Terms containing by injection

Subject	English	Russian
med.	administered by intravenous injection	введённый внутривенно (Alex_Odeychuk)
med.	administered by intravenous injection	введённый путём внутривенной инъекции (Alex_Odeychuk)
product.	by injection	методом впрыска (Yeldar Azanbayev)
O&G	cap displacement by preliminary volatiles injection into the rim	технология сводового вытеснения газом с предварительной закачкой оторочки растворителем (MichaelBurov)
progr.	constructor injection by default	внедрение зависимости через конструктор по умолчанию (Alex_Odeychuk)
astronaut.	control by air injection	управление посредством вдува воздуха
Makarov.	determination of chloride by flow injection spectrophotometry with membrane reagent introduction	определение хлорид-ионов проточно-инжекционной спектрофотометрией с введением реагента в мембрану
oil	dividing of pool by injection well rows	разрезание залежи рядами нагнетательных скважин
O&G. tech.	dividing of pool by injection wells	разрезание залежи рядами нагнетательных скважин
oil	dividing of reservoir by injection well rows	разрезание месторождений рядами нагнетательных скважин
Makarov.	fertilization by soil injection	удобрение почвы инъекцией
Makarov.	fertilization by soil injection	почвенная инъекция
Makarov.	flue gas conditioning by steam injection	кондиционирование дымовых газов ТЭС впрыском пара
vulg.	French by injection	искусный в фелляции
gen.	give a medicine by injection	вводить лекарство путём инъекции
progr.	injection by type	внедрение зависимостей на основе типов (Alex_Odeychuk)
Makarov.	injection of a drug into the body by means of a hypodermic syringe	введение лекарства в организм шприцем
microsc.	inoculation by injection	посев уколом (бактерий)
vulg.	Irish by birth but Greek by injection	гомосексуалист (см. Greek)
Makarov.	leaf-by-leaf injection	тонкая послойная инъекция
geol.	leaf-by-leaf injection	послойная инъекция
geol.	lit-by-lit injection	послойная инъекция
O&G	maintaining reservoir pressure by gas injection	поддержание пластового давления закачкой газа (MichaelBurov)
O&G	maintaining reservoir pressure by gas injection	поддержание пластового давления за счёт нагнетания газа (MichaelBurov)
O&G	maintaining reservoir pressure by water injection	поддержание пластового давления закачкой воды (MichaelBurov)
O&G	maintaining reservoir pressure by water injection	поддержание пластового давления за счёт нагнетания воды (MichaelBurov)
oil	method of maintaining reservoir pressure by air injection	метод поддержания пластового давления путём нагнетания воздуха
oil	method of maintaining reservoir pressure by gas injection	метод поддержания пластового давления путём нагнетания газа
oil	method of maintaining reservoir pressure by water injection	метод поддержания пластового давления путём нагнетания воды
construct.	repair by epoxy injection	ремонт методом инъецирования эпоксидных композиций
O&G	repressuring by fluid injection	закачка флюида обратно в пласт (MichaelBurov)
O&G	repressuring by fluid injection	обратная закачка флюида в пласт для поддержания пластового давления (MichaelBurov)
O&G	repressuring by fluid injection	закачка флюида обратно (MichaelBurov)
O&G	repressuring by fluid injection	обратная закачка флюида (MichaelBurov)
O&G	repressuring by gas injection	закачка газа обратно в пласт (MichaelBurov)
O&G	repressuring by gas injection	обратная закачка газа в пласт для поддержания пластового давления (MichaelBurov)
O&G	repressuring by gas injection	закачка газа обратно (MichaelBurov)
O&G	repressuring by gas injection	обратная закачка газа (MichaelBurov)
O&G	reservoir pressure maintenance by injection	поддержание пластового давления закачкой (MichaelBurov)
oil	reservoir pressure maintenance by injection of water or gas into oil reservoir	поддержание пластового давления путём закачки воды или газа в коллектор
facil.	reservoir pressure maintenance by injection water or gas into oil reservoir	поддержание пластового давления путём закачки воды или газа в коллектор
oil	reservoir repressuring by gas injection	поддержание пластового давления нагнетанием газа в пласт
O&G, oilfield.	reservoir repressuring by gas injection	поддержание пластового давления закачиванием газа в пласт
Makarov.	selective trace level analysis of phenolic compounds in water by flow injection analysis-membrane introduction mass spectrometry	селективный анализ следовых количеств фенольных соединений в воде с помощью сочетания проточного инжекционного метода и масс-спектрометрии с мембранным введением пробы
tech.	semiconductor oscillation generator by injection construction	полупроводниковый генератор колебаний с инжекционным сжатием
gen.	sensitive and selective flow injection analysis of hydrogen sulfite/sulfur dioxide by fluorescence detection with and without membrane separation by gas diffusion	чувствительная и селективная проточно-инжекционная система для исследования смеси сульфит водорода-диоксид серы при использовании флуориметрического детектирования без отделения за счёт диффузии газа через мембрану
tech.	soil stabilization by cement injection	закрепление грунтов цементацией
tech.	soil stabilization by cement injection	закрепление грунта цементацией