Terms containing by instalment

Subject	English	Russian
Makarov.	a novel published by instalments	роман
insur.	additional premium for payment by instalments	надбавка к премии за рассрочку платежа
Makarov.	allow someone to pay by instalments	рассрочить платёж долга (кому-либо)
bill.	bonds redeemable by instalments	облигации с правом досрочного погашения путей частичной выплаты
bill.	bonds redeemable by instalments	порционные облигации
busin.	bonds redeemable by instalments	облигации с правом досрочного погашения путём частичной выплаты
libr.	book buying by instalment	покупка книг в рассрочку
busin.	by instalment	в рассрочку
busin.	by instalments	по частям (Determination (civil): If the defendant offers to pay to the claimant an amount by instalments and the claimant refuses the offer, an officer of the court will make an assessment of what would be reasonable for the defendant to pay. LT Alexander Demidov)
gen.	by instalments	рассрочка уплаты (купить с ~ой платежа to purchase by instalments. ORD Alexander Demidov)
EBRD	by instalments	в рассрочку (oVoD)
fin.	by instalments	частями
libr.	by instalments	отдельными выпусками
gen.	by instalments or in a single sum	в рассрочку или сразу всю сумму
account.	by stated instalments	определёнными частями
econ.	by stated instalments	определёнными частями (об оплате товаров, купленных в рассрочку)
account.	by weekly instalments	еженедельными взносами
busin.	contract to pay by instalments	принимать на себя обязательство платить в рассрочку
bank.	debt repayable by annual instalments	долг, погашаемый ежегодными взносами
account.	delivery by instalments	доставка по частям
econ.	delivery by instalments	сдача по частям
econ.	delivery by instalments	поставка по частям
busin.	delivery by instalments	поставка партиями (Marie_D)
busin.	delivery by instalments	отправка по частям
gen.	deposit by stated instalment	взносы частями
Makarov.	grant the right to pay by instalments	предоставить рассрочку
bank.	issue a Ioan by instalments	выдавать ссуду в рассрочку
bank.	issue a loan by instalments	выдавать ссуду в рассрочку
bank.	loan repayable by instalments	ссуда, погашаемая в рассрочку
bank.	loan repayable by instalments	ссуда, выплачиваемая частями
bank.	mortgage repayable by instalments	закладная, подлежащая погашению в рассрочку
Makarov.	novel published by instalments	роман
Makarov.	novel published by instalments	публикуемый отдельными выпусками
gen.	novel published by instalments	роман, публикуемый отдельными выпусками
busin.	order for a judgment be paid by instalments	рассрочка исполнения (Moonranger)
fin.	pay by instalment	выплачивать частями
gen.	pay by instalments	платить периодическими взносами
gen.	pay by instalments	платить по частям (Franka_LV)
Makarov.	pay by instalments	выплачивать периодическими взносами
econ.	pay by instalments	выплачивать взносами
busin.	pay by instalments	платить частями
Makarov.	pay by instalments	выплачивать в рассрочку
Makarov.	pay by instalments	выплачивать (частями)
busin.	pay by instalments	платить в рассрочку
econ.	pay by instalments	выплачивать по частям
gen.	pay by instalments	выплачивать частями
Makarov.	pay by monthly instalments	платить ежемесячными взносами
gen.	payable by instalments	подлежащий оплате в рассрочку
insur.	payment by instalment	оплата в рассрочку
Makarov.	payment by instalments	уплата частями
busin.	payment by instalments	выплата в частями
law	payment by instalments	платёж в рассрочку
law	payment by instalments	платёж частями
EBRD	payment by instalments	частичный платёж
EBRD	payment by instalments	неполный платёж (oVoD)
EBRD	payment by instalments	оплата в рассрочку (oVoD)
EBRD	payment by instalments	частичная оплата (oVoD)
EBRD	payment by instalments	рассрочка платежа (oVoD)
EBRD	payment by instalments	неполная оплата (oVoD)
busin.	payment by instalments	платёж взносами
busin.	payment by instalments	выплата в рассрочку
gen.	payment by instalments	рассрочка уплаты (more UK hits Alexander Demidov)
gen.	payment by instalments	рассрочка (UK Alexander Demidov)
gen.	payment by in instalments	уплата частями
fin.	payment of a loan by instalments	выплата кредита в рассрочку
fin.	payments by instalments	поэтапные платежи
fin.	payments by instalments	поэтапная оплата
busin.	premium paid by instalment	страховой взнос, уплаченный частями
libr.	publication by instalments	опубликование выпусками
Makarov.	published by instalments	публикуемый отдельными выпусками
Makarov.	purchase by instalments	купить в рассрочку
bank.	reimburse the credit by instalments	погашать кредит взносами
econ.	repayable by instalment	погашаемый в рассрочку
account.	repayable by instalments	погашаемый в рассрочку (периодическими взносами)
econ.	repayable by instalments	подлежащий погашению в рассрочку
econ.	repayment by instalments	выплата в рассрочку
bank.	repayment by instalments	выплата по частям
bank.	repayment by instalments	погашение по частям
fin.	repayment by instalments	погашение частями
econ.	repayment by instalments	погашение долга в рассрочку
busin.	sale by instalments	продажа в рассрочку
busin.	surcharge for payment by instalments	надбавка при платежах в рассрочку
gen.	transfer by equal instalments	перечислять равными долями
gen.	you can pay by instalments	вы можете выплачивать частями
gen.	you can pay by instalments	вы можете выплачивать в рассрочку
gen.	you can pay by instalments	вы можете платить в рассрочку
gen.	you can pay by instalments	вы можете платить частями