| Subject | English | Russian |
| comp., MS | Add a button to the tools menu bar. | Добавьте кнопку на панель инструментов. (Visual Studio 2010 Rori) |
| comp. | button menu | лента-меню кнопок |
| comp. | button menu | кнопочное меню |
| comp. | button menu | лента кнопок |
| comp., MS | color menu button | кнопка палитры (A button that drops down to expose a color palette when a user clicks it) |
| automat. | menu button | кнопка вызова меню |
| comp., MS | menu button | кнопка меню (A command button that is clicked to display a drop-down menu instead of performing a command) |
| avia. | menu button | кнопка выбора пункта меню |
| automat. | menu button format | формат кнопочного меню |
| progr. | menu of N radio-button menu items | меню из N элементов, представляющих собой переключатели (ssn) |
| progr. | menu of two radio-button menu items | меню с двумя элементами, представляющими собой переключатели (ssn) |
| automat. | menu-button interface | интерфейс с клавиатурой выбора меню |
| progr. | right button menu | контекстное меню (ssn) |
| SAP.tech. | system menu button | кнопка системного меню |