Terms containing by exception

Subject	English	Russian
gen.	be discussed by exception	для обсуждения в индивидуальном порядке (klementin)
gen.	by exception	в качестве исключения (Баян)
IT	by exception	путём исключения
IT	by exception	по методу исключения
IT	by exception	исключением
gen.	by exception	в порядке исключения (Баян)
progr.	coding by exception	кодирование путём исключения (добавление нового кода для поддержки каждого специального распознанного случая Alex_Odeychuk)
EBRD	manage by exception	принимать каждое решение в индивидуальном порядке (raf)
EBRD	manage by exception	руководить бессистемно (raf)
EBRD	manage by exception	рассматривать в индивидуальном порядке
mil., avia.	management by exception	управление по отклонениям
robot.	management by exception	управление по исключениям (при изменении зафиксированной ситуации)
mech.	management by exception	управление по исключениям
EBRD	management by exception	бессистемное управление
account.	management by exception	исключительное управление (Yeldar Azanbayev)
account.	management by exception	управление по исключительным отклонениям (Yeldar Azanbayev)
econ.	management by exception	управление по отклонениям (действия руководства, восстанавливающие нормальный ход производственного процесса при появлении отклонений)
mil.	management by exception	руководство разработкой методом анализа отклонений
IT	reporting by exception	отображение только исключительных ситуаций
gen.	Scheme for Naturalization of Investors in Cyprus by exception	Порядок натурализации инвесторов на Кипре, осуществляемой в порядке исключения (Moonranger)