| Subject | English | Russian |
| gen. | by a factor of at least two | как минимум вдвое (AsIs) |
| gen. | by a factor of two | в два раза (Alex_Odeychuk) |
| gen. | differ by a factor of two | отличаться в два раза (Volosha) |
| media. | subsampling by a factor of two | исключение каждого второго пиксела на протяжении каждой строки развёртки изображения (720 пикселов на строке по стандарту МККР сокращаются до 360) |
| math. | to reduce a the fraction by a factor of two | сокращать дробь на |