Terms containing by a signal

Subject	English	Russian
el.	Although it is possible to synchronize asynchronous signals by detecting events and introducing latencies into a data stream synchronized to a local clock	Асинхронные сигналы можно синхронизировать, детектируя события и вводя в поток данных, синхронизированный с локальным тактовым сигналом, периоды ожидания (см. Digital Integrated Circuits – A Design Perspective 2/e by Jan M. Rabaey, Anantha Chandrakasan, Borivoje Nikolić 2003 ssn)
tech.	blocking of receiver by a strong signal	блокирование приёмника сильным сигналом
avia.	by a signal	по сигналу (WiseSnake)
Makarov.	delay a signal by	задерживать сигнал
Makarov.	flip-flop is set by a signal applied to the "1" input	установка триггера производится по входу 1
Makarov.	if one operator on the lunar surface wished to communicate with another operator a dozen miles away, his only method would be to route his signal by way of the Earth	если бы оператор на лунной поверхности захотел связаться с другим оператором, находящемся от него на расстоянии десятков миль, единственным способом было бы передать сигнал с помощью Земли
Makarov.	make a signal by the motion of the head	подать знак движением головы
Makarov.	modulate tire carrier by an a.f. signal	модулировать несущую низкой частотой
tech.	modulation arises when a characteristic of the carrier is changed by the signal transmitted	модуляция состоит в изменении параметра переносчика под воздействием передаваемого сигнала
Gruzovik	notify by a signal	отсигналить
tech.	switch out a rack by telecontrol signals	выключать стойку по сигналам телеуправления
Makarov.	the flip-flop is set by a signal applied to the "1" input	установка триггера производится по входу 1