Terms containing by courtesy of

Subject	English	Russian
gen.	by courtesy of	любезно предоставить
gen.	by courtesy of	благодаря любезности
gen.	by courtesy of	по причине, в результате, из-за (Healy received a deep cut on his left hand, courtesy of Nicole's ice skate – может употребляться без "by" Telecaster)
gen.	by courtesy of	с любезного разрешения
gen.	by courtesy of	благодаря (в негативном значение также Telecaster)
gen.	by the courtesy of	благодаря любезности
gen.	публикуется с его разрешения Photo by courtesy of John Smith	Фотография любезно предоставлена Джоном Смитом
gen.	reproduction by courtesy of	репродукция с разрешения (автора, издательства)
Makarov.	the picture was lent to us by courtesy of the Hermitage	картина демонстрируется в нашей галерее с любезного разрешения Эрмитажа