципу обводного канала
Makarov.the quantity of fuel supplied to each atomizer is regulated on the by-pass principleколичество топлива, подаваемого на каждый распылитель, рассчитывается по принципу обводного канала
math.these two expressions differ from one another by a quantity of the order of h2на величину порядка
polit.Unilateral decision by the Soviet Union to remove from combat duty the quantity of Soviet SS-20 missiles additionally installed in the European part of the USSR in response to the stationing of the American medium-range missiles in Europe and to dismantle within the next two months their stationary structuresОдностороннее решение Советского Союза о снятии советской стороной с боевого дежурства того количества ракет СС-20, которое было развёрнуто в его европейской зоне дополнительно в ответ на установку в Европе американских ракет средней дальности и о демонтаже в ближайшие два месяца стационарных сооружений для размещения этих ракет (объявлено Генеральным секретарём ЦК КПСС М. С. Горбачёвым на встрече с парламентариями Франции 3 октября 1985 г., "Правда", 4 октября 1985 г.; док. ООН А/С. 1/40/7 от 28 октября 1985 г., announced by M. S. Gorbachev, the General Secretary of the Central Committee of the CPSU at the meeting with members of the French National Assembly on 3 October 1985, Pravda, 4 October 1985, UN Doc. A/C. 1/40/7 of 28 October 1985)
math.... with characteristics differing from the characteristics of f z by a quantity gотличающийся на величину

Get short URL