Terms containing by implication

Subject	English	Russian
law	authorization by implication	подразумеваемое предоставление полномочий
gen.	by implication	по смыслу
law	by implication	подразумеваемым образом
gen.	by implication	предположительно
law	by implication	в подразумеваемой форме (sankozh)
law	by implication	по внутреннему смыслу
int.rel.	by implication	косвенно (I. Havkin)
econ.	by implication	как следствие (A.Rezvov)
law	by implication	в порядке презумпции
gen.	by implication	неявным образом (A.Rezvov)
lit.	by implication and mood	по смыслу и настроению (bigmaxus)
law	by implication, estoppel or otherwise	подразумеваемым образом, в силу правовой презумпции или иным образом (Ying)
law	by implication of law	по смыслу
law	by implication of law	по смыслу закона
law	by implication of law	мысли закона
law	by implication, or otherwise	косвенно или иным образом (в тексте договора Leonid Dzhepko)
gen.	by implication, or otherwise	косвенно или иным образом (Johnny Bravo)
notar.	Easement by implication	Сервитут в порядке презумпции (yumicash)
gen.	either expressly or by implication	прямо или косвенно
law	expressly or by implication	прямо или косвенно
Makarov.	modulation of iron uptake in heart by L-type Ca2+ channel modifiers: possible implications in iron overload	изменение поглощения железа миокардом модуляторами Ca2+-каналов L-типа: возможная причина перенасыщения железом
O&G	probability of accidents initiation followed up by certain implications	ожидаемый уровень негативных последствий (MichaelBurov)
O&G	probability of accidents initiation followed up by certain implications	ожидаемый ущерб (MichaelBurov)
O&G	probability of accidents initiation followed up by certain implications	вероятность возникновения аварий с определёнными последствиями (MichaelBurov)
busin.	specifically or by implication	прямо или косвенно (Harry Johnson)
O&G	succession of separate logically linked events caused by a specific initiating event which are embodied in an accident entailing adverse implications	сценарий развития аварии (MichaelBurov)
O&G	succession of separate logically linked events caused by a specific initiating event which are embodied in an accident entailing adverse implications	последовательность или совокупность отдельных логически связанных событий, обусловленных конкретным инициирующим событием, приводящих к аварии с конкретными опасными последствиями (MichaelBurov)