Terms containing by a majority votes

Subject	English	Russian
busin.	by a majority of vote	большинством голосов
gen.	by a majority of votes	по большинству голосов
Gruzovik, elect.	by a majority of votes	большинством голосов
gen.	by a majority of votes	большинством голосов (за)
gen.	by a majority vote	большинством голосов
gen.	by a majority vote of	большинством голосов от общего числа членов (Alexander Demidov)
law	by a majority vote of the members present	большинством голосов присутствующих (членов ООО Elina Semykina)
law	by a majority vote of the total number of votes held by	большинством голосов от общего числа голосов, которыми обладают (Elina Semykina)
gen.	by a majority vote on a show of hands	открытым голосованием большинством голосов (Alexander Demidov)
gen.	by a simple majority of votes	простым большинством голосов (ABelonogov)
gen.	by a simple majority vote	путём достижения простого большинства при голосовании (Alexander Demidov)
gen.	by a simple majority vote	простым большинством голосов (Alexander Demidov)
elect.	by a three-quarter majority vote	большинством в три четверти голосов (of Alexander Demidov)
gen.	by a two-thirds majority vote of	большинством в две трети голосов (Alexander Demidov)
law	by the vote of a majority	большинством голосов (The American Bar Association has characterized four of the candidates as unqualified (in two cases by a unanimous vote, and in two more by the vote of a majority of the panel). Kovrigin)
Makarov.	decide by a two-thirds majority of votes	решать большинством в две трети голосов
gen.	decide by a two-thirds majority of votes	решить большинством в две трети голосов
Makarov.	delegates have voted by a narrow majority in favour of considering electoral reform	делегаты небольшим большинством проголосовали за кардинальную реформу системы выборов
gen.	elect by a relative majority of votes	избрать относительным большинством голосов
gen.	he was turned down by a large majority vote at the board meeting	на собрании правления его кандидатура была отвергнута большинством голосов
Makarov.	pass a resolution by a majority votes	принять решение большинством голосов
Makarov.	resolve by a majority of votes	постановить большинством голосов
gen.	vote down a suggestion by a large majority	провалить предложение большинством голосов