Terms containing by many methods

Subject	English	Russian
gen.	by many methods	множеством разных способов (Ivan Pisarev)
gen.	by many methods	самыми разнообразными способами (Ivan Pisarev)
gen.	by many methods	различными способами (Ivan Pisarev)
gen.	by many methods	многими способами (Ivan Pisarev)
gen.	by many methods	множеством способов (Ivan Pisarev)
gen.	by many methods	несколькими способами (Ivan Pisarev)
gen.	by many methods	по-разному (Ivan Pisarev)
gen.	by many methods	во многих отношениях (Ivan Pisarev)
gen.	by many methods	в самых разных формах (Ivan Pisarev)
gen.	by many methods	разными способами (Ivan Pisarev)
gen.	by many methods	самым различным образом (Ivan Pisarev)
gen.	by many methods	множеством различных способов (Ivan Pisarev)
progr.	in contemporary practice, CASE and programming development tools can effectively assist in performing refactorings. Many tools contain catalogs of supported refactorings. Fowler 1999 is a principal source of reference that lists and documents in excess of sixty refactoring methods. The following discussion illustrates the use of refactoring methods by discussing just three of them	в современной практике CASE– и инструментальные средства разработки программ могут существенно помочь в реализации рефакторинга. Многие инструментальные средства содержат каталоги поддерживаемых рефакторингов. Фаулер 1999 является основным источником ссылок, который перечисляет и документирует более шестидесяти методов рефакторинга. Следующее обсуждение иллюстрирует использование методов рефакторинга, рассматривая только три из них (см. Maciaszek L.A. and Liong B.L. 2005: Practical Software Engineering)
progr.	in contemporary practice, CASE and programming development tools can effectively assist in performing refactorings. Many tools contain catalogs of supported refactorings. Fowler 1999 is a principal source of reference that lists and documents in excess of sixty refactoring methods. The following discussion illustrates the use of refactoring methods by discussing just three of them	в современной практике CASE– и инструментальные средства разработки программ могут существенно помочь в реализации рефакторинга. Многие инструментальные средства содержат каталоги поддерживаемых рефакторингов. Фаулер 1999 является основным источником ссылок, который перечисляет и документирует более шестидесяти методов рефакторинга. Следующее обсуждение иллюстрирует использование методов рефакторинга, рассматривая только три из них (см. Maciaszek L.A. and Liong B.L. 2005: Practical Software Engineering)
Makarov.	many computational procedures have been superseded by later methods	многие методы расчёта были заменены более современными
Makarov.	many drugs were found by trial and error method	многие лекарства были найдены с помощью метода проб и ошибок