Terms containing by presentation of

Subject	English	Russian
polit.	An official presentation by the Soviet Union to the United Nations of data on the composition of the Soviet Navy as of 1 July 1988 as an important confidence-building measure and a precondition for the beginning of serious talks of the question of naval armaments Made by the Soviet delegation to the First Committee of the UN General Assembly at its 43-rd session on 18 October 1988; UN Doc. A/C. 1/43/PV.4 24 October 1988.	Официальное представление Советским Союзом Организации Объединённых Наций данных о Военно-Морском Флоте СССР по состоянию на 1 июля 1988 г. в качестве важного шага доверия и предпосылки для начала серьёзных переговоров о военно-морских вооружениях сделано советской делегацией в Первом комитете Генеральной Ассамблеи ООН на её 43-й сессии 18 октября 1988 г.; док. ООН А/С. 1/43/PV.4 24 октября 1988 г..
gen.	by presentation of	настоящим подтверждается (Johnny Bravo)
EBRD	Presentation by Country of Operations	брифинг страны операций
bank.	presentation of power of signature of the Borrower certified by a Notary Public	предъявление свидетельства, заверенного нотариусом на право Заёмщика ставить собственную подпись (Alex_UmABC)
law	Presentation the data on the revocation of licence by the licensing authority	Представление лицензирующим органом сведений об аннулировании лицензии (Konstantin 1966)
gen.	selective inhibition of Ii-dependent antigen presentation by Helicobacter pylori toxin VacA	избирательное подавление презентации Ii-зависимого антигена токсином VacA Helicobacter pylori
Makarov.	then came the presentation of the awards by the Queen Mother	затем началось вручение наград королевой-матерью