Terms containing buttoning up

Subject	English	Russian
Gruzovik	button oneself up	застёгиваться
Gruzovik	button oneself up	застегнуться (pf of застёгиваться)
gen.	button up	застегнуть на все пуговицы
gen.	button up	закрыть
gen.	button up	приводить в порядок войска
gen.	button up	закрыться
gen.	button up	довести до конца
gen.	button up	подбить танк
Gruzovik	button up	застегнуть (pf of застёгивать)
gen.	button up	застёгиваться
gen.	button up	пристегнуться
gen.	button up	запереться (внутри помещения)
Gruzovik	button up	пристегнуть (pf of пристёгивать)
gen.	button up	замолчать
gen.	button up	пристёгиваться
Makarov.	button up	плотно закрыть
inf.	button up	заткнуться (Hey, button up! That's enough out of you. Val_Ships)
amer.	button up	перекрыть (все входы и выходы • the place was buttoned up tight Val_Ships)
amer.	button up	закрыть (плотно; We buttoned up the cabin for winter. Val_Ships)
mil.	button up	подавлять
mil.	button up	подавить
mil., inf.	button up	закрепляться (на достигнутом рубеже)
mil.	button up	выполнить приказ
mil., prof.jarg.	button up	подавлять (огневую точку)
mil.	button up	привести в порядок (войска)
uncom.	button up	нишкнуть (Супру)
mil., inf.	button up	приводить в порядок (войска)
slang	button up	закрыть помещение, включив автоматическую охрану
mil., inf.	button up	задраивать люки (танка)
gen.	button up	пристегнуть
gen.	button up	застегнуться
gen.	button up!	Застегнись! (замолчи)
gen.	button up	завершить (сделку и т.п.)
gen.	button up	застегнуться на все пуговицы
gen.	button up	запереть (внутри помещения)
gen.	button up	застёгивать на пуговицы
O&G, tengiz.	button up button up flange button up man	завершить довести до конца замолчать закрыть фланец замолчи (Burkitov Azamat)
fig.	button up one's coat	исправиться (suburbian)
fig.	button up one's coat	взять себя в руки (suburbian)
slang	button up one's lip	умолкнуть
slang	button up one's lip	перестать "трепаться"
slang	button up one's lip	заткнуться
gen.	button up mouth	держать язык на привязи (Супру)
inf.	button up one's mouth	хранить молчание
idiom.	button up one's mouth	держать язык за зубами
gen.	button up mouth	повесить замок на рот
idiom.	button up one's pockets	жадничать (Bobrovska)
gen.	button up purse	скаредничать
inf.	button up one's purse	скупиться
idiom.	button up one's purse	жадничать (Bobrovska)
gen.	button up purse	скупиться
gen.	button up purse	быть прижимистым
mil.	button up tank	заставлять экипаж танка задраить люки
mil.	button up tank	задраивать люки танка
gen.	button up the back	застёгиваться на спине (Anglophile)
gen.	buttoned up	скрытный
mil.	buttoning up	подавление
mil.	buttoning up	подавляющий
med.	button-up	герметизировать